🌟 한창

☆☆   副詞  

1. 어떤 일이 가장 활기 있고 왕성하게 일어나는 모양. 또는 어떤 상태가 가장 무르익은 모양.

1. さかり盛り】。さかんに盛んに】。さいちゅうに最中に】。まっさかり真っ盛り: 物事が最も盛んに、勢いよく起こっているさま。また、頂点に達しているさま。

🗣️ 用例:
  • 한창 바쁠 때.
    In the midst of busyness.
  • 한창 붐빌 시간.
    The rush hour.
  • 한창 몰두하다.
    Full of immersion.
  • 한창 인기를 끌다.
    Become popular.
  • 한창 재미나게 놀다.
    Have a good time.
  • 봄이라 들판에는 꽃이 한창 피어 있었다.
    The field was in full bloom because it was spring.
  • 유민이는 한창 연애 중이라 매우 행복해 보였다.
    Yoomin looked very happy because she was in love.
  • 그는 땀까지 흘리며 작업에 한창 열중하고 있었다.
    He was in the midst of his work, even sweating.
  • 여보, 지수가 요즘 공부는 안 하고 외모에 너무 신경을 쓰는 것 같아요.
    Honey, ji-soo seems to care too much about her appearance, not studying these days.
    그냥 좀 둬요. 사춘기라 한창 꾸밀 나이잖아요.
    Leave it alone. it's puberty, so it's the age to decorate.

🗣️ 発音, 活用形: 한창 (한창)


🗣️ 한창 @ 語義解説

🗣️ 한창 @ 用例

Start

End

Start

End


感情/気分を表すこと (41) お礼 (8) 学校生活 (208) 公共機関を利用すること (59) 電話すること (15) 気候 (53) 食文化 (104) 大衆文化 (52) 時間を表すこと (82) 環境問題 (226) 恋愛と結婚 (19) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 外見 (121) 失敗話をすること (28) 経済・経営 (273) 週末および休み (47) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (28) 芸術 (76) 宗教 (43) 法律 (42) 心理 (191) 家事 (48) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 職業と進路 (130) 性格を表すこと (365) 公共機関を利用すること (8) 天気と季節 (101) 個人情報を交換すること (46) 食べ物を説明すること (78)