깎다

☆☆☆   동사  

       

1. 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다.

1. peel: To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.

용례:

껍질을 깎다.
Peel the skin.

밤을 깎다.
Cut the chestnuts.

사과를 깎다.
Cut an apple.

연필을 깎다.
Sharpen a pencil.

표면을 깎다.
Cut surface.

할머니는 명절 때면 밤을 깎아서 시장에 내다 파셨다.
My grandmother cut chestnuts and sold them to the market during the holidays.

내가 어렸을 때 아버지께서는 매일 저녁 다음 날 학교에 가져갈 연필을 깎아 주셨다.
When i was a kid, my father sharpened the pencil to take to school every evening.

손님 오셨는데 뭐 좀 내올까?
We have a visitor. can i get you something?
응. 사과 좀 깎아 와.
Yeah. get some apples.

2. 풀이나 털 등을 짧게 자르다.

2. cut: To make grass, hair, etc. short by cutting it.

용례:

머리를 깎다.
Shave your hair.

손톱을 깎다.
Cutting nails.

수염을 깎다.
Shave one's beard.

잔디를 깎다.
Mow the lawn.

털을 깎다.
Shred hair.

기계로 깎다.
Cut by machine.

짧게 깎다.
Cut short.

아버지는 주말이면 마당의 잔디를 손수 깎으셨다.
My father mowed the lawn himself on weekends.

승규는 오랜만에 시간을 내서 강아지 목욕도 시키고 털도 깎아 주었다.
Seung-gyu took the time to bathe the dog and shave it off after a long time.

머리를 왜 그렇게 짧게 깎았어?
Why did you cut your hair so short?
다음 주에 군대에 가거든.
I'm going to the army next week.

3. 딱딱한 재료를 베고 다듬어서 어떤 모양으로 된 것을 만들다.

3. carve: To make something in some shape by cutting or trimming a hard material.

용례:

깎아 만들다.
Shrink.

나무를 깎다.
Cut wood.

돌을 깎다.
Cut a stone.

인형을 깎다.
Cut the doll.

조각을 깎다.
Slice a piece.

김 씨의 직업은 비석을 깎는 일이다.
Kim's job is to cut the tombstone.

아버지는 내가 어렸을 때 가끔 나무로 인형을 깎아 주시곤 했다.
My father used to cut dolls from time to time with wood when i was a child.

나무로 뭐 만드는 거야?
What are you making out of wood?
우리 아들이 좋아하는 로봇 좀 깎아 보려고.
I'm trying to get my son's favorite robot down.

4. 값, 액수, 정도 등을 낮추다.

4. lower: To decrease the price, amount, degree, etc. of something.

용례:

가격을 깎다.
Cut the price.

값을 깎다.
Cut the price.

예산을 깎다.
Cut the budget.

일당을 깎다.
Cut the daily wage.

임금을 깎다.
Cut wages.

깎아 주다.
Discount.

우리 엄마는 값을 깎는 재미에 시장에 가는 걸 좋아하신다.
My mom likes to go to the market for the fun of cutting prices.

비싼데 좀 깎아 주세요.
It's expensive, please give me a discount.
그래요. 그럼, 오백 원 깎아 드릴게요.
Yeah. then, i'll give you a 500 won discount.

5. 다른 사람의 체면이나 위신을 손상되게 하다.

5. humiliate: To damage someone's reputation or good name.

용례:

명예를 깎다.
Discard honor.

위신을 깎다.
Cut prestige.

체면을 깎다.
To lose face.

교장 선생님은 학생들 앞에서 실수하는 것은 스스로 위신을 깎는 일이라고 생각하신다.
The principal thinks making mistakes in front of the students is a self-defeating task.

할아버지는 아버지의 체면을 깎을까 봐 우리 앞에서 아버지에게 싫은 소리를 안 하신다.
Grandfather does not say a hateful word to his father in front of us for fear of his loss of face.

후배들 앞에서 내 실수를 지적해서 체면을 그렇게 깎아 놓아야겠어?
Do you think you should point out my mistakes in front of your juniors and save face like that?
미안해. 그럴 생각은 없었어.
I'm sorry. i didn't mean to.

발음, 활용: 깎다 (깍따) 깎아 (까까) 깎으니 (까끄니) 깎는 (깡는)
파생어:
깎이다: 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질이 얇게 벗겨지다., 풀이나 털…
분류:

경제 행위   식사 및 조리 행위   미용 행위   물건 사기   요리 설명하기  

깎다 @ 뜻풀이

면도하다 (面刀하다) : 얼굴이나 몸에 난 수염이나 잔털을 깎다.

후려치다 : 물건값을 너무 심하게 깎다.

삭발하다 (削髮하다) : 머리카락을 전부 바짝 깎다.

침식하다 (浸蝕하다) : 비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎다.

깎다 @ 용례

시원히 값을 깎다. [시원히]

구릉지를 깎다. [구릉지 (丘陵地)]

손톱깎이로 손톱을 깎다. [손톱깎이]

나는 손톱깎이로 손톱을 깎다가 그만 손가락에 상처를 내고 말았다. [손톱깎이]

개털을 깎다. [개털]

심을 깎다. [심 (心)]

두발을 깎다. [두발 (頭髮)]

체모를 깎다. [체모 (體毛)]

잔디를 빡빡 깎다. [빡빡]

빡빡 깎다. [빡빡]

빡빡머리로 깎다. [빡빡머리]

칼로 깎다. [칼]

수염을 뻑뻑 깎다. [뻑뻑]

산호를 깎다. [산호 (珊瑚)]

삯을 깎다. [삯]

복숭아를 깎다. [복숭아]

상고머리로 깎다. [상고머리]

나는 양파를 깎다 매운 양파 냄새가 눈을 쿡 쑤시는 통에 눈물이 핑 돌았다. [쿡]

코털을 깎다. [코털]

매끈히 깎다. [매끈히]

면도기로 수염을 깎다. [면도기 (面刀器)]

털을 깎다. [털]

머리를 깎다. [머리]

멜론을 깎다. [멜론 (melon)]

밤을 깎다. [밤]

몽땅 깎다. [몽땅]

피리를 깎다. [피리]

과도로 사과를 깎다. [과도 (果刀)]

오늘 아침에 사과를 깎다가 과도에 손을 베였어. [과도 (果刀)]

발톱을 깎다. [발톱]

면도칼로 수염을 깎다. [면도칼 (面刀칼)]

목공소에서 나무를 깎다. [목공소 (木工所)]

몽당연필을 깎다. [몽당연필 (몽당鉛筆)]

바짝 깎다. [바짝]

하회탈을 깎다. [하회탈 (河回탈)]

손톱깎이는 ‘손톱’과 ‘깎다’ 그리고 ‘-이’가 붙어 만들어진 합성어이다. [합성어 (合成語)]

연필을 깎다. [연필 (鉛筆)]

배를 깎다. [배]

눈썹연필을 깎다. [눈썹연필 (눈썹鉛筆)]

머리를 벅벅 깎다. [벅벅]

콧수염을 깎다. [콧수염 (콧鬚髥)]

본봉을 깎다. [본봉 (本俸)]

단감을 깎다. [단감]

줄로 깎다. [줄]

대쪽을 깎다. [대쪽]

돌을 깎다. [돌]

대패로 나무를 깎다. [대패]

짧게 깎다. [짧다]

집값을 깎다. [집값]

산허리를 깎다. [산허리 (山허리)]

이발사가 머리를 깎다. [이발사 (理髮師)]

잔디를 깎다. [잔디]

책값을 깎다. [책값 (冊값)]

연필깎이로 연필을 깎다. [연필깎이 (鉛筆깎이)]

수염을 깨끗이 깎다. [깨끗이]

과일을 깎다. [과일]

양털을 깎다. [양털 (羊털)]

대리석을 깎다. [대리석 (大理石)]

수염을 깎다. [수염 (鬚髥)]

박박 깎다. [박박]

중머리로 깎다. [중머리]

중머리로 깎다. [중머리]

바싹바싹 깎다. [바싹바싹]

바투 깎다. [바투]

턱수염을 깎다. [턱수염 (턱鬚髥)]

목기를 깎다. [목기 (木器)]

턱뼈를 깎다. [턱뼈]

사글세를 깎다. [사글세 (사글貰)]

끌로 깎다. [끌]

과일칼로 과일을 깎다. [과일칼]

과일을 깎다가 그만 과일칼에 손가락이 베였다. [과일칼]

엄지손톱을 깎다. [엄지손톱]

장승을 깎다. [장승]

화강암을 깎다. [화강암 (花崗巖)]

구레나룻을 깎다. [구레나룻]

값을 깎다. [값]

손톱을 깎다. [손톱]

ㄲㄷ: 초성 깎다

ㄲㄷ (끼다) : 벌어진 사이에 무엇을 넣고 죄어서 빠지지 않게 하다. [STICK IN; FASTEN: To put something inside a gap and tighten it to prevent it from falling out.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (꾸다) : 잠을 자는 동안에 꿈속에서 실제처럼 보고 듣고 느끼고 하다. [DREAM: To see, hear, and feel in a dream as if it were real.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (끊다) : 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다. [CUT: To cut a connected object such as a string, thread, cord, etc., and separate it.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (끓다) : 액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다. [BOIL: For liquid to become very hot and bubble.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (깎다) : 칼과 같은 도구로 물건의 표면이나 과일 등의 껍질을 얇게 벗겨 내다. [PEEL: To remove the surface of something or the skin of a fruit, etc., with a tool such as a knife.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (깨다) : 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다. [SOBER UP: To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (끄다) : 타는 불을 못 타게 하다. [PUT OUT; EXTINGUISH: To stop a fire from burning.] ☆☆☆ 동사

ㄲㄷ (끼다) : 구름이나 안개, 연기 등이 퍼져서 엉기다. [HANG; CLOUD OVER: For clouds, fog, smoke, etc., to be spread and held together.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (끼다) : 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다. [BE STUCK IN; BE FASTENED: For something to be put inside a gap and tightened for it to not fall out.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (깨다) : 단단한 물체를 쳐서 조각이 나게 하다. [BREAK; SMASH: To hit a hard object and break it into pieces.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꽂다) : 일정한 곳에 끼워 넣거나 세우다. [PUT; STICK IN: To insert or put up something in a place.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꿇다) : 무릎을 굽혀 땅에 대다. [KNEEL: To bend one's knees and put them on the ground.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (까다) : 껍질이나 껍데기를 벗기다. [PEEL; HULL; SHELL; HUSK: To peel the skin or shell.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (까닭) : 어떠한 일이 생기거나 어떠한 일을 하게 된 이유나 사정. [REASON; CAUSE: A reason for or situation in which a certain thing happened or one did a certain thing.] ☆☆ 명사

ㄲㄷ (깔다) : 바닥에 펴 놓다. [LAY OUT; SPREAD: To spread on the floor.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꺾다) : 물체를 구부려 펴지지 않게 하거나 부러뜨리다. [BREAK; SNAP: To bend an object to prevent it from unfolding or break it.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꼽다) : 수나 날짜를 세려고 손가락을 하나씩 헤아리다. [COUNT: To count on one's fingers one by one to count a number or date.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꾸다) : 나중에 갚기로 하고 남의 것을 빌리다. [BORROW: To borrow money or something, promising to pay back or return later.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (끌다) : 바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다. [PULL: To pull and move something with its one side touching the ground.] ☆☆ 동사

ㄲㄷ (꼬다) : 실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다. [TWIST; TWINE: To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.] 동사

ㄲㄷ (꿰다) : 구멍을 통해 실이나 끈 등을 한쪽에서 다른 쪽으로 나가게 하다. [THREAD; STRING: To make a string, thread, etc., go from one side to another through a hole.] 동사

ㄲㄷ (뀌다) : 방귀를 몸 밖으로 내보내다. [FART: To let out a fart out of one's body.] 동사

시작 깎다

시작

시작

분류

가족 행사 (57) 인사하기 (17) 하루 생활 (11) 외모 표현하기 (105) 공공기관 이용하기 (59) 사회 제도 (78) 성격 표현하기 (110) 학교생활 (208) 복장 표현하기 (121) 소개하기(가족 소개) (41) 음식 주문하기 (132) 초대와 방문 (28) 공연과 감상 (52) 영화 보기 (8) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교통 이용하기 (124) 집안일 (41) 과학과 기술 (91) 소개하기(자기소개) (52) 직업과 진로 (130) 기후 (53) 날짜 표현하기 (59) 주거 생활 (48) (42) 보건과 의료 (204) 감정, 기분 표현하기 (191) 한국의 문학 (23) 개인 정보 교환하기 (46) 사과하기 (7) 지리 정보 (138)