🌟 껄떡

Дайвар үг

1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.

1. ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

껄떡 넘기다.
Skip over.
껄떡 마시다.
Drink up.
껄떡 삼키다.
Swallow.
환자는 물 한 모금도 껄떡 마시며 힘들어했다.
The patient struggled with a gulp of water.
지수가 물을 한 모금 입에 머금고 알약 한 알을 껄떡 삼켰다.
Jisoo took a sip of water and swallowed a pill.
♔ 껄떡 소리를 들으니 지수 씨는 술을 잘 못 마시나 봐요.
I guess jisoo can't drink very well because of the chatter.
♕ 네. 원래 잘 못해요.
Yes, i'm not good at it.

작은말

2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.

2. удахгүй үхэх гэж байгаа юм шиг амьсгаа тасалдан байгаа чимээ. тэр байдал.

🗣️ Жишээ:

숨이 껄떡 넘어가다.
Breathless.
숨을 껄떡 내쉬다.
Breathe out.
숨을 껄떡 넘기다.
Breathe out.
숨을 껄떡 삼키다.
Breathe in.
선생님께 달려간 승규는 껄떡 숨이 넘어가는 소리로 친구의 사고 소식을 전했다.
Running to the teacher, seung-gyu gasped out the news of his friend's accident.
일등으로 결승선을 통과한 마라톤 선수는 그 자리에 쓰러져 껄떡 숨을 몰아쉬었다.
The marathon runner who crossed the finish line first fell to the spot and gasped.
♔ 어르신께서는 화난 게 좀 진정이 되셨어?
Did you calm down your anger?
♕ 응. 아깐 숨을 어찌나 껄떡 몰아쉬시는지 쓰러지기라도 하시는 줄 알았어.
Yeah. i thought you were just about to collapse.

작은말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 껄떡 (껄떡)
📚 Үүсмэл үг: • 껄떡거리다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶… • 껄떡대다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어… • 껄떡이다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 입맛… • 껄떡하다: 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다., 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이…

🌷 ㄲㄸ: Initial sound 껄떡

ㄲㄸ ( 까딱 ) : 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 한 번 움직이는 모양. ☆ Дайвар үг
🌏 ДОХИСХИЙН, БӨХӨСХИЙН, ДОХИХ: толгой буюу хурууг дээш, доош хөнгөн нэг удаа хөдөлгөх байдал.
ㄲㄸ ( 꼴딱 ) : 적은 양의 음식물 따위를 목구멍으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГҮД: бага хэмжээний хоол хүнс зэргийг нэгэн зэрэг залгих дуу чимээ.
ㄲㄸ ( 끄떡 ) : 머리를 가볍게 아래위로 한 번 움직이는 모양. Дайвар үг
🌏 БӨХӨЛЗӨХ БАЙДАЛ, БӨХӨСХИЙХ ДҮР ТӨРХ, ТОЛГОЙ ДОХИХ БАЙДАЛ: толгойгоо түр бөхийлгөөд өргөх байдал.
ㄲㄸ ( 깔딱 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 БАЛГАЛАХ, ООЧЛОХ: шингэн зүйлийг гэнэт ихээр уух болон халуун шингэн зүйлийг болгоомжтой уух байдал
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 꿀이나 설탕을 넣은 떡. Нэр үг
🌏 ГҮЛДОГ, ЗӨГИЙН БАЛТАЙ ДОГ: зөгийн бал болон элсэн чихэр хийсэн дог.
ㄲㄸ ( 껄떡 ) : 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГҮД ГҮД: шингэн зүйл зовиуртай бага зэрэг залгих чимээ. мөн тэр байдал.
ㄲㄸ ( 꿀떡 ) : 음식물 등을 목으로 한꺼번에 삼키는 소리. 또는 그 모양. Дайвар үг
🌏 ГҮД ГҮД, ГУД ГУД: хоол зэргийг хоолой давуулан нэг дор залгих чимээ. тэр байдал.

💕Start 껄떡 🌾End

Start 껄

껄 End

Start 떡

떡 End

📚 Ангилал

• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (52) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • соёлын харьцуулалт (78) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байгаль орчны асуудал (226) • Хайр ба гэрлэлт (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хоол захиалах (132) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • цаг агаар, улирал (101) • хууль (42)