🌟 본적지 (本籍地)
Нэр үг
1. 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 있는 지역.
1. ҮНДСЭН ЗАХИРГАА: тухайн гэр бүлийн гишүүдийн нэр, төрсөн огноо, гэрлэлтийн байдал зэргийг бичиж тэмдэглэсэн баримт бичиг бүртгэлтэй байдаг бүс нутаг.
-
본적지와 거주지.
Main residence and residence. -
본적지를 옮기다.
Move one's domicile. -
본적지를 이전하다.
Relocate one's domicile. -
본적지를 조회하다.
Reference one's domicile. -
나는 본적지를 옮기기 위해 서류를 갖춰서 구청에 갔다.
I went to the district office with the documents in place to move my domicile. -
승규는 서울에서 오래 살았지만 본적지는 제주도에 있다.
Seung-gyu lived in seoul for a long time, but his native place is jeju island. -
♔
혼인 신고를 하려고 하는데 어느 구청에 가야 할지 모르겠어요.
I'm trying to register my marriage, but i don't know which district office i should go to.
♕ 신랑이나 신부의 본적지에 가서 해도 되고 실제 거주지에서 해도 된다고 해요.
You can do it at the bride and groom's home town or at the actual residence.
Ойролцоо үг
본적(本籍): 한집안 사람들의 이름, 생년월일, 결혼 관계 등을 적은 공문서가 등록되어 …
Ойролцоо үг
원적(原籍): 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적., 호적이 있는 지역.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 본적지 (
본적찌)
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 본적지
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал. -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЯН АЙЛ: ахуй амьдрал нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй айл. -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Тодотгол үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: юм үзэгдлийн үндсэн шинж чанар, төрх байдал. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Нэр үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: эд зүйл буюу үзэгдлийн үндсэн шинж чанар буюу байдлын талаарх зүйл. -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчсөн гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.
• эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • барилга байшин (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • утсаар ярих (15)