🌟 -ㄴ답시고

Нөхцөл

1. 주어가 앞의 말을 뒤의 말이 나타내는 행동에 대한 근거라고 내세우는 것을 말하는 사람이 못마땅하게 봄을 나타내는 연결 어미.

1. үйлийн эзэн өмнөх үгийг дараах үйлийн үндэслэл болгохыг өгүүлэг этгээд тааламжгүй хандаж буйг илэрхийлдэг холбох нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

지수는 도와준답시고 귀찮게 해서 오히려 폐만 된다.
Jisoo bothers you for help, which is rather a nuisance.
동생은 라디오를 고친답시고 만지다가 아예 망가뜨려 버렸다.
My brother touched the radio and broke it altogether.
승규가 위로한답시고 한 말이 민준이에게는 오히려 상처가 되었다.
What seung-gyu said in response to consolation was rather hurtful to min-jun.
♔ 음악회에 같이 안 갈래?
Won't you come to the concert with me?
♕ 그런 비싼 음악회는 예술을 안답시고 거들먹거리는 사람들이나 가는 거라고 봐.
I think such an expensive concert is for people who don't like art.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ답시고 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 답

답 End

Start 시

시 End

Start 고

고 End

📚 Ангилал

• хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хоол ундны соёл (104) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • түүх (92) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • байгаль орчны асуудал (226) • талархал илэрхийлэх (8) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)