🌟 혼쭐 (魂 쭐)
Нэр үг
1. (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
-
혼쭐이 나다.
Get in trouble. -
혼쭐을 내다.
Scold him. -
나는 학원을 빼먹고 오락실에 간 것을 엄마에게 들켜 혼쭐이 났다.
I was scolded by my mom for skipping hagwon and going to the arcade. -
음식에서 벌레가 나오자 노인은 혼쭐을 낼 작정으로 주방장을 불렀다.
When the bug came out of the food, the old man called the chef with the intention of scolding him. -
♔
잘못했어요. 앞으로 다시는 외박 안 할게요.
Wrong. i won't stay out again.
♕ 한 번만 더 그러면 아주 혼쭐 날 줄 알아라.
Do it one more time, and you'll be in big trouble.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 혼쭐 (
혼쭐)📚 Annotation: 주로 '혼쭐이 나다', '혼쭐을 내다'로 쓴다.
🗣️ 혼쭐 (魂 쭐) @ Жишээ
- 선생님은 버릇없이 구는 녀석을 혼쭐이 빠지게 혼을 냈다. [혼쭐(이) 빠지다]
- 나는 이번 프로젝트 때문에 일주일 내내 혼쭐 빠지게 바빴다. [혼쭐(이) 빠지다]
🌷 ㅎㅉ: Initial sound 혼쭐
-
ㅎㅉ (
한쪽
)
: 어느 한 부분이나 방향.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ТАЛ: аль нэг хэсэг болон чиглэл. -
ㅎㅉ (
활짝
)
: 문 등이 완전히 열린 모양.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЦЭЛИЙТЭЛ, БҮРЭН, ТӨГС: хаалга гэх мэт бүрэн нээгдсэн байдал. -
ㅎㅉ (
훌쩍
)
: 액체 등을 단숨에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
☆
Дайвар үг
🌏 ХҮДХИЙТЭЛ: шингэн зүйлийг нэг амьсгаагаар дуустал нь уух чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅎㅉ (
혼쭐
)
: (강조하는 말로) 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스린다고 하는 것.
Нэр үг
🌏 СҮНС, СҮЛД, УХААН: (онцолсон үг) хүний бие, сэтгэлийг захирдаг гэгдэх зүйл. -
ㅎㅉ (
홀짝
)
: 적은 양의 액체를 한 번에 남김없이 들이마시는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ХҮД: шингэн зүйлийг нэг дор ихээр залгилах, уух чимээ. мөн тэр байдал. -
ㅎㅉ (
히쭉
)
: 좋아서 슬쩍 한 번 웃는 모양.
Дайвар үг
🌏 ХИ: сэтгэлд нь нийцэж нэг удаа сэм инээвхийлэх байдал.
• чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • солонгос дахь амьдрал (16) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • түүх (92) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урих, зочилох (28) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (52) • Хайр ба гэрлэлт (28) • зам хайх (20)