🌾 End:

ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 968 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 839 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458

끝맺 : 일이나 말을 마무리하여 끝내다. глагол
🌏 ЗАКАНЧИВАТЬ; ОКАНЧИВАТЬ: Завершать работу или речь.

끼얹 : 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다. глагол
🌏 ПОСЫПАТЬ; ПОЛИВАТЬ: Равномерно разбрызгивать жидкость, порошок и т.п. поверх чего-либо.

시리 : 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다. имя прилагательное
🌏 ЗАМЁРЗШИЙ: испытывающий холод (о части тела).

나돌 : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. глагол
🌏 БРОДИТЬ: слоняться без толку, нигде не состоя или ни к чему не принадлежа.

시사하 (示唆 하다) : 어떤 것을 미리 알아차릴 수 있도록 간접적으로 나타내거나 일러 주다. глагол
🌏 НАМЕКАТЬ; ПОДСКАЗЫВАТЬ: Косвенно проявлять или выражать что-либо, помогая кому-либо заранее понять, догадаться об этом.

편들 (便 들다) : 어떤 편을 돕거나 감싸 주다. глагол
🌏 ПРИНИМАТЬ СТОРОНУ; ЗАСТУПАТЬСЯ: Вставать на чью-либо сторону, помогать или покровительствовать кому-либо.

나른하 : 기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다. имя прилагательное
🌏 ВЯЛЫЙ; РАССЛАБЛЕННЫЙ; УТОМЛЁННЫЙ: Лишённый бодрости, тонуса.

대견하 : 마음에 들고 자랑스럽다. имя прилагательное
🌏 ДОСТОЙНЫЙ ПОХВАЛЫ: Вызывающий чувство гордости и доставляющий удовольствие, радость.

길쭉하 : 조금 길다. имя прилагательное
🌏 ДЛИННОВАТЫЙ: Немного длинный.

나지막하 : 위치나 높이가 조금 낮다. имя прилагательное
🌏 ДОВОЛЬНО НИЗКИЙ: Небольшой в высоту или расположенный невысоко.

: 낚시나 그물로 물고기를 잡다. глагол
🌏 УДИТЬ; ПОЙМАТЬ НА УДОЧКУ: Ловить рыбу удочкой или сетью.

난감하 (難堪 하다) : 분명하게 마음을 정하기 어렵다. имя прилагательное
🌏 Находиться в затруднительном положении по принятию точного решения.

날뛰 : 날듯이 껑충껑충 뛰다. глагол
🌏 БЕЖАТЬ (МЧАТЬСЯ) ВПРИПРЫЖКУ; СКАКАТЬ: Прыгать с разбега.

시커멓 : 빛깔이 매우 꺼멓다. имя прилагательное
🌏 ЧЁРНЫЙ-ПРЕЧЁРНЫЙ; ПОЛНАЯ ТЬМА: Очень тёмный (о цвете).

물려주 : 부모님이나 앞 세대가 재산, 직업, 지위 등을 전해 주다. глагол
🌏 ЗАВЕЩАТЬ;ПЕРЕДАВАТЬ ПО НАСЛЕДСТВУ: Родители или другие предки передают имущество, профессию, пост и т. п.

날아들 : 날아서 안으로 들어오다. глагол
🌏 ВЛЕТАТЬ; ВЛЕТЕТЬ: Взлетев, проникать внутрь.

날아오르 : 날아서 위로 높이 올라가다. глагол
🌏 ВЗЛЕТАТЬ: Взлетев, подниматься высоко вверх.

다스리 : 국가나 사회, 단체, 집안의 일이나 그에 속한 사람들을 보살피고 관리하다. глагол
🌏 ПРАВИТЬ; ГОСПОДСТВОВАТЬ; УПРАВЛЯТЬ: Заботиться о благе или делах страны или общества, сообщества или группы людей, составляющих эту страну, общество и т.п.

남다르 : 보통의 사람과 많이 다르다. имя прилагательное
🌏 НЕОБЫЧНЫЙ; НЕОБЫКНОВЕННЫЙ; НЕОРДИНАРНЫЙ; ОСОБЕННЫЙ: Не такой как у многих; сильно отличающийся от других.

불러들이 : 불러서 안으로 들어오게 하다. глагол
🌏 ЗАЗЫВАТЬ: Звать и приглашать кого-либо внутрь.

무난하 (無難 하다) : 어려움이나 장애가 별로 없다. имя прилагательное
🌏 НЕТРУДНЫЙ: Не имеющий больших препятствий, довольно лёгкий.

불어넣 : 어떤 생각이나 느낌을 가지도록 영향이나 자극을 주다. глагол
🌏 СКЛОНЯТЬ (К КАКОМУ-ЛИБО МНЕНИЮ): Стимулировать или влиять с целью привить какое-либо чувство или насадить какую-либо мысль.

뭉클하 : 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 Чувство, заполняющее грудь (душу) сильными чувствами или эмоциями.

비밀스럽 (祕密 스럽다) : 무엇인가를 감추어 겉으로 드러나지 않게 하려는 면이 있다. имя прилагательное
🌏 СЕКРЕТНЫЙ; ТАЙНЫЙ; ЗАШИФРОВАННЫЙ; ЗАСЕКРЕЧЕННЫЙ; СКРЫТЫЙ; ПОТАЙНОЙ: Содержащийся в тайне, не сообщаемый другим, скрытый от посторонних.

낯익 : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. имя прилагательное
🌏 ЗНАКОМЫЙ: Виданный или встречавшийся раньше и поэтому привычный и узнаваемый.

식상하 (食傷 하다) : 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다. глагол
🌏 НАДОЕДАТЬ: Наводить отвращение от постоянного повторения (об одинаковой пище или деле и т.п.).

내걸 : 밖이나 앞쪽에 걸다. глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬ: Вешать снаружи вывеску, плакат, флаг и т.п.

따돌리 : 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히다. глагол
🌏 ДЕРЖАТЬСЯ НА РАССТОЯНИИ; ОБХОДИТЬ СТОРОНОЙ: Мучить или избегать ненавистного человека.

내딛 : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. глагол
🌏 ДЕЛАТЬ ШАГ ВПЕРЁД: Стоя на месте передвинуть одну ногу вперёд.

평이하 (平易 하다) : 까다롭거나 어렵지 않고 쉽다. имя прилагательное
🌏 ПРОСТОЙ; ЛЁГКИЙ; НЕЗАМЫСЛОВАТЫЙ: ясный, несложный, доступный.

내려서 : 높은 곳에서 낮은 곳으로 옮겨 서다. глагол
🌏 СПУСКАТЬСЯ; СХОДИТЬ: Опускаться с высокого места вниз.

뺨치 : (속된 말로) 어떤 것을 능가하다. глагол
🌏 БЫТЬ СПОСОБНЫМ: (прост.) Быть талантливым в чём-либо.

내리치 : 위에서 아래로 세게 치다. глагол
🌏 БИТЬ; ХЛЕСТАТЬ: Сильно бить, ударять сверху вниз.

내몰리 : 있던 자리에서 밖으로 쫓겨나다. глагол
🌏 ИЗГОНЯТЬСЯ; БЫТЬ ВЫГНАННЫМ; БЫТЬ ИЗГНАННЫМ: Быть выгнанным с места нахождения наружу.

내뱉 : 입 안에 있던 것을 밖으로 세게 내보내다. глагол
🌏 ВЫПЛЁВЫВАТЬ; ВЫПУСКАТЬ; ВЗДЫХАТЬ: С силой выбрасывать, удалять изо рта его содержимое; делать глубокий вздох.

내보이 : 안이나 속에 넣어 두었던 것을 꺼내서 보게 하다. глагол
🌏 ПОКАЗЫВАТЬ; ПРЕДЪЯВЛЯТЬ: Предоставлять что-либо для разглядывания, высовывая, доставая что-либо изнутри чего-либо.

내비치 : 빛이 밖으로 드러나 보이다. глагол
🌏 СВЕТИТЬСЯ; ПРОСВЕЧИВАТЬ; ПОКАЗЫВАТЬСЯ; ВИДНЕТЬСЯ: становиться видимым, заметным, выступая наружу (о свете или о чём-либо, находящемся внутри).

내뿜 : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세차게 밀어 내다. глагол
🌏 ВЫПЛЁВЫВАТЬ: С силой выталкивать наружу из внутренней полости воду, воздух или другое вещество.

내쉬 : 숨을 몸 밖으로 내보내다. глагол
🌏 ВЫДЫХАТЬ; ДЕЛАТЬ ВЫДОХ: Дыханием выталкивать воздух из лёгких.

내오 : 안에서 밖으로 가져오다. глагол
🌏 ВЫНОСИТЬ; ПРИНОСИТЬ: Перемещать что-либо изнутри наружу.

뽐내 : 자신감에 차서 우쭐거리다. глагол
🌏 ВЫСОКОМЕРНЫЙ: Переполненный уверенностью.

내젓 : 손이나 팔, 손에 든 물건 등을 앞이나 밖으로 휘두르다. глагол
🌏 РАЗМАХИВАТЬ (РУКАМИ): Выполнять маховые движения в разные стороны руками либо каким-либо предметом в руках.

덜렁대 : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다. глагол
🌏 КОЛЕБАТЬСЯ; КОЛЫХАТЬСЯ: Шататься или шатать из-стороны в сторону (о чём-либо висящем).

뿌듯하 : 기쁨이나 감격이 마음에 가득하다. имя прилагательное
🌏 РАДОСТНЫЙ; СЧАСТЛИВЫЙ: Быть переполненным чувством радости, быть сильно впечатлённым чем-либо.

내지르 : 크게 소리를 지르다. глагол
🌏 ВЫКРИКИВАТЬ; КРИЧАТЬ: Издавать громкий звук.

내키 : 하고 싶은 마음이 생기다. глагол
🌏 ПОНРАВИТЬСЯ; ХОТЕТЬ; ЖЕЛАТЬ: Наличие желания, стремления к чему-либо.

파하 (罷 하다) : 어떤 일이 끝나다. 또는 어떤 일을 끝내거나 그만두다. глагол
🌏 ЗАКАНЧИВАТЬ; ЗАКАНЧИВАТЬСЯ: Завершать или бросать какое-либо дело, а также завершаться (о какой-либо работе).

냉담하 (冷淡 하다) : 태도나 마음씨 등이 무관심하고 쌀쌀맞다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ АПАТИЧНЫМ; ХОЛОДНЫМ; ОТЧУЖДЕННЫМ; ХЛАДНОКРОВНЫМ; РАВНОДУШНЫМ: Находиться в состоянии полного безразличия, равнодушия.

냉혹하 (冷酷 하다) : 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다. имя прилагательное
🌏 ХОЛОДНЫЙ; ХЛАДНОКРОВНЫЙ: Не имеющий человеческой, душевной теплоты, имеющий жёсткий или строгий характер.

너무하 : 기분 나쁜 말이나 행동을 지나치게 하다. глагол
🌏 ВЫХОДИТЬ ЗА ГРАНИЦЫ ДОЗВОЛЕННОГО: Превышать границы допустимого в поведении или высказываниях, что вызывает неприятные чувства у оппонента.

너무하 : 일정한 정도나 한계를 넘어서 지나치다. имя прилагательное
🌏 ЧРЕЗМЕРНЫЙ: Превышающий определённые границы, определённую степень и т.п.

널리 : 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다. глагол
🌏 ВЫВЕШИВАТЬСЯ; РАЗВЕШИВАТЬСЯ; ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ; РАСКЛАДЫВАТЬСЯ: быть вывеешанным, разложенным на открытом воздухе, на солнце для сушки (о белье, зёрнах и т.п.)

넘보 : 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다. глагол
🌏 ЗАГЛЯДЫВАТЬ: Подняв голову, украдкой смотреть куда-либо, на что-либо, что ранее было недоступно обзору.

취하 (取 하다) : 일정한 조건에 맞는 것을 골라 가지다. глагол
🌏 БРАТЬ; ВЫБИРАТЬ: выбирать что-либо в соответствии с заданными условиями и приобретать это.

노리 : 미움 또는 공격하려는 마음을 갖고 무섭게 보다. глагол
🌏 ЗЛОБНО СМОТРЕТЬ: Смотреть со злостью в глазах и желанием атаковать.

: 커튼, 가리개, 장막 등을 써서 둘레를 두르거나 늘어뜨리다. глагол
🌏 ОПУСТИТЬ (ШТОРУ, ЗАНАВЕСКУ); НАТЯНУТЬ (ВЕРЕВКУ, СЕТКУ); СПЛЕСТИ (ПАУТИНУ): Растянуть или обхватить чем-либо что-либо.

: 무엇을 계산하거나 셈하다. глагол
🌏 СЧИТАТЬ; ПОДСЧИТЫВАТЬ; ВЫЧИСЛЯТЬ: Определять количество; производить подсчёты, вычисления.

치닫 : 위쪽으로 달리거나 달려 올라가다. глагол
🌏 ВЗБЕГАТЬ: Бегом подниматься вверх.

치열하 (熾烈 하다) : 기세나 세력 등이 타오르는 불꽃같이 몹시 사납고 세차다. имя прилагательное
🌏 РЕЗКИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ; ЯРОСТНЫЙ: Очень свирепый и горячий, словно вспыхивающее пламя (о духе, могуществе и т.п.).

치우치 : 한쪽으로 기울어지거나 몰리다. глагол
🌏 СВАЛИВАТЬСЯ; СКЛОНЯТЬСЯ; ИМЕТЬ СКЛОННОСТЬ: Склоняться в одну сторону или накапливаться в одном месте.

새까맣 : 빛깔이 매우 까맣다. имя прилагательное
🌏 ТЁМНЫЙ; ЧЁРНЫЙ: Очень чёрный.

녹슬 (綠 슬다) : 금속이 공기 중의 산소와 결합하여 붉은색이나 푸른색 등으로 변하다. глагол
🌏 РЖАВЕТЬ; ПОКРЫВАТЬСЯ РЖАВЧИНОЙ: Приобретать красноватый или зеленоватый цвет вследствие взаимодействия металла с кислородом.

녹아내리 : 단단한 물질이 물러지거나 물처럼 되어서 아래로 흐르다. глагол
🌏 ТАЯТЬ; РАСТАЯТЬ: Твëрдое вещество смягчается или переходит в жидкое состояние и стекает вниз.

치켜들 : 위로 올려 들다. глагол
🌏 ТЯНУТЬ НАВЕРХ; ПОДТЯГИВАТЬ: Поднимать наверх.

논하 (論 하다) : 사물의 이치나 일의 옳고 그름을 조리 있게 자세히 말하다. глагол
🌏 ОБСУЖДАТЬ; РАССУЖДАТЬ: Подробно и логично излагать принципы какой-либо вещи или верность и неверность какого-либо дела.

실망스럽 (失望 스럽다) : 기대하던 대로 되지 않아 희망을 잃거나 마음이 몹시 상한 데가 있다. имя прилагательное
🌏 РАЗОЧАРОВЫВАЮЩИЙ: Утративший надежду или ощущающий грусть в результате неудачного осуществления задуманного.

서글프 : 슬프고 외롭다. имя прилагательное
🌏 НЕВЕСЁЛЫЙ; ПЕЧАЛЬНЫЙ: Грустный и одинокий.

서성거리 : 한곳에 서 있지 않고 주위를 자꾸 왔다 갔다 하다. глагол
🌏 ХОДИТЬ ИЗ СТОРОНЫ В СТОРОНУ; НЕ СТОЯТЬ НА МЕСТЕ: Постоянно ходить туда и обратно вокруг чего-либо, не останавливаясь.

다지 : 들떠 있는 것을 누르거나 밟거나 쳐서 단단하게 하다. глагол
🌏 УТРАМБОВЫВАТЬ; УТАПТЫВАТЬ; УПЛОТНЯТЬ: Делать что-либо твёрдым, надавливая, наступая или побивая.

얕보 : 실제보다 낮추어 하찮게 보다. глагол
🌏 ПРЕЗИРАТЬ: Смотреть свысока, с жалостью.

: 저울로 무게를 알아보다. глагол
🌏 ВЗВЕШИВАТЬ: Определять вес кого-либо, чего-либо при помощи весов.

한정하 (限定 하다) : 수량이나 범위 등을 제한하여 정하다. глагол
🌏 ОГРАНИЧИВАТЬ; ЛИМИТИРОВАТЬ: Определять допускаемый уровень или количество чего-либо.

어루만지 : 손으로 부드럽게 쓰다듬어 만지다. глагол
🌏 ГЛАДИТЬ; ПОГЛАЖИВАТЬ: Нежно прикасаясь, проводить рукой по чему-либо.

달아오르 : 물체가 매우 뜨거워지다. глагол
🌏 РАСКАЛЯТЬСЯ: Становиться горячим (о предмете).

어리 : 눈에 눈물이 조금 고이다. глагол
🌏 НАВЕРНУТЬСЯ: Появиться на глазах (о слезах).

어리둥절하 : 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다. имя прилагательное
🌏 РАСТЕРЯННЫЙ; СМУЩЁННЫЙ: Быть в постоянной суете из-за незнания ситуации, которая сложилась на данный момент.

어마어마하 : 놀랍도록 몹시 크거나 심하거나 굉장하다. имя прилагательное
🌏 ОГРОМНЫЙ: Очень большой, серьёзный, вызывающий удивление.

대담하 (大膽 하다) : 행동이나 성격이 겁이 없고 용감하다. имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Бесстрашный и храбрый (о действиях или характере).

어설프 : 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다. имя прилагательное
🌏 НЕЛОВКИЙ; НЕУМЕЛЫЙ: Медленный, неуклюжий из-за неопытности.

어수선하 : 사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다. имя прилагательное
🌏 БЕСПОРЯДОЧНЫЙ; СПУТАННЫЙ; РАСКИДАННЫЙ: Разбросанный, неубранный (о предметах).

막다르 : 더 나아갈 수 없도록 앞이 막혀 있다. имя прилагательное
🌏 БЫТЬ ЗАКРЫТЫМ; БЫТЬ ПЕРЕКРЫТЫМ: Быть ограждённым так, что невозможно дальше пройти.

푹신하 : 조금 푸근하게 부드럽고 탄력이 있다. имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ: Немного приятный, мягкий и эластичный.

어우러지 : 여럿이 함께 어울려 하나를 이루다. глагол
🌏 ОБЪЕДИНЯТЬСЯ: Сливаться в одно целое.

큰소리치 : 큰 목소리로 야단을 치다. глагол
🌏 Ругать громким голосом.

어지럽히 : 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없게 하다. глагол
🌏 ВЫБИТЬ ИЗ КОЛЕИ: Лишать сознания так, что становится невозможным управлять телом.

어지르 : 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다. глагол
🌏 УСТРАИВАТЬ БЕСПОРЯДОК: Вещи или дела, находящиеся в порядке, смешать, перевернуть и привести в полный беспорядок.

더듬 : 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 만져 보거나 헤매다. глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ; УЗНАВАТЬ: Ощупывая, искать что-либо, узнавать, блуждать.

더부룩하 : 소화가 잘되지 않아 배 속이 편하지 않다. имя прилагательное
🌏 ДИСКОМФОРТНЫЙ; ВЗДУТЫЙ; ТЯЖЕЛЫЙ: Ощущение тяжести и неудобства в желудке и кишечнике при несварении.

타당하 (妥當 하다) : 사물의 이치에 맞아 올바르다. имя прилагательное
🌏 УМЕСТНЫЙ; ПОДХОДЯЩИЙ; ЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ; НАДЛЕЖАЩИЙ: Правильный и соответствующий логике вещей.

헐뜯 : 남에게 해를 입히기 위해 나쁘게 말하다. глагол
🌏 КЛЕВЕТАТЬ НА КОГО-ТО; ПОРОЧИТЬ: Говорить плохо, чтобы навредить кому-то.

덤비 : 대들거나 달려들다. глагол
🌏 Набрасываться; нападать.

억세 : 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다. имя прилагательное
🌏 ОЧЕНЬ СИЛЬНЫЙ; ОЧЕНЬ КРЕПКИЙ; НАСТОЙЧИВЫЙ; УПОРНЫЙ: Твёрдый и прочный (о намерениях или поведении, целью которых является достижение принятого решения).

덮치 : 좋지 않은 여러 가지 일이 한꺼번에 닥쳐오다. глагол
🌏 НАВАЛИВАТЬСЯ: Одновременно наступать, возникать (о нехороших или неприятных происшествиях или делах).

상이하 (相異 하다) : 서로 다르다. имя прилагательное
🌏 РАЗЛИЧНЫЙ; ОТЛИЧНЫЙ: Отличающийся друг от друга.

얹히 : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛОЖЕННЫМ ПОВЕРХ ЧЕГО-ЛИБО: быть положенным сверху.

얻어맞 : 남에게 심하게 맞다. глагол
🌏 ПОЛУЧИТЬ ТУМАКОВ: Быть сильно побитым.

얼버무리 : 말이나 태도 등을 분명하게 하지 않고 대충 하다. глагол
🌏 БОРМОТАТЬ; МЯМЛИТЬ; МЯТЬСЯ: Говорить что-либо или поступать не ясно, не чётко, как попало, наспех.

얽히 : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.

엄중하 (嚴重 하다) : 매우 엄하다. имя прилагательное
🌏 Очень строгий.

엄하 (嚴 하다) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.).


Географическая информация (138) Массовая культура (82) История (92) В общественной организации (библиотека) (6) Представление (семьи) (41) Работа по дому (48) Погода и времена года (101) СМИ (47) Человеческие отношения (255) В аптеке (10) Языки (160) Внешний вид (97) Заказ пищи (132) Информация о блюде (119) Приветствие (17) Хобби (103) Архитектура (43) Культура питания (104) Объяснение местоположения (70) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Экономика, маркетинг (273) Образование (151) Объяснение дня недели (13) Общественная система (81) Спектакль и зрители (8) Закон (42) Жизнь в Корее (16) Проживание (159) Путешествие (98) Повседневная жизнь (11)