WORDROW
|
🔍

🌟 배우다

☆☆☆   глагол  

1. 새로운 지식을 얻다.

1. ВЫУЧИТЬ: Завладеть или обрести новые знания.

🗣️ практические примеры:
  • 글을 배우다.
    Learn to write.
  • 말을 배우다.
    Learn to speak.
  • 문법을 배우다.
    Learn grammar.
  • 수학을 배우다.
    Learn math.
  • 외국어를 배우다.
    Learn a foreign language.
  • 유치원에서 한글을 배운 아이는 혼자 동화책을 읽기 시작했다.
    A child who learned hangul in kindergarten began to read fairy tales alone.
  • 그는 할아버지께 한시를 배웠다.
    He learned chinese poetry from his grandfather.
  • ♔ 내 전공은 문학인데 내가 왜 수학을 배워야 하지?
    My major is literature, why should i learn math?
    ♕ 일종의 교양으로 배우는 거지, 뭐.
    Learning by some sort of culture, well.

2. 새로운 기술을 익히다.

2. ВЫУЧИТЬ; ОВЛАДЕТЬ: Отточить новое мастерство.

🗣️ практические примеры:
  • 기술을 배우다.
    Learn skills.
  • 수영을 배우다.
    Learn to swim.
  • 요리를 배우다.
    Learn to cook.
  • 운전을 배우다.
    Learn to drive.
  • 가정에서 간단히 할 수 있는 응급 처치는 배워 두는 것이 좋다.
    You'd better learn first aid at home.
  • 그녀는 유명한 제빵사에게 제빵 기술을 배워 제과점을 내는 것이 꿈이다.
    She dreams of learning baking techniques from a famous baker and opening a bakery.
  • ♔ 갑자기 요리는 왜 배워?
    Why are you suddenly learning to cook?
    ♕ 사랑받는 아내가 되려면 배워 둬야지.
    You should learn to be a beloved wife.

4. 남의 행동이나 태도를 그대로 따르다.

4. ВЫУЧИТЬ; НАУЧИТЬСЯ: Перенять чьи-либо действия или отношение к чему-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 배운 대로 행동하다.
    Behave as learned.
  • 배울 점이 많다.
    There is much to learn.
  • 그는 배워야 할 점이 많은 친구였다.
    He was a friend who had a lot to learn.
  • 그녀는 어머니에게서 손맛을 배워 그대로 재현해 냈다.
    She learned the taste of her hands from her mother and reproduced them.
  • ♔ 승규는 자기 부인한테 참 잘하는 것 같아.
    Seung-gyu seems to be very good to his wife.
    ♕ 당신도 승규에게서 그런 점은 좀 배워.
    You learn that from seung-gyu, too.

3. 경험하여 알게 되다.

3. ПОНЯТЬ; ОСОЗНАТЬ; ИСПЫТАТЬ: Узнать на собственном опыте.

🗣️ практические примеры:
  • 가치를 배우다.
    Learn value.
  • 고통을 배우다.
    Learn pain.
  • 소중함을 배우다.
    Learn the preciousness.
  • 인생을 배우다.
    Learn life.
  • 나는 등산을 통해 자연의 위대함을 배운다.
    I learn the greatness of nature by climbing.
  • 그는 남에게 뒤쳐지지 않기 위해 양보보다 경쟁을 먼저 배워야 했다.
    He had to learn competition before making concessions in order not to lag behind others.
  • ♔ 봉사활동을 계속하는 거 힘들지 않니?
    Isn't it hard to keep doing volunteer work?
    ♕ 아니야. 오히려 봉사활동을 통해서 인생에 대해서 많은 것을 배워.
    No. rather, i learn a lot about life through volunteer work.

5. 어떤 습관이나 버릇을 몸에 익히다.

5. ВЫУЧИТЬ; НАУЧИТЬСЯ: Приобрести хорошую или вредную привычку.

🗣️ практические примеры:
  • 담배를 배우다.
    Learn to smoke.
  • 술을 배우다.
    Learn to drink.
  • 그는 사람들과 어울리기 위해 담배를 배웠다.
    He learned to smoke to mingle with people.
  • 그는 술을 좋아하시는 아버지 덕에 어렸을 때부터 술을 배웠다.
    He learned to drink from an early age thanks to his father, who liked drinking.
  • ♔ 술은 언제부터 마셨어요?
    When did you start drinking?
    ♕ 대학교 들어갔을 때 배웠어요.
    I learned it when i entered college.

🗣️ произношение, склонение: • 배우다 (배우다) • 배우어 () • 배우니 ()
📚 категория: Учебная деятельность преподавателя   В школе  


🗣️ 배우다 @ толкование

🗣️ 배우다 @ практические примеры

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 배우다

💕Start 배우다 🌾End

Start 배

배 End

Start 우

우 End

Start 다

다 End


📚 категория

• В общественной организации (8) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Языки (160) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Общественные проблемы (67) • Образование (151) • Одежда (110) • В общественной организации (почта) (8) • Культура питания (104) • Эмоции, настроение (41) • Погода и времена года (101) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Личные данные, информация (46) • Сравнение культуры (78) • Работа (197) • Массовая культура (52) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Искусство (76) • Профессия и карьера (130) • Проблемы экологии (226) • Объяснение даты (59)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy