🌟 발표하다 (發表 하다)
глагол
🗣️ произношение, склонение: • 발표하다 (
발표하다
)
📚 производное слово: • 발표(發表): 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알림.
🗣️ 발표하다 (發表 하다) @ толкование
- 내놓다 : 작품이나 상품 등을 발표하다.
- 연설하다 (演說하다) : 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표하다.
- 성명하다 (聲明하다) : 사회적으로 중요한 일에 대한 자기의 입장이나 생각을 공개적으로 발표하다.
🗣️ 발표하다 (發表 하다) @ практические примеры
- 주의보를 발표하다. [주의보 (注意報)]
- 합격자를 발표하다. [합격자 (合格者)]
- 마스코트를 발표하다. [마스코트 (mascot)]
- 속히 발표하다. [속히 (速히)]
- 통일안을 발표하다. [통일안 (統一案)]
- 전황을 발표하다. [전황 (戰況)]
- 학설을 발표하다. [학설 (學說)]
- 가작을 발표하다. [가작 (佳作)]
- 전작으로 발표하다. [전작 (全作)]
- 학술회의에서 발표하다. [학술회의 (學術會議)]
- 올봄에 발표하다. [올봄]
- 성명을 발표하다. [성명 (聲明)]
- 조바심하며 발표하다. [조바심하다]
- 순위를 발표하다. [순위 (順位)]
- 문예지에 발표하다. [문예지 (文藝誌)]
- 정견을 발표하다. [정견 (政見)]
- 개략을 발표하다. [개략 (槪略)]
- 예술제에서 발표하다. [예술제 (藝術祭)]
- 헌장을 발표하다. [헌장 (憲章)]
- 해금을 발표하다. [해금 (解禁)]
- 워크숍에서 발표하다. [워크숍 (workshop)]
- 제안자가 발표하다. [제안자 (提案者)]
- 서정시를 발표하다. [서정시 (抒情詩)]
- 사인을 발표하다. [사인 (死因)]
- 약혼을 발표하다. [약혼 (約婚)]
- 성명서를 발표하다. [성명서 (聲明書)]
- 출마를 발표하다. [출마 (出馬)]
- 금명간에 발표하다. [금명간 (今明間)]
- 에세이를 발표하다. [에세이 (essay)]
- 규제책을 발표하다. [규제책 (規制策)]
- 세칙을 발표하다. [세칙 (細則)]
- 무난히 발표하다. [무난히 (無難히)]
- 가격 인하를 발표하다. [가격 인하 (價格引下)]
- 데모를 발표하다. [데모 (demo)]
- 학보에 발표하다. [학보 (學報)]
- 전업을 발표하다. [전업 (專業)]
- 용의자로 발표하다. [용의자 (容疑者)]
- 자작곡을 발표하다. [자작곡 (自作曲)]
- 기자실에서 발표하다. [기자실 (記者室)]
- 당선자를 발표하다. [당선자 (當選者)]
- 당선자를 발표하다. [당선자 (當選者)]
- 제언을 발표하다. [제언 (提言)]
- 당첨자를 발표하다. [당첨자 (當籤者)]
- 정책을 발표하다. [정책 (政策)]
- 지면에 발표하다. [지면 (紙面)]
- 지면으로 발표하다. [지면 (紙面)]
- 조정안을 발표하다. [조정안 (調停案)]
- 이미 발표하다. [이미]
- 고시를 발표하다. [고시 (告示)]
- 개최지를 발표하다. [개최지 (開催地)]
- 담화문을 발표하다. [담화문 (談話文)]
- 요담으로 발표하다. [요담]
- 당선작을 발표하다. [당선작 (當選作)]
- 호소문을 발표하다. [호소문 (呼訴文)]
- 개혁안을 발표하다. [개혁안 (改革案)]
- 이날 발표하다. [이날]
- 역사가가 발표하다. [역사가 (歷史家)]
- 담화를 발표하다. [담화 (談話)]
- 경험담을 발표하다. [경험담 (經驗談)]
- 엔트리를 발표하다. [엔트리 (entry)]
- 단편을 발표하다. [단편 (短篇)]
- 작품을 발표하다. [작품 (作品)]
- 공용어로 발표하다. [공용어 (公用語)]
- 소설을 발표하다. [소설 (小說)]
- 초안을 발표하다. [초안 (草案)]
- 초안을 발표하다. [초안 (草案)]
- 앨범을 발표하다. [앨범 (album)]
- 취소를 발표하다. [취소 (取消)]
- 기상 특보를 발표하다. [기상 특보 (氣象特報)]
- 창작물을 발표하다. [창작물 (創作物)]
- 논설을 발표하다. [논설 (論說)]
- 대변인이 발표하다. [대변인 (代辯人)]
- 착수를 발표하다. [착수 (着手)]
- 해체를 발표하다. [해체 (解體)]
- 공식적으로 발표하다. [공식적 (公式的)]
- 설을 발표하다. [설 (說)]
- 예정지를 발표하다. [예정지 (豫定地)]
- 수상자를 발표하다. [수상자 (受賞者)]
- 소론을 발표하다. [소론 (小論)]
- 리포트를 발표하다. [리포트 (report)]
- 요강을 발표하다. [요강 (要綱)]
- 혼약을 발표하다. [혼약 (婚約)]
- 독후감을 발표하다. [독후감 (讀後感)]
- 집계를 발표하다. [집계 (集計)]
- 경제 지표를 발표하다. [경제 지표 (經濟指標)]
- 건조 주의보를 발표하다. [건조 주의보 (乾燥注意報)]
- 신곡을 발표하다. [신곡 (新曲)]
- 간추려서 발표하다. [간추리다]
- 논평을 발표하다. [논평 (論評)]
- 심사평을 발표하다. [심사평 (審査評)]
- 수준작을 발표하다. [수준작 (水準作)]
- 교서를 발표하다. [교서 (敎書)]
- 교서를 발표하다. [교서 (敎書)]
- 원안을 발표하다. [원안 (原案)]
- 약력을 발표하다. [약력 (略歷)]
- 보도국에서 발표하다. [보도국 (報道局)]
- 공보로 발표하다. [공보 (公報)]
- 처녀작을 발표하다. [처녀작 (處女作)]
- 덜컥덜컥 발표하다. [덜컥덜컥]
- 선언문을 발표하다. [선언문 (宣言文)]
- 중앙 정부에서 발표하다. [중앙 정부 (中央政府)]
- 전격적으로 발표하다. [전격적 (電擊的)]
- 사과문을 발표하다. [사과문 (謝過文)]
- 결의문을 발표하다. [결의문 (決議文)]
🌷 ㅂㅍㅎㄷ: Initial sound 발표하다
-
ㅂㅍㅎㄷ (
분포하다
)
: 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다.
глагол
🌏 РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ: Быть распространённым в определённой сфере. -
ㅂㅍㅎㄷ (
불평하다
)
: 어떤 일이나 사람을 마음에 들어하지 않다. 또는 그것을 말이나 행동으로 드러내다.
глагол
🌏 ЖАЛОВАТЬСЯ; СЕТОВАТЬ; НЕГОДОВАТЬ: Испытывать недовольство кем-либо, чем-либо. Или выражать подобное недовольство словами или поступками. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비판하다
)
: 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적하다.
глагол
🌏 КРИТИКОВАТЬ; ПОДВЕРГАТЬ КРИТИКЕ: Подробно рассматривая что-либо, судить правильно или неправильно, указывать на ошибки. -
ㅂㅍㅎㄷ (
비평하다
)
: 옳고 그름, 아름다움과 추함 등을 분석하여 사물의 가치를 논하다.
глагол
🌏 РЕЦЕНЗИРОВАТЬ: Рассуждать о ценности предмета, анализируя его правильность, неправильность, красоту и безобразие. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알리다.
глагол
🌏 ОПУБЛИКОВЫВАТЬ; СООБЩАТЬ; РАЗГЛАШАТЬ: Предавать всеобщей, всенародной огласке (о законе, политическом решении и т.п.). -
ㅂㅍㅎㄷ (
발파하다
)
: 바위나 단단한 물체에 구멍을 뚫고 폭약을 넣어서 폭파시키다.
глагол
🌏 ВЗРЫВАТЬ; ПОДРЫВАТЬ: Производить взрывные работы при помощи взрывчатых веществ, которые закладывают в большой камень или твёрдое тело, просверлив в нём дыру. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발표하다
)
: 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
глагол
🌏 ОПУБЛИКОВЫВАТЬ; СООБЩАТЬ; ИЗДАВАТЬ; ПРЕДСТАВЛЯТЬ; ПОКАЗЫВАТЬ; ДЕЛАТЬ РЕЛИЗ: Показывать и широко сообщать миру о каком-либо факте, результате, произведении и т.п. -
ㅂㅍㅎㄷ (
반포하다
)
: 널리 퍼뜨려 모두 알게 하다.
глагол
🌏 ОБНАРОДОВАТЬ; ПРОВОЗГЛАШАТЬ: Делать широко известным. -
ㅂㅍㅎㄷ (
배포하다
)
: 신문이나 책 등을 널리 나누어 주다.
глагол
🌏 РАССЫЛАТЬ: Раздавать газету, книгу и т.п. широкому кругу людей. -
ㅂㅍㅎㄷ (
보필하다
)
: 가까이에서 윗사람의 일을 돕다.
глагол
🌏 АССИСТИРОВАТЬ; ПОМОГАТЬ: Оказывать помощь, содействие в выполнении какой-либо работы вышестоящему лицу в непосредственной близости с ним. -
ㅂㅍㅎㄷ (
발포하다
)
: 총이나 대포를 쏘다.
глагол
🌏 СТРЕЛЯТЬ; ВЕСТИ ОГОНЬ: Стрелять из ружья или пушки. -
ㅂㅍㅎㄷ (
분패하다
)
: 시합이나 싸움, 전쟁 등에서 거의 이길 뻔하다가 아깝게 지다.
глагол
🌏 ПОТЕРПЕТЬ ФИАСКО; ПРОИГРАТЬ: БЫТЬ ПОБЕЖДЕННЫМ (НЕСПРАВЕДЛИВО): Неожиданно, обидно проиграть в каких-либо соревнованиях, драке, войне при почти выигрышном положении. -
ㅂㅍㅎㄷ (
반품하다
)
: 이미 산 물건을 다시 되돌려 보내다.
глагол
🌏 ВОЗВРАЩАТЬ ТОВАР: Сдавать обратно ранее купленный товар. -
ㅂㅍㅎㄷ (
부패하다
)
: 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩다.
глагол
🌏 РАЗЛАГАТЬСЯ; РАСЩЕПЛЯТЬСЯ: Подвергаться гниению под влиянием микроорганизмов (о белках, жирах и т.п.). -
ㅂㅍㅎㄷ (
불편하다
)
: 이용하기에 편리하지 않다.
имя прилагательное
🌏 НЕУДОБНЫЙ: Лишённый удобства в использовании или употреблении чего-либо.
• Обещание и договоренность (4) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Архитектура (43) • Наука и техника (91) • Массовая культура (82) • Проживание (159) • Пользование транспортом (124) • Психология (191) • Любовь и брак (28) • История (92) • Культура питания (104) • Путешествие (98) • Звонок по телефону (15) • Общественные проблемы (67) • Погода и времена года (101) • В больнице (204) • Закон (42) • Жизнь в Корее (16) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • Хобби (103) • Объяснение даты (59) • Представление (семьи) (41) • Здоровье (155) • Общественная система (81) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41)