🌟 두드리다

☆☆ глагол

1. 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.

1. СТУЧАТЬ; БИТЬ; КОЛОТИТЬ: Ударять или бить несколько раз так, чтобы раздавался звук.

🗣️ практические примеры:

두드리는 소리.
The sound of knocking.
목탁을 두드리다.
Knock on the wooden table.
방문을 두드리다.
Knock on the door.
어깨를 두드리다.
Tap on the shoulder.
창유리를 두드리다.
Knock on the windowpane.
우리는 북을 신나게 두드렸다.
We beat the drum cheerfully.
그는 젓가락으로 상을 두드리며 박자를 맞췄다.
He beat the table with chopsticks.
누군가 사무실 문을 똑똑 두드리더니 안으로 들어왔다.
Someone knocked on the door of the office and came inside.
♔ 어? 방금 누가 문 두드리는 소리 나지 않았어요?
Huh? didn't you hear someone knocking on the door just now?
♕ 아, 제가 뭘 좀 생각하면서 무심코 책상을 두드렸어요.
Oh, i thought about something and casually knocked on the desk.

센말

2. (속된 말로) 때리거나 치다.

2. БИТЬ: (прост.) Бить кого-либо или ударять что-либо.

🗣️ практические примеры:

막 두드리다.
Just tap.
심하게 두드리다.
Knock hard.
그는 주먹으로 나를 사정없이 두드렸다.
He beat me mercilessly with his fists.
그렇게 녀석을 마구 두드리다가는 못 일어날 지도 모른다.
You might not get up if you beat him like that.
아무리 잘못을 했어도 그렇지 사람을 이렇게 두드려 놓는 법이 어디 있습니까?
No matter how much you've done wrong, how can you knock people like this?

센말

3. 감동을 주거나 마음을 크게 움직이게 하다.

3. ТРОНУТЬ ДУШУ: Способствовать получению впечатления или сильного душевного волнения.

🗣️ практические примеры:

가슴을 두드리다.
Beat one's chest.
마음을 두드리다.
Knock on the heart.
양심을 두드리다.
Tap one's conscience.
세차게 두드리다.
Knock hard.
지수를 향한 민준이의 진심이 지수의 가슴을 두드렸다.
Min-jun's sincerity toward ji-su knocked ji-soo's chest.
그의 파란만장한 인생 이야기는 듣는 사람 모두의 마음을 두드렸다.
His tumultuous life story knocked the hearts of all the listeners.
나는 나쁜 마음을 먹었다가 양심을 두드리는 아내의 말에 마음을 고쳐먹었다.
I changed my mind when my wife said, "i had a bad heart, and then i changed my mind.".

센말

4. 마구 또는 함부로 하다.

4. БАРАБАНИТЬ; СТУЧАТЬ: Беспорядочно делать что-либо.

🗣️ практические примеры:

두드려 깨우다.
Knock and wake.
두드려 맞다.
Be beaten.
두드려 부수다.
Knock and break.
두드려 패다.
Knock and knock.
깡패들은 주위도 아랑곳하지 않고 한 남자를 마구 두드려 팼다.
Gangsters beat a man violently, regardless of his surroundings.
그가 화를 참지 못하고 주위의 물건들을 마구 던지고 두드려 부수기 시작했다.
He couldn't contain his anger and began throwing and pounding things around him.

센말

5. 짐작으로 대충하다.

5. ПРИМЕРНО; КОЕ-КАК; КАК ПОПАЛО: Выполнить кое-как на глаз.

🗣️ практические примеры:

두드려 맞추다.
Knock together.
지수는 비밀번호를 잊어버렸지만 그냥 두드려 맞춰 보았다.
Jisoo forgot her password, but she just tapped it.
네가 해석한 문장을 보니 아무렇게나 두드려 맞춰서 말을 만든 티가 난다.
Your interpretation of the sentence makes it obvious that you've made a horse by tapping it in any way.
민준이는 외국인이 하는 말을 알아들을 수 없었지만 행동과 표정으로 의미를 두드려 맞췄다.
Min-jun couldn't understand what foreigners were saying, but he tapped the meaning with his actions and facial expressions.

🗣️ произношение, склонение: • 두드리다 (두드리다) • 두드리어 (두드리어두드리여) • 두드리니 ()
📚 Annotation: 주로 '가슴', '마음', '심금', '양심' 등과 함께 쓴다.

🗣️ 두드리다 @ толкование

다독거리다 : 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
다독대다 : 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
다독이다 : 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
두드리- : (두드리고, 두드리는데, 두드리니, 두드리면, 두드린, 두드리는, 두드릴, 두드립니다)→ 두드리다
이기다 : 빨래 등을 이리저리 뒤집어 가며 두드리다.
두드려- : (두드려, 두드려서, 두드렸다, 두드려라)→ 두드리다
다독다독하다 : 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.

🗣️ 두드리다 @ практические примеры

뱃가죽을 두드리다. [뱃가죽]
꽝꽝거리며 두드리다. [꽝꽝거리다]
노승이 목탁을 두드리다. [노승 (老僧)]
뱃전을 두드리다. [뱃전]
꽝꽝 두드리다. [꽝꽝]
쿠당탕하고 두드리다. [쿠당탕하다]
출입문을 두드리다. [출입문 (出入門)]
빨랫방망이로 두드리다. [빨랫방망이]
교문을 두드리다. [교문 (校門)]
큰북을 두드리다. [큰북]
쿵 두드리다. [쿵]
쿵쿵이며 두드리다. [쿵쿵이다]
쿵쿵하고 두드리다. [쿵쿵하다]
뚱땅뚱땅 두드리다. [뚱땅뚱땅]
쿵쾅거리며 두드리다. [쿵쾅거리다]
톡탁이며 두드리다. [톡탁이다]
키를 두드리다. [키 (key)]
키를 두드리다. [키 (key)]
탕 두드리다. [탕]
탕탕 두드리다. [탕탕]
털털 두드리다. [털털]
털털 두드리다. [털털]
톡 두드리다. [톡]
퉁 두드리다. [퉁]
방문을 두드리다. [방문 (房門)]
목탁을 두드리다. [목탁 (木鐸)]
툭툭 두드리다. [툭툭]
펑펑 두드리다. [펑펑]
놋을 두드리다. [놋]
문을 두드리다. [문 (門)]
배를 두드리다. [배]
피아노를 두드리다. [피아노 (piano)]
창을 두드리다. [창 (窓)]
현관문을 두드리다. [현관문 (玄關門)]
문을 똑 두드리다. [똑]
변죽을 두드리다. [변죽 (邊죽)]
자근자근 두드리다. [자근자근]
대문을 두드리다. [대문 (大門)]
동동 두드리다. [동동]
북을 두드리다. [북]
등을 두드리다. [등]
톡탁톡탁하고 두드리다. [톡탁톡탁하다]
똑딱똑딱 두드리다. [똑딱똑딱]
등허리를 두드리다. [등허리]
똑똑 두드리다. [똑똑]
마구 두드리다. [마구]
뚝딱뚝딱 두드리다. [뚝딱뚝딱]
창을 뚝뚝 두드리다. [뚝뚝]
종을 두드리다. [종 (鐘)]
팀파니를 두드리다. [팀파니 (timpani)]
채로 두드리다. [채]
홍두깨로 두드리다. [홍두깨]
소고를 두드리다. [소고 (小鼓)]
소고를 두드리다. [소고 (小鼓)]
톡탁 두드리다. [톡탁]
책상을 톡탁 두드리다. [톡탁]
이마를 톡톡 두드리다. [톡톡]
엉덩이를 두드리다. [엉덩이]
꽹과리를 두드리다. [꽹과리]
경종을 두드리다. [경종 (警鐘)]
가볍게 두드리다. [가볍다]
손뼉을 두드리다. [손뼉]
똑딱 두드리다. [똑딱]
요란스레 문을 두드리다. [요란스레 (搖亂스레)]
다듬이로 두드리다. [다듬이]
다듬이를 두드리다. [다듬이]
유리문을 두드리다. [유리문 (琉璃門)]
문을 쾅쾅 두드리다. [쾅쾅]
쾅쾅대며 두드리다. [쾅쾅대다]
쿵쾅하고 두드리다. [쿵쾅하다]
쿵쾅이며 두드리다. [쿵쾅이다]
쿵쿵 두드리다. [쿵쿵]
쿵쿵대며 두드리다. [쿵쿵대다]
키보드를 두드리다. [키보드 (keyboard)]
키보드를 두드리다. [키보드 (keyboard)]
턱턱 두드리다. [턱턱]
자판을 두드리다. [자판 (字板)]
토닥토닥 어깨를 두드리다. [토닥토닥]
토닥토닥 등을 두드리다. [토닥토닥]
톡탁톡탁 두드리다. [톡탁톡탁]
톡탁대며 두드리다. [톡탁대다]
놋쇠를 두드리다. [놋쇠]
힘껏 두드리다. [힘껏]
통통 두드리다. [통통]
짝짝 두드리다. [짝짝]
쇠를 두드리다. [쇠]
퉁퉁 두드리다. [퉁퉁]
가만가만 두드리다. [가만가만]
팡팡 두드리다. [팡팡]
건반 악기를 두드리다. [건반 악기 (鍵盤樂器)]
문짝을 두드리다. [문짝 (門짝)]
땡땡 두드리다. [땡땡]
건반을 두드리다. [건반 (鍵盤)]
주먹으로 콩콩 두드리다. [콩콩]
다독다독 두드리다. [다독다독]
다독다독 두드리다. [다독다독]
도닥도닥 등을 두드리다. [도닥도닥]
도닥도닥 어깨를 두드리다. [도닥도닥]
일정히 두드리다. [일정히 (一定히)]
철문을 두드리다. [철문 (鐵門)]
작은북을 두드리다. [작은북]
덩덩 북을 두드리다. [덩덩]
교탁을 두드리다. [교탁 (敎卓)]

🌷 ㄷㄷㄹㄷ: Initial sound 두드리다

ㄷㄷㄹㄷ ( 되돌리다 ) : 원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕДВИГАТЬ НАЗАД; ВОЗВРАЩАТЬ: Заставлять двигаться в обратном направлении.
ㄷㄷㄹㄷ ( 두드리다 ) : 소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다. ☆☆ глагол
🌏 СТУЧАТЬ; БИТЬ; КОЛОТИТЬ: Ударять или бить несколько раз так, чтобы раздавался звук.
ㄷㄷㄹㄷ ( 다다르다 ) : 어떤 곳에 이르다. ☆ глагол
🌏 ПОДХОДИТЬ: Доставать до какого-либо места.

💕Start 두드리다 🌾End

Start 두

두 End

Start 드

드 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• СМИ (47) • Объяснение времени (82) • Пользование транспортом (124) • Любовь и свадьба (19) • Выходные и отпуск (47) • В больнице (204) • Информация о пище (78) • Благодарность (8) • Закон (42) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • Спектакль и зрители (8) • Разница культур (47) • Характер (365) • Работа по дому (48) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Семейные мероприятия (57) • Географическая информация (138) • Объяснение дня недели (13) • Приветствие (17) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение местоположения (70) • Просмотр фильма (105) • Обсуждение ошибок (28) • Любовь и брак (28) • Общественные проблемы (67)