🌟 줄레줄레

наречие

1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.

1. О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.

🗣️ практические примеры:

줄레줄레 다니다.
Julesulle.
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone.
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house.
♔ 어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕ 그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.

작은말

2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.

2. О виде хаотичного следования нескольких по пятам за кем-либо.

🗣️ практические примеры:

줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets.
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets.
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets.
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele.
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins.
♔ 저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕ 나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.

작은말

🗣️ произношение, склонение: • 줄레줄레 (줄레줄레)
📚 производное слово: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Внешний вид или звук воды и т.п., что журча создаёт волны.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. наречие
🌏 О виде массы плодов, ягод, висящих на растении.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке большого количества воды или дождя, которое быстро и непрерывно течёт. Или о подобном виде.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. наречие
🌏 О виде легкомысленного и опрометчивого поведения.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. наречие
🌏 ГРОЗДЬЯМИ: Вид свисания большого количества маленьких плодов и т.п.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. наречие
🌏 Внешний вид походки, когда волочат одну ногу, ковыляют или хромают.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук падающих капель, звук ударяющегося обо что-либо металла и т.п.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. наречие
🌏 Внешний вид, когда качают головой из стороны в сторону.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. наречие
🌏 ЖУРЧА: Звук или вид постоянно и быстро стекающего или падающего дождя, струи воды и т.п.

💕Start 줄레줄레 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

📚 категория

• Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Обсуждение ошибок (28) • Характер (365) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Объяснение местоположения (70) • Повседневная жизнь (11) • Наука и техника (91) • СМИ (47) • Звонок по телефону (15) • Одежда (110) • Климат (53) • Личные данные, информация (46) • Извинение (7) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Объяснение дня недели (13) • Представление (семьи) (41) • Массовая культура (82) • Человеческие отношения (52) • Философия, мораль (86) • Спектакль и зрители (8) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • История (92) • Внешний вид (97) • Проживание (159)