🌟 허가 (許可)

☆☆   имя существительное  

1. 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.

1. ПОЗВОЛЕНИЕ: Разрешение на осуществление каких-либо действий или дел.

🗣️ практические примеры:
  • 출입 허가.
    Permission to enter.
  • 감독의 허가.
    Director's permission.
  • 허가가 나다.
    Be granted permission.
  • 허가가 없다.
    No authorization.
  • 허가가 있다.
    Permission.
  • 허가를 내주다.
    Grant permission.
  • 허가를 받다.
    Get permission.
  • 허가를 얻다.
    Obtain permission.
  • 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다.
    You can't go outside until you're allowed in.
  • 기자는 촬영 허가가 없어 방송 준비를 마치지 못했다.
    The reporter could not finish preparing for the broadcast because he had no permission to shoot.
  • 문이 닫혀 있어. 여기는 못 들어가나?
    The door's closed. can't we go in here?
    주인의 허가 없이는 들어갈 수 없다고 쓰여 있네.
    It says you can't go in without the owner's permission.
синоним 승낙(承諾): 남이 부탁하는 것을 들어줌.
синоним 허락(許諾▽): 요청하는 일을 하도록 들어줌.

2. 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.

2. ДОПУСК; САНКЦИЯ: Специальное разрешение на применение запрещённых законом действий в каком-либо особенном случае.

🗣️ практические примеры:
  • 건축 허가.
    Building permit.
  • 영업 허가.
    Business license.
  • 허가가 나다.
    Be granted permission.
  • 허가를 받다.
    Get permission.
  • 허가를 얻다.
    Obtain permission.
  • 다행히 영업 허가가 나서 승규는 상점을 열 수 있었다.
    Fortunately, the business license allowed seung-gyu to open the store.
  • 지수는 건축 허가를 받지 못해서 건물을 지을 수 없었다.
    Jisoo couldn't build the building because she didn't have permission to build it.
  • 허가를 받지 않고 영업을 하는 것을 불법입니다.
    It is illegal to operate without permission.
    죄송합니다. 모르고 그랬어요.
    I'm sorry. i didn't know that.

🗣️ произношение, склонение: 허가 (허가)
📚 производное слово: 허가되다(許可되다): 행동이나 일이 행해지도록 허락되다., 법에 의해 금지되어 있는 행위… 허가하다(許可하다): 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다., 법에 의해 금지되어 있는 행…
📚 категория: Общественная деятельность  


🗣️ 허가 (許可) @ толкование

🗣️ 허가 (許可) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Искусство (76) Внешний вид (121) В больнице (204) Досуг (48) В общественной организации (миграционная служба) (2) Экономика, маркетинг (273) Образование (151) Сравнение культуры (78) Пользование транспортом (124) Погода и времена года (101) Благодарность (8) Климат (53) В общественной организации (8) Массовая культура (52) Спектакль и зрители (8) Представление (семьи) (41) Работа (197) Поиск дороги (20) Проживание (159) Философия, мораль (86) Информация о пище (78) Внешний вид (97) Звонок по телефону (15) Объяснение даты (59) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (почта) (8) Политика (149) Семейные праздники (2) Общественная система (81) Одежда (110)