🌟 복작복작하다
глагол
1. 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
1. СУЕТИТЬСЯ; ТОЛПИТЬСЯ: Устраивать суматоху и двигаться суетливо (о большом количестве людей, собравшихся в тесном месте).
-
가게에 손님들이 복작복작하다.
The store is crowded with customers. -
시장에 사람들이 복작복작하다.
There are many people in the market. -
거리가 인파로 복작복작하다.
The streets are crowded. -
골목이 사람들로 복작복작하다.
The alley is crowded with people. -
백화점이 손님들로 복작복작하다.
The department store is crowded with customers. -
무더운 여름이 되자 해수욕장에 피서객들이 복작복작했다.
In the hot summer, vacationers crowded the beach. -
나는 사람들로 복작복작한 지하철이 싫어서 자동차를 타고 출근한다.
I don't like crowded subways, so i drive to work. -
♔
식당에 손님들이 복작복작하네.
There's a lot of customers in the restaurant.
♕ 이 식당은 항상 사람이 많아요.
This restaurant is always crowded.
синоним
복작거리다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
синоним
복작대다: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이다.
🗣️ произношение, склонение: • 복작복작하다 (
복짝뽁짜카다)
📚 производное слово: • 복작복작: 많은 사람이 좁은 곳에 모여 어수선하고 시끄럽게 자꾸 움직이는 모양.
• Религии (43) • Обещание и договоренность (4) • Семейные мероприятия (57) • Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • В аптеке (10) • Проблемы экологии (226) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Наука и техника (91) • Разница культур (47) • Общественная система (81) • В больнице (204) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение местоположения (70) • Климат (53) • Покупка товаров (99) • Извинение (7) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Характер (365) • Объяснение дня недели (13) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Выходные и отпуск (47) • Погода и времена года (101) • Одежда (110) • Приглашение и посещение (28) • Заказ пищи (132) • Досуг (48)