💕 Start: 하
☆ ระดับสูง : 26 ☆☆ ระดับกลาง : 12 ☆☆☆ ระดับเบื้องต้น : 10 NONE : 176 ALL : 224
•
하
:
기쁘거나 슬프거나 화가 나거나 걱정스러울 때 가볍게 내는 소리.
คำอุทาน
🌏 ฮา, ฮ่า: เสียงที่เปล่งออกมาเบา ๆ เมื่อเวลาดีใจ เศร้าใจ โกรธ หรือเป็นห่วง
•
하
:
입을 크게 벌려 입김을 한 번 내어 부는 소리. 또는 그 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 ฮ่า: เสียงที่อ้าปากกว้างแล้วเป่าโดยปล่อยลมหายใจออกหนึ่งครั้ง หรือลักษณะดังกล่าว
•
하-
:
(하고, 한데, 하니, 하면, 한, 할, 합니다)→ 하다 3
None
🌏
•
하-
:
(하고, 하는데, 하니, 하면, 하는, 한, 할, 합니다)→ 하다 1, 하다 2
None
🌏
•
하강
(下降)
:
높은 곳에서 아래을 향하여 내려옴.
คำนาม
🌏 การตก, การร่วง, การหล่น, การย้อย, การตกลงมา, การต่ำลง, การลดลง, การน้อยลง, การเคลื่อนลงมา: การลงมายังข้างล่างจากที่สูง
•
하강하다
(下降 하다)
:
높은 곳에서 아래를 향하여 내려오다.
คำกริยา
🌏 ตก, ร่วง, หล่น, ย้อย, ตกลงมา, ต่ำลง, ลดลง, น้อยลง, เคลื่อนลงมา: ลงมายังข้างล่างจากที่สูง
•
하게체
(하게 體)
:
상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형을 사용하는 높임법.
คำนาม
🌏 รูปยกย่องแบบ 하게: วิธีแสดงความสุภาพต่อคู่สนทนาวิธีหนึ่งที่ใช้รูปลงท้ายประโยคที่ให้เกียรติเล็กน้อยในขณะที่ลดระดับฝ่ายตรงข้ามให้อยู่ในระดับธรรมดา
•
하계
(夏季)
:
계절이 여름인 때.
คำนาม
🌏 ฤดูร้อน, หน้าร้อน: ช่วงเวลาที่ฤดูเป็นหน้าร้อน
•
하계
(下界)
:
천상계에 상대하여, 사람이 사는 세상.
คำนาม
🌏 โลก, โลกมนุษย์: โลกที่มนุษย์อาศัยอยู่โดยตรงกันข้ามกับสวรรค์
•
하고
:
비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 กับ...: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ถือเป็นมาตรฐานหรือเป็นเป้าหมายของการเปรียบเทียบ
•
하고는
:
못마땅하게 생각하여 지적하는 대상임을 나타내는 조사.
คำชี้
🌏 ...อย่างนี้น่ะ, ...อย่างนี้ได้ที่ไหน, ...นั้น...เกินไป: คำชี้ที่แสดงว่าเป็นเป้าหมายที่ตำหนิเนื่องจากคิดอย่างไม่พอใจ
•
하고많다
:
많고 많다.
คำคุุณศัพท์
🌏 มากมาย, เยอะแยะ, หลากหลาย, มั่นคั่ง, นับไม่ถ้วน, เหลือคณานับ: มากและมาก
•
하관
(下觀)
:
얼굴에서 광대뼈 아래쪽의 턱 부분.
คำนาม
🌏 บริเวณขากรรไกร, ส่วนคาง, ส่วนล่างของใบหน้า: ส่วนคางของด้านล่างกระดูกแก้มบนใบหน้า
•
하교하다
(下校 하다)
:
수업을 마쳐 학교에서 집으로 돌아오다.
คำกริยา
🌏 เลิกเรียนกลับบ้าน: กลับมาบ้านจากโรงเรียนเพราะเลิกเรียนแล้ว
•
하굣길
(下校 길)
:
공부를 끝내고 학교에서 집으로 돌아오는 길.
คำนาม
🌏 ทางกลับจากโรงเรียน: เส้นทางกลับจากโรงเรียนไปยังบ้านหลังเลิกเรียน
•
하구
(河口)
:
강물이 바다로 흘러 들어가는 부분.
คำนาม
🌏 ชะวากทะเล, ปากน้ำ, ปากแม่น้ำ: ส่วนที่น้ำแม่น้ำไหลเข้าไปสู่ทะเล
•
하권
(下卷)
:
두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권.
คำนาม
🌏 ฉบับสุดท้าย, เล่มสุดท้าย, ฉบับท้ายสุด, เล่มท้ายสุด: เล่มสุดท้ายของหนังสือที่ถูกแบ่งออกเป็นสองเล่มหรือสามเล่ม
•
하극상
(下剋上)
:
신분이나 계급이 낮은 사람이 옳지 않은 방법으로 윗사람을 꺾어 누름.
คำนาม
🌏 การก่อการกำเริบ, การขัดขืนคำสั่ง, การฝ่าฝืนคำสั่ง, การจลาจล: คนที่มีชนชั้นหรือฐานะที่ต่ำกดดันบีบบังคับผู้ใหญ่ด้วยวิธีที่ไม่ถูกต้อง
•
하급
(下級)
:
낮은 등급이나 계급.
คำนาม
🌏 ชั้นต่ำ, ชนชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, อันดับต่ำ, ชั้นผู้น้อย, ระดับล่าง, ระดับต้น: อันดับหรือชนชั้นที่ต่ำ
•
하급생
(下級生)
:
학년이 낮은 학생.
คำนาม
🌏 นักเรียนรุ่นน้อง, นักเรียนชั้นต้น: นักเรียนที่อยู่ชั้นปีต้น
•
하기는
:
사실 말하자면.
คำวิเศษณ์
🌏 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริงแล้ว: จริงๆ แล้วถ้าพูด
•
하기야
:
사실 적당히 말하자면.
คำวิเศษณ์
🌏 ความจริงแล้ว, จริง ๆ แล้ว, ที่จริงแล้ว, อันที่จริง, ในความเป็นจริง: จริงๆ แล้วถ้าพูดอย่างพอเหมาะ
•
하나
:
뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
คำนาม
🌏 เป็นหนึ่งเดียว, หนึ่งเดียวกัน: การที่เจตนา จิตใจ หรือความคิด เป็นต้น เหมือนกันหรือถูกรวมเข้าด้วยกัน
•
하나 가득
:
어떤 정해진 양에 가득하게.
🌏 (ป.ต.)เต็มหนึ่ง ; อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างเต็มเปี่ยมในปริมาณใด ๆ ที่ถูกกำหนดไว้
•
하나같다
:
모두가 조금도 다른 데가 없이 꼭 같다.
คำคุุณศัพท์
🌏 เหมือนกันทั้งหมด, เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: ทั้งหมดเหมือนกันทีเดียวโดยไม่มีจุดที่แตกต่างกันแม้แต่นิดเดียว
•
하나님
:
기독교에서 믿는 신을 개신교에서 부르는 이름.
คำนาม
🌏 พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า: ชื่อที่ซึ่งในศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์เรียกพระเจ้าที่นับถือในศาสนาคริสต์
•
하나를 듣고[들으면] 열을 안다
:
한 마디 말을 듣고도 여러 가지 사실을 알 정도로 매우 똑똑하다는 말.
🌏 (ป.ต.)[ถ้าได้ยิน]ได้ยินหนึ่งก็จะรู้สิบ ; รู้เพียงอย่างเดียวแต่สามารถเข้าใจได้หลายอย่าง: คำพูดที่ว่าฉลาดมากขนาดที่แม้จะฟังแค่เพียงคำพูดเดียวก็จะรู้ความจริงหลาย ๆ เรื่อง
•
하나를 보고[보면] 열[백]을 안다
:
일부만 보고도 이를 미루어 전체를 알 수 있다는 말.
🌏 (ป.ต.)[ถ้าเห็น]เห็นหนึ่งก็จะทำให้รู้สิบ[ร้อย] ; รู้เพียงอย่างเดียวแต่สามารถเข้าใจได้หลายอย่าง: คำพูดที่ว่าถึงแม้จะเห็นเพียงส่วนเดียวแต่ก็สามารถคาดเดาสิ่งนั้น ๆ และรู้ได้ทั้งหมด
•
하나만 알고 둘을 모른다
:
어떠한 일이나 사물의 한 면만 보고 전체의 모습을 두루 보지 못한다는 말.
🌏 (ป.ต.)รู้แต่หนึ่งไม่รู้จักสอง ; มองเพียงด้านเดียว: คำพูดที่ว่าเห็นเพียงด้านหนึ่งของเรื่องหรือวัตถุใด ๆเท่านั้นแต่ไม่สามารถเห็นรูปร่างทั้งหมดได้อย่างทั่วถึง
•
하나부터 열까지
:
어떤 것이든지 모두.
🌏 (ป.ต.)ตั้งแต่หนึ่งถึงสิบ ; ทั้งหมด, ทั้งปวง: ทั้งหมดไม่ว่าสิ่งใดๆก็ตาม
•
하녀
(下女)
:
남의 집에서 부엌일이나 허드렛일을 맡아서 하는 여자.
คำนาม
🌏 หญิงรับใช้, สาวรับใช้, ทาสรับใช้: ผู้หญิงที่รับผิดชอบงานกระจุกกระจิกหรืองานครัวในบ้านของผู้อื่น
•
하느님 맙소사
:
놀랍거나 어처구니 없는 일을 당하거나 보았을 때 한숨을 쉬며 하는 말.
🌏 (ป.ต.)โอ้พระเจ้า ; พระเจ้า, พระเจ้าช่วย, คุณพระช่วย: คำพูดที่กล่าวพร้อมกับถอนหายใจเมื่อเห็นหรือประสบกับเรื่องที่ไร้เหตุผลหรือน่าประหลาดใจ
•
하는 수 없이
:
어쩔 방법이나 도리가 없이.
🌏 (ป.ต.)อย่างที่ทำไม่ได้ ; อย่างไม่มีทางเลือก: อย่างไม่มีหนทางหรือวิธีการใด ๆ
•
하늘 높은 줄 모르다
:
물가가 매우 높이 오르다.
🌏 (ป.ต.)ไม่รู้ว่าท้องฟ้าสูง ; ข้าวยากหมากแพง: ค่าครองชีพแพงขึ้นสูงมาก
•
하늘 보고 침 뱉기
:
결국 자기에게 해가 되는 행동을 함.
🌏 (ป.ต.)มองท้องฟ้าแล้วถ่มน้ำลาย ; เข้าตัว, ให้ทุกข์แก่ท่านทุกข์นั้นถึงตัว: การกระทำในสิ่งที่กลายเป็นผลร้ายต่อตัวเองในที่สุด
•
하늘(과) 같다
:
우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
🌏 (ป.ต.)ราว(กับ)ท้องฟ้า ; ยิ่งใหญ่เท่าท้องฟ้า, ใหญ่หลวง, มากมายมหาศาล: ทรงคุณค่าและกว้างใหญ่ไพศาลเหมือนเวลาที่แหงนหน้ามองท้องฟ้า
•
하늘가
:
하늘과 땅이 맞닿아 보이는 하늘의 끝.
คำนาม
🌏 ปลายขอบฟ้า, เส้นขอบฟ้า: ปลายขอบฟ้าซึ่งเห็นฟ้าและผืนดินสัมผัสกันอยู่
•
하늘거리다
:
힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 แกว่ง, สะบัด, พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
하늘과 땅
:
둘 사이에 큰 차이나 거리가 있음.
🌏 (ป.ต.)ท้องฟ้ากับพื้นดิน ; ต่างกันราวฟ้ากับดิน: การมีความแตกต่างหรือระยะห่างที่มากในระหว่างสองสิ่ง
•
하늘나라
:
기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
คำนาม
🌏 สวรรค์: ที่ๆ พระผู้เป็นเจ้าปกครองและผู้คนที่นับถือพระเยซูสามารถไปได้หลังจากตายแล้วในศาสนาคริสต์
•
하늘대다
:
힘없이 늘어져 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 แกว่งไปมา, โบกไปมา: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
하늘빛
:
하늘의 빛깔.
คำนาม
🌏 สีฟ้า: สีสันของฟ้า
•
하늘소
:
몸이 갸름하며 날개가 단단하고 더듬이가 긴 곤충.
คำนาม
🌏 ด้วงหนวดยาว: แมลงที่มีลำตัวบาง มีปีกแข็งและมีหนวดสัมผัสยาว
•
하늘에 닿다
:
노력이나 정성 사랑 등이 하늘에 가서 닿을 만큼 매우 크다.
🌏 (ป.ต.)แตะฟ้า ; เท่าฟ้า: ความมุมานะหรือความรัก เป็นต้น ยิ่งใหญ่มากจนสูงเฉียดฟ้า
•
하늘에 맡기다
:
어떠한 일의 결과에 대해 운명을 따르다.
🌏 (ป.ต.)ฝากท้องฟ้า ; แล้วแต่ฟ้ากำหนด: ตามโชคชะตาที่เป็นผลลัพธ์ของเรื่องใด ๆ
•
하늘에서 뚝 떨어지다
:
큰 노력을 하지 않았는데도 갑자기 어떠한 성과를 얻게 되다.
🌏 (ป.ต.)ตกลงมาจากท้องฟ้า ; บุญหล่นทับ: ทำให้ได้รับความสำเร็จใด ๆ อย่างกะทันหันแม้ว่าจะไม่ได้ใช้ความพยายามมาก
•
하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다
:
하늘은 스스로 노력하는 사람을 성공하게 만든다는 뜻으로 어떤 일을 이루기 위해서는 자신의 노력이 중요하다는 말.
🌏 (ป.ต.)พระเจ้าช่วยเหลือผู้ที่ช่วยเหลือตัวเอง ; ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จอยู่ที่นั่น: คำพูดที่ว่าความพยายามด้วยตนเองเพื่อให้ประสบผลสำเร็จในงานใดๆเป็นสิ่งสำคัญ โดยหมายความว่าพระผู้เป็นเจ้าบันดาลให้คนที่พยายามทำด้วยตัวเองประสบความสำเร็จ
•
하늘을 보아야 별을 따다
:
어떠한 결과를 얻으려면 그에 어울리는 노력과 준비, 기회나 조건이 필요하다는 말.
🌏 (ป.ต.)ต้องมองท้องฟ้าจึงจะคว้าดาวได้ ; ความสำเร็จขึ้นอยู่กับเงื่อนไขหลาย ๆ อย่าง, ต้องมีเงื่อนไขที่เหมาะสมจึงจะทำได้สำเร็จ: คำพูดที่ว่าถ้าอยากจะได้รับความสำเร็จใด ๆ จำเป็นต้องมีความพยายามและการเตรียมพร้อม โอกาสหรือเงื่อนไขที่เหมาะสมกับสิ่งนั้น ๆ
•
하늘을 지붕 삼다
:
일정하게 머무는 곳이 없이 아무 데서나 잠을 자며 떠돌아다니다.
🌏 (ป.ต.)ถือเอาฟ้าเป็นหลังคาบ้าน ; ร่อนเร่พเนจร, ไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นหลักเป็นแหล่ง: ร่อนเร่พเนจรไปทั่วและนอนได้ทุกที่โดยไม่มีที่ที่พักอย่างเป็นหลักเป็นแหล่ง
•
하늘을 찌르다
:
기세가 매우 대단하다.
🌏 (ป.ต.)จิ้มท้องฟ้า ; มุ่งมั่น, แน่วแน่: มีแรงใจที่แข็งแกร่งเป็นอย่างมาก
•
하늘의 별 따기
:
무엇을 얻거나 이루어내기가 매우 어렵다는 말.
🌏 (ป.ต.)การคว้าดาวบนท้องฟ้า ; งมเข็มในมหาสมุทร: คำพูดที่ว่าการได้รับหรือทำอะไรให้บรรลุผลสำเร็จยากเป็นอย่างมาก
•
하늘이 노랗다
:
기력이 매우 약해지다.
🌏 (ป.ต.)ฟ้าเหลือง ; อ่อนแรง, อ่อนล้า, หมดแรง: กำลังกายอ่อนลงมาก
•
하늘이 노래지다
:
갑자기 큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다.
🌏 (ป.ต.)ฟ้าเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ; หน้าซีดเป็นไก่ต้ม, หน้ามืด: วิงเวียนศีรษะเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจมากอย่างกะทันหัน
•
하늘이 두 쪽이 나도
:
무슨 일이 있어도.
🌏 (ป.ต.)แม้ว่าฟ้าจะมีสองด้าน ; ต่อให้ฝนจะตกฟ้าจะร้อง: ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นก็ตาม
•
하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다
:
아무리 힘들고 어려운 일이 생겨도 해결할 방법은 있기 마련이라는 말.
🌏 (ป.ต.)แม้ว่าท้องฟ้าจะถล่มทลายแต่ก็มีช่องให้ไหลออก ; ทุก ๆ ปัญหาย่อมมีทางออก: คำพูดที่ว่าถึงแม้ว่าจะเกิดเรื่องที่ยากและลำบากเพียงใดแต่ก็ย่อมมีวิธีที่จะแก้ปัญหา
•
하늘이 무너지는 한이 있어도
:
무슨 일이 있어도.
🌏 (ป.ต.)แม้ว่าฟ้าจะถล่มทลาย ; ต่อให้ฝนจะตกฟ้าจะร้อง: ไม่ว่าจะเกิดเรื่องอะไรขึ้นก็ตาม
•
하늘이 캄캄하다
:
아득하고 막막하다.
🌏 (ป.ต.)ท้องฟ้ามืดสนิท ; มืดแปดด้าน: ห่างไกลและโดดเดี่ยว
•
하늘이 캄캄해지다
:
큰 충격을 받아 정신이 아찔하게 되다.
🌏 (ป.ต.)ท้องฟ้ามืดสนิทมากขึ้น ; หน้ามืด: วิงเวียนศีรษะเพราะได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจมาก
•
하늘처럼 믿다
:
누군가에게 모든 것을 믿고 크게 의지하다.
🌏 (ป.ต.)เชื่อเหมือนท้องฟ้า ; เชื่อสนิทใจ, หลงเชื่อ: เชื่อทุกสิ่งทุกอย่างและพึ่งพิงคนใด ๆ อย่างมาก
•
하늘하늘
:
힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 พลิ้วไหว, โอนเอน: ท่าทางที่ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
하늘하늘하다
:
힘없이 늘어져 가볍게 계속해서 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
คำกริยา
🌏 พลิ้วไหว, โอนเอน: ยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
•
하늘하늘하다
:
힘없이 늘어져 계속해서 흔들릴 정도로 가볍고 부드럽다.
คำคุุณศัพท์
🌏 พลิ้วไหว, โอนเอน, โบกสะบัด: เบาและนุ่มนวลจนกระทั่งยื่นลงอย่างไม่มีเรี่ยวแรงแล้วแกว่งไกวเรื่อย ๆ
•
하늬바람
:
서쪽에서 부는 바람.
คำนาม
🌏 ลมทางทิศตะวันตก: ลมที่พัดมาจากทิศตะวันตก
•
하다
:
앞말의 행동을 시키거나 앞말이 뜻하는 상태가 되도록 함을 나타내는 말.
คำกริยานุเคราะห์
🌏 ให้, จะทำให้, ทำให้: คำที่แสดงความหมายถึงการทำให้กลายเป็นสภาพที่คำพูดข้างหน้าหมายถึงหรือบังคับให้ทำการกระทำของคำพูดข้างหน้า
•
하다
:
앞의 말이 뜻하는 상태를 일단 긍정하거나 강조함을 나타내는 말.
คำคุณศัพท์นุเคราะห์
🌏 ถึงจะ, ...ก็...(แต่), ...ก็จริง(แต่): คำที่แสดงความเน้นย้ำหรือเห็นด้วยในขั้นแรกกับสภาพที่คำข้างหน้าสื่อถึงไว้ก่อน
•
하다못해
:
가장 나쁜 경우라고 하더라도.
คำวิเศษณ์
🌏 ถึงขนาด, ในที่สุด: แม้ว่าจะเป็นกรณีที่แย่ที่สุดก็ตาม
•
하단
(下段)
:
여러 단으로 된 것의 아래쪽 단.
คำนาม
🌏 ชั้นล่าง, ด้านล่าง: ชั้นด้านล่างของสิ่งประกอบอยู่ด้วยหลายชั้น
•
하달
(下達)
:
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달함.
คำนาม
🌏 การสั่ง, การบอก, การแจ้ง: การถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
•
하달되다
(下達 되다)
:
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내려지거나 전달되다.
คำกริยา
🌏 ถูกสั่ง, ได้รับการบอก, ได้รับการแจ้ง: การตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าถูกถ่ายทอดหรือส่งต่อให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
•
하달하다
(下達 하다)
:
더 높은 기관이나 윗사람의 명령, 지시, 결정 등을 보다 낮은 기관이나 아랫사람에게 내리거나 전달하다.
คำกริยา
🌏 สั่ง, บอก, แจ้ง: ถ่ายทอดหรือส่งต่อการตัดสินใจ คำชี้แนะหรือคำสั่งของผู้ที่เหนือกว่าหรือองค์กรที่สูงกว่าให้แก่ผู้ต่ำกว่าหรือองค์กรที่ต่ำกว่า
•
하대
(下待)
:
상대방을 낮게 대우함.
คำนาม
🌏 การต้อนรับแบบจำใจ, การต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, การปฏิบัติไม่ดี: การปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ
•
하대하다
(下待 하다)
:
상대방을 낮게 대우하다.
คำกริยา
🌏 ต้อนรับแบบจำใจ, ต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, ปฏิบัติไม่ดี: ปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ
•
하도급
(下都給)
:
어떤 사람이 일정한 금액을 받고 떠맡은 일을 다시 다른 사람에게 돈을 주고 맡기는 일.
คำนาม
🌏 สัญญารับช่วง, สัญญารับเหมาช่วง, การทำสัญญารับช่วง, การทำสัญญารับเหมาช่วง: การที่บางคนฝากงานที่รับภาระโดยรับจำนวนเงินตามที่กำหนดให้แก่ผู้อื่นอีกครั้งโดยให้เงิน
•
하드 디스크
(hard disk)
:
컴퓨터에서 정보를 기억하는 저장 장치.
None
🌏 ฮาร์ดดิสก์, จานบันทึกแบบแข็ง: อุปกรณ์บรรจุที่จำข้อมูลในคอมพิวเตอร์
•
하드웨어
(hardware)
:
컴퓨터를 구성하는 기계 장치의 몸체.
คำนาม
🌏 ฮาร์ดแวร์: ตัวของอุปกรณ์เครื่องจักรที่ประกอบเป็นเครื่องคอมพิวเตอร์
•
하등
(何等)
:
‘아무런’, ‘아무’ 또는 '얼마만큼'의 뜻을 나타내는 말.
คำนาม
🌏 อะไรเลย, ใด ๆ เลย: คำที่ใช้แสดงความหมายของ 'ใด ๆ' 'ไม่...เลย' 'เพียงใด'
•
하등
(下等)
:
등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.
คำนาม
🌏 ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง: ระดับที่ต่ำที่สุดตอนที่แบ่งระดับเป็นระดับสูง ต่ำ หรือระดับสูง กลางและต่ำ
•
하등 동물
(下等動物)
:
진화가 별로 되지 않아 몸의 구조가 단순한 동물.
None
🌏 สัตว์ชั้นต่ำ: สัตว์ที่มีโครงสร้างไม่ซับซ้อนโดยที่ไม่ค่อยได้วิวัฒนาการเท่าไร
•
하락하다
(下落 하다)
:
값이나 가치, 등급 등이 떨어지다.
คำกริยา
🌏 ต่ำลง, ลดลง: ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง
•
하례
(賀禮)
:
어떤 일을 축하하여 정식으로 인사를 드림.
คำนาม
🌏 การอวยพร, การแสดงความยินดี: การแสดงความยินดีในเรื่องใดแล้วจึงทักทายอย่างเป็นทางการ
•
하루 세 끼 밥 먹듯
:
평범하거나 일상적인 일을 하듯.
🌏 (ป.ต.)เหมือนกับกินข้าวสามมื้อในวันหนึ่ง ; เหมือนงานประจำ, เหมือนเรื่องปกติ: เหมือนกับทำงานประจำหรือปกติ
•
하루 이틀
:
짧은 기간 동안.
🌏 (ป.ต.)หนึ่งวันสองคืน ; วันสองวัน: ในช่วงเวลาสั้น ๆ
•
하루가 다르다
:
변화하는 속도가 매우 빠르다.
🌏 (ป.ต.)เปลี่ยนไปในหนึ่งวัน ; เปลี่ยนแปลงเร็วมาก: ความเร็วที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก
•
하루가 멀다고[멀다 하고]
:
하루가 빠지지 않을 정도로 자주.
🌏 (ป.ต.)(บอกว่า)ว่าหนึ่งวันไกลออกไป ; บ่อย ๆ, ทุก ๆ วัน: บ่อยจนขนาดที่ไม่ขาดไปสักวัน
•
하루가 새롭다
:
변화하는 속도가 매우 빠르다.
🌏 (ป.ต.)หนึ่งวันแปลกใหม่ ; เร็วมาก, รวดเร็วมาก: ความเร็วที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็วมาก
•
하루가 여삼추(라)
:
짧은 시간이 매우 길게 느껴진다는 말.
🌏 (ป.ต.)หนึ่งวันรู้สึกยาว(เป็น)เหมือนสามปี ; หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี: คำพูดที่รู้สึกว่าช่วงเวลาที่สั้นนั้นยาวนานมาก
•
하루같이
:
늘, 항상.
🌏 (ป.ต.)เหมือนทั้งวัน ; ราวกับเป็นหนึ่งวัน: ตลอด เสมอ ๆ
•
하루바삐
:
하루라도 빨리.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างรีบเร่ง, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วแม้เพียงแค่วันเดียว
•
하루살이
:
여름철 저녁에 떼를 지어 날아다니며 몇 시간에서 며칠 정도로 짧게 사는 벌레.
คำนาม
🌏 แมลงหวี่: แมลงที่มีชีวิตสั้นเพียงตั้งแต่ไม่กี่ชั่วโมงถึงไม่กี่วันซึ่งบินไปบินมาโดยจับกลุ่มเป็นฝูงในช่วงเย็นของฤดูร้อน
•
하루속히
(하루 速 히)
:
하루라도 빠르게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างเร่งรีบ, อย่างรวดเร็ว: อย่างรวดเร็วแม้เพียงแค่วันเดียว
•
하루에도 열두 번
:
매우 자주.
🌏 (ป.ต.)สิบสองครั้งแม้ในหนึ่งวัน ; บ่อย ๆ, บ่อยมาก, ตลอดเวลา: บ่อยมาก
•
하루치
:
하루의 몫이나 분량.
คำนาม
🌏 สำหรับหนึ่งวัน, ส่วนแบ่งต่อหนึ่งวัน, ปริมาณต่อหนึ่งวัน: ปริมาณหรือส่วนแบ่งในหนึ่งวัน
•
하루해
:
해가 떠서 질 때까지의 동안.
คำนาม
🌏 ช่วงกลางวัน, ช่วงพระอาทิตย์ขึ้นจนกระทั่งพระอาทิตย์ตก: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้นจนกระทั่งตกดิน
•
하룻강아지
:
태어난 지 얼마 되지 않은 강아지.
คำนาม
🌏 ลูกสุนัขแรกเกิด, ลูกสุนัขเพิ่งเกิด: สุนัขที่เกิดมาได้เพียงไม่นาน
•
하룻강아지 범 무서운 줄 모른다
:
철없이 함부로 덤비다.
🌏 (ป.ต.)ลูกหมาเพิ่งเกิดไม่รู้ว่าเสือน่ากลัว ; ปากยังไม่สิ้นกลิ่นน้ำนม: หุนหันพลันแล่นโดยไม่มีความคิดอย่างไร้เดียงสา
•
하룻밤
:
해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
คำนาม
🌏 หนึ่งคืน, ชั่วระยะเวลาหนึ่งคืน: ในช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ตกดินไปจนกระทั่งพระอาทิตย์ขึ้นในวันถัดไป
•
하류층
(下流層)
:
사회적 지위나 생활 수준 등이 낮은 계층.
คำนาม
🌏 ระดับต่ำ, ชั้นต่ำ: ชนชั้นที่ระดับฐานะทางสังคมหรือมาตรฐานการดำรงชีวิต เป็นต้น ต่ำต้อย
•
하릴없다
:
달리 어떻게 할 방법이 없다.
คำคุุณศัพท์
🌏 แน่นอน, หลีกเลี่ยงไม่ได้: ไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้
•
하릴없이
:
달리 어떻게 할 방법이 없이.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่นอน, อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้: โดยไม่มีหนทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่างกันได้
•
하마
(河馬)
:
입이 크고 넓적하며, 다리가 짧고 굵으며 몸집이 큰 동물.
คำนาม
🌏 ฮิปโปโปเตมัส: สัตว์รูปร่างใหญ่และมีขาสั้น หนา มีปากใหญ่และกว้างแบน
• การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • สุขภาพ (155) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้การคมนาคม (124) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • จิตวิทยา (191) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สถาปัตยกรรม (43) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การอธิบายอาหาร (78) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อากาศและฤดูกาล (101) • การนัดหมาย (4) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)