🌟 고르다

☆☆☆ คำกริยา

1. 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다.

1. เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

골라 놓다.
Pick out.
골라 먹다.
Pick and eat.
답을 고르다.
Choose an answer.
물건을 고르다.
Choose an item.
사람을 고르다.
Pick a person.
상대를 고르다.
Choose one's opponent.
잘 고르다.
Pick well.
직접 고르다.
Select directly.
책이 모두 재미있어 보여서 딱 한 권만 고르기가 어려웠다.
The books all looked interesting, so it was hard to choose just one.
과일 가게 주인은 잘 익은 사과만을 골라서 손님에게 건넸다.
The fruit shopkeeper picked only ripe apples and handed them to the customer.
그는 나에게 문제지를 보여 주며 보기 중에서 맞는 답을 고르라고 했다.
He showed me the questionnaires and asked me to choose the right answer from the examples.
♔ 어떤 옷을 살지 결정했니?
Have you decided what clothes to buy?
♕ 네. 사실은 며칠 전에 옷 구경을 하다 미리 골라 둔 것이 있어요.
Yes. actually, i picked something out a few days ago while looking around.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고르다 (고르다) • 고르는 () • 골라 () • 고르니 () • 고릅니다 (고름니다)
📚 ประเภท: การซื้อของ

🗣️ 고르다 @ คำอธิบายความหมาย

택일하다 (擇一하다) : 여럿 가운데에서 하나를 고르다.
택하다 (擇하다) : 여럿 가운데서 고르다.
택일하다 (擇日하다) : 중요한 일을 치르기 전에 운수가 좋은 날을 가려서 고르다.
골라- : (골라, 골라서, 골랐다, 골라라)→ 고르다 1, 고르다 2
물색하다 (物色하다) : 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르다.
공평무사하다 (公平無私하다) : 개인의 감정에 따라 어느 쪽으로 치우지지 않고 모든 사람에게 고르다.
정하다 (定하다) : 여러 가지 중에서 하나를 고르다.
공평하다 (公平하다) : 한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고르다.
균등하다 (均等하다) : 차이가 없이 고르다.
고르- : (고르고, 고르는데, 고르니, 고르면, 고른, 고르는, 고를, 고릅니다)→ 고르다 1, 고르다 2
낙점하다 (落點하다) : 여러 후보 중에서 알맞은 대상을 고르다.

🗣️ 고르다 @ ตัวอย่าง

노면이 고르다. [노면 (路面)]
파운데이션을 고르다. [파운데이션 (foundation)]
글감을 고르다. [글감]
음조가 고르다. [음조 (音調)]
색싯감을 고르다. [색싯감]
병마를 고르다. [병마 (兵馬)]
웨딩드레스를 고르다. [웨딩드레스 (weddingdress)]
하이힐을 고르다. [하이힐 (←highheeledshoes)]
학과를 고르다. [학과 (學科)]
괭이로 흙을 고르다. [괭이]
재목을 고르다. [재목 (材木)]
치열이 고르다. [치열 (齒列)]
입선작을 고르다. [입선작 (入選作)]
합창곡을 고르다. [합창곡 (合唱曲)]
번식지를 고르다. [번식지 (繁殖地)]
알짜를 고르다. [알짜]
반찬거리를 고르다. [반찬거리 (飯饌거리)]
키로 곡식을 고르다. [키]
환상곡을 고르다. [환상곡 (幻想曲)]
중립국을 고르다. [중립국 (中立國)]
맘대로 고르다. [맘대로]
옷을 고르다. [옷]
여행지를 고르다. [여행지 (旅行地)]
알짜배기를 고르다. [알짜배기]
응접세트를 고르다. [응접세트 (應接set)]
즉흥적으로 고르다. [즉흥적 (卽興的)]
곡목에서 고르다. [곡목 (曲目)]
재킷을 고르다. [재킷 (jacket)]
체가 고르다. [체 (體)]
다갈색을 고르다. [다갈색 (茶褐色)]
날숨을 고르다. [날숨]
요목을 고르다. [요목 (要目)]
지면을 고르다. [지면 (地面)]
짝을 고르다. [짝]
식식하며 숨을 고르다. [식식하다]
바늘땀이 고르다. [바늘땀]
땅을 고르다. [땅]
숨소리가 고르다. [숨소리]
본보기에서 고르다. [본보기 (本보기)]
포볼을 고르다. [포볼 (fourball)]
넥타이를 고르다. [넥타이 (necktie)]
적지를 고르다. [적지 (適地)]
두 무더기를 고르다. [무더기]
고랑을 고르다. [고랑]
글거리를 고르다. [글거리]
하등을 고르다. [하등 (下等)]
침구를 고르다. [침구 (寢具)]
흑색을 고르다. [흑색 (黑色)]
대를 고르다. [대 (大)]
일품요리를 고르다. [일품요리 (一品料理)]
쇠스랑으로 흙을 고르다. [쇠스랑]
털모자를 고르다. [털모자 (털帽子)]
등산화를 고르다. [등산화 (登山靴)]
피서지를 고르다. [피서지 (避暑地)]
기침하며 목소리를 고르다. [기침하다]
털신을 고르다. [털신]
주춧돌을 고르다. [주춧돌]
노란색을 고르다. [노란색 (노란色)]
길일을 고르다. [길일 (吉日)]
번호를 고르다. [번호 (番號)]
경마를 고르다. [경마 (競馬)]
바닥재를 고르다. [바닥재 (바닥材)]
소재를 고르다. [소재 (素材)]
수박을 고르다. [수박]
보기 중에서 고르다. [보기]
신붓감을 고르다. [신붓감 (新婦감)]
사이즈를 고르다. [사이즈 (size)]
줄을 고르다. [줄]
신랑감을 고르다. [신랑감 (新郞감)]
커피콩을 고르다. [커피콩 (coffee콩)]
손수 고르다. [손수]
스커트를 고르다. [스커트 (skirt)]
종을 고르다. [종 (種)]
물건을 고르다. [물건 (物件)]
마음껏 고르다. [마음껏]
마땅히 고르다. [마땅히]
횟감을 고르다. [횟감 (膾감)]
음정을 고르다. [음정 (音程)]
뒷산을 고르다. [뒷산 (뒷山)]
숫처녀를 고르다. [숫처녀 (숫處女)]
의상을 고르다. [의상 (衣裳)]
지수는 입고 나갈 옷이 마땅치 않아서 옷을 고르다 보니 출발 시간이 많이 지체되었다. [지체되다 (遲滯되다)]
몸가짐을 단정히 고르다. [단정히 (端正히)]
동급을 고르다. [동급 (同級)]
신사화를 고르다. [신사화 (紳士靴)]
사윗감을 고르다. [사윗감]
옥석을 고르다. [옥석 (玉石)]
차선을 고르다. [차선 (次善)]
특선을 고르다. [특선 (特選)]
외장재를 고르다. [외장재 (外裝材)]
숨을 고르다. [숨]
다각형을 고르다. [다각형 (多角形)]
원피스를 고르다. [원피스 (one-piece)]
정답을 고르다. [정답 (正答)]
가전제품을 고르다. [가전제품 (家電製品)]
임자를 고르다. [임자]
나이층이 고르다. [나이층 (나이層)]
김칫거리를 고르다. [김칫거리]
면이 고르다. [면 (面)]
턱시도를 고르다. [턱시도 (tuxedo)]

🌷 ㄱㄹㄷ: Initial sound 고르다

ㄱㄹㄷ ( 그립다 ) : 매우 보고 싶고 만나고 싶다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คิดถึง, อาลัย, คะนึงถึง: อยากเห็นหรือพบอย่างมาก
ㄱㄹㄷ ( 고르다 ) : 여럿 중에서 어떤 것을 가려내거나 뽑다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, เลือกสรร: คัดหรือเลือกสิ่งใด ๆ ออกมาจากบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㄱㄹㄷ ( 걸리다 ) : 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 คล้อง, แขวน, ติด, ห้อย: วัตถุใด ๆ ถูกแขวนไว้ที่ใดโดยไม่ให้หล่นลงมา
ㄱㄹㄷ ( 그런데 ) : 이야기를 앞의 내용과 관련시키면서 다른 방향으로 바꿀 때 쓰는 말. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 แต่, แต่ว่า: คำที่ใช้ตอนเปลี่ยนทิศทางไปยังทิศทางอื่นโดยที่ทำให้เนื้อเรื่องมีสัมพันธ์กับเนื้อหาข้างหน้า
ㄱㄹㄷ ( 그렇다 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그와 같다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น: สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนดังเช่นนั้น
ㄱㄹㄷ ( 그리다 ) : 연필이나 붓 등을 이용하여 사물을 선이나 색으로 나타내다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 วาด, วาดภาพ: แสดงวัตถุเป็นเส้นหรือสี โดยใช้ดินสอหรือพู่กัน
ㄱㄹㄷ ( 기르다 ) : 동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다. ☆☆☆ คำกริยา
🌏 เลี้ยง, เพาะ, ปลูก: ให้อาหารหรือสารที่เป็นประโยชน์กับสัตว์และพืชและคอยปกป้องทำให้เติบโต
ㄱㄹㄷ ( 구르다 ) : 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น
ㄱㄹㄷ ( 가로등 ) : 어둠을 밝히기 위하여 길에 설치한 등. ☆☆ คำนาม
🌏 ไฟถนน, ไฟข้างถนน: ดวงไฟที่ติดไว้ตามทางเพื่อให้ส่องสว่างในความมืด
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 여러 가지 중에서 하나를 구별하여 뽑다. ☆☆ คำกริยา
🌏 เลือก, คัดเลือก, คัดสรร, เฟ้น, เลือกเฟ้น, แยกแยะ: จำแนกและเลือกเอาเพียงหนึ่งเดียวในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
ㄱㄹㄷ ( 가리다 ) : 막거나 감추어 보이거나 통하지 않게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปิด, บัง, กัน, ซ่อน, พราง, อำพราง: กั้นหรือปิดบังไม่ให้เห็นหรือผ่านไปได้
ㄱㄹㄷ ( 괴롭다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เจ็บปวด, ทุกข์, ระทมทุกข์, ทุกข์ทรมาน, ปวดร้าว, ปวดร้าวทรมาน: จิตใจหรือร่างกายไม่สบาย เจ็บปวดและทุกข์ทรมาน
ㄱㄹㄷ ( 가렵다 ) : 살갗을 긁고 싶은 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คัน, รู้สึกคัน: มีความรู้สึกอยากเกาผิวหนัง
ㄱㄹㄷ ( 그래도 ) : '그리하여도'가 줄어든 말. ☆☆ None
🌏 ถึงแม้ว่าอย่างนั้นก็ตาม, ถึงแม้อย่างนั้นแต่ก็, แม้ว่าอย่างนั้นแต่ก็, ถึงอย่างนั้นก็ตาม, ถึงกระนั้นก็ตาม: คำย่อของคำว่า '그리하여도'
ㄱㄹㄷ ( 그러다 ) : 앞에서 일어난 일이나 말한 것과 같이 그렇게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำเช่นนั้น, ทำแบบนั้น, ทำอย่างนั้น, ทำตามนั้น: ทำให้เป็นแบบนั้นพร้อมกับเรื่องหรือคำพูดที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้
ㄱㄹㄷ ( 가르다 ) : 잘라서 열거나 여러 개가 되게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 แยก, แบ่งแยก, ผ่า, ตัด: ผ่าแล้วเปิดออกหรือตัดแบ่งให้เป็นหลาย ๆ ส่วน

💕Start 고르다 🌾End

Start 고

고 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การอธิบายอาหาร (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การหาทาง (20) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • ศิลปะ (23) • กีฬา (88) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • สื่อมวลชน (47) • งานอดิเรก (103) • งานครอบครัว (57) • ภาษา (160) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สถาปัตยกรรม (43) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การโทรศัพท์ (15)