🌟 공개 (公開)
☆☆ คำนาม
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 공개 (
공개
)
📚 คำแผลง: • 공개되다(公開되다): 어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다., 어떤 … • 공개적(公開的): 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는. • 공개적(公開的): 어떤 사물이나 사실, 내용 등을 여러 사람에게 보이는 것. • 공개하다(公開하다): 어떤 사실이나 사물, 내용 등을 사람들에게 널리 알리다., 어떤 장…
📚 ประเภท: การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ📚 Annotation: 주로 '공개 ~'로 쓴다.
🗣️ 공개 (公開) @ คำอธิบายความหมาย
- 방청객 (傍聽客) : 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람.
- 방청 (傍聽) : 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 들음.
- 방청하다 (傍聽하다) : 직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
- 방청석 (傍聽席) : 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
🗣️ 공개 (公開) @ ตัวอย่าง
- 육아법 공개. [육아법 (育兒法)]
- 공개 석상. [석상 (席上)]
- 공개 구혼. [구혼 (求婚)]
- 엄청난 재산을 갖고 있는 부모가 딸의 결혼 상대를 공개적으로 구혼을 하여 화제가 되었다. [구혼 (求婚)]
- 공개적인 구혼. [구혼 (求婚)]
- 공개 특강. [특강 (特講)]
- 기업들은 제 값을 받기 어렵다는 이유로 공개 매각을 기피하고 있다. [매각 (賣却)]
- 군사적 목적으로 쓰이는 땅을 팔 때에는 비리가 없도록 매각 과정을 공개해야 한다. [매각 (賣却)]
- 부실 은행에 대한 지분이 국내외 투자자들에게 공개 매각될 예정이다. [매각되다 (賣却되다)]
- 이번 대선 후보 공개 토론회에 패널로는 누가 나올까? [패널 (panel)]
- 공개 총살. [총살 (銃殺)]
- 공개 방송의 방청객으로 온 사람들이 길게 줄을 서서 방청권을 받고 있다. [방청권 (傍聽券)]
- 그럼 이왕 들통이 난 김에 공개 이벤트를 해 주면 되겠다. [들통]
- 사장님, 휴양지 호텔 건설에 대한 공개 입찰 공고가 났습니다. [수억 (數億)]
- 이번 공개 입찰에서 관계자가 자신의 친척이 대표로 있는 회사와 담합해서 계약한 사실이 드러났다. [담합하다 (談合하다)]
- 네. 대대적으로 공개 채용을 홍보하고 있습니다. [공채 (公採)]
- 경찰은 범행을 도운 죄로 이번 사건에 연루된 용의자를 공개 수배했다. [연루되다 (連累/緣累되다)]
- 우리 대학은 최근에 교수를 공개 모집 형식으로 채용하였다. [채용하다 (採用하다)]
- 라디오 공개 방송. [공개 방송 (公開放送)]
- 특별 공개 방송. [공개 방송 (公開放送)]
- 특집 공개 방송. [공개 방송 (公開放送)]
- 공개 방송이 열리다. [공개 방송 (公開放送)]
- 공개 방송을 진행하다. [공개 방송 (公開放送)]
- 공개 방송을 하다. [공개 방송 (公開放送)]
- 경찰은 목조 문화재에 불을 내고 달아난 방화범을 공개 수배했다. [방화범 (放火犯)]
- 학교에서 각 가정으로 공개 수업에 참석해 달라는 안내장을 보냈다. [안내장 (案內狀)]
- 공개 수배. [수배 (手配)]
- 민얼굴 공개. [민얼굴]
- 두 배우의 결혼 사실은 남자의 공개 청혼을 통해 구체화되었다. [구체화되다 (具體化되다)]
- 그가 기자 회견을 열어 공개 사과를 했지만 시민들은 냉담을 보였다. [냉담 (冷淡)]
- 배우 지망생인 유민이는 뮤지컬 배우를 뽑는 공개 오디션에 나갔다. [오디션 (audition)]
- 공개 추첨. [추첨 (抽籤)]
- 자료 공개. [자료 (資料)]
- 공개 사찰. [사찰 (査察)]
- 원문 공개. [원문 (原文)]
- 유명 남녀 연예인의 공개 연애가 선언되어 많은 팬들의 관심을 모았다. [선언되다 (宣言되다)]
- 입선작 공개. [입선작 (入選作)]
- 이번 연극제 입선작은 언제 공개되나요? [입선작 (入選作)]
- 낙찰자를 공개하다. [낙찰자 (落札者)]
- 우리 회사가 지하철 공사 공개 입찰에서 가장 저렴한 예산을 책정하여 낙찰자로 선정되었다. [낙찰자 (落札者)]
- 기업은 공개 채용을 통해 우수한 인력을 확보하려고 한다. [인력 (人力)]
- 경찰서에 배포하기 위해 수사팀은 공개 수배자 명단을 취합했다. [취합하다 (聚合하다)]
- 네, 공개 토론회가 있을 예정입니다. [청취하다 (聽取하다)]
- 공개 토론회는 잘 다녀왔어? 내용이 어렵지는 않았어? [쥐뿔]
- 공개 강연. [강연 (講演)]
- 내역서 공개. [내역서 (內譯書)]
- 공개 채용. [채용 (採用)]
- 학생회는 학생들의 불만을 파악하고 이를 해소하기 위해 공개 토론회를 열었다. [해소하다 (解消하다)]
- 왕이 공개 구혼을 한 이튿날, 공주와 결혼하기 위해 두 명의 구혼자가 나타났다. [구혼자 (求婚者)]
- 서울시 의회는 주민들의 다양한 의견을 수렴하기 위해 공개 토론회를 열었다. [의견 (意見)]
🌷 ㄱㄱ: Initial sound 공개
-
ㄱㄱ (
각각
)
: 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แต่ละสิ่ง ๆ ที่แยกออกมาจากหลาย ๆ สิ่งทีละหนึ่ง -
ㄱㄱ (
과거
)
: 지나간 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อดีต: วันที่ผ่านเลยไป -
ㄱㄱ (
관광
)
: 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การท่องเที่ยว: การไปหาและชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณี เป็นต้น ของที่ใด ๆ -
ㄱㄱ (
고기
)
: 음식으로 먹는 동물의 살.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เนื้อ, เนื้อสัตว์: เนื้อของสัตว์ที่บริโภคเป็นอาหาร -
ㄱㄱ (
거기
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง -
ㄱㄱ (
건강
)
: 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 สุขภาพ: สภาพของร่างกายหรือจิตใจที่แข็งแรงปราศจากความผิดปกติ -
ㄱㄱ (
고개
)
: 목을 포함한 머리 부분.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ต้นคอ, ศีรษะ, หัว: ส่วนศีรษะที่รวมคอ -
ㄱㄱ (
가격
)
: 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ราคา, มูลค่า: การแสดงคุณค่าของสิ่งของด้วยเงิน -
ㄱㄱ (
감기
)
: 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
☆☆☆
คำนาม
🌏 หวัด, ไข้หวัด: โรคที่ติดต่อได้โดยการสัมผัส ปรกติมีอาการไอ มีนํ้ามูก ปวดหัว และหนาวสั่น -
ㄱㄱ (
결과
)
: 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ผล, ผลลัพธ์: สภาพหรือปรากฏการณ์หลังจากงานหรือกระบวนการใด ๆ เสร็จสิ้น -
ㄱㄱ (
가구
)
: 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.
☆☆☆
คำนาม
🌏 เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน: อุปกรณ์ที่ถูกใช้ในบ้านดังเช่น เตียงนอน โต๊ะหนังสือ ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น -
ㄱㄱ (
각각
)
: 하나하나마다 따로.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง: แยกต่างหากแต่ละอัน ๆ -
ㄱㄱ (
경기
)
: 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การแข่ง, การแข่งขัน, การชิงชัย, การประกวด: การแข่งขันความสามารถทางด้านกีฬาหรือทักษะ เป็นต้น -
ㄱㄱ (
그거
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, สิ่งนั้น, อันนั้น: คำที่แสดงถึงสิ่งของที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังนึกถึงอยู่ -
ㄱㄱ (
광고
)
: 사람들에게 널리 알림.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การประกาศ, การป่าวประกาศ: การบอกให้คนอื่น ๆ ทราบอย่างแพร่หลาย -
ㄱㄱ (
그것
)
: 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 นั่น, อันนั้น, สิ่งนั้น: คำที่บ่งชี้ถึงสิ่งที่อยู่ใกล้กับผู้ฟังหรือสิ่งที่ผู้ฟังกำลังคิดอยู่ -
ㄱㄱ (
가게
)
: 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ร้านค้า, ร้านขายของ, ร้านขายของชำ: สถานที่ขนาดเล็กที่ขายสินค้าหลากหลายชนิดหรือสินค้าเฉพาะอย่าง -
ㄱㄱ (
관계
)
: 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง: การมีอิทธิพลและเกี่ยวข้องซึ่งกันและกันของคน สิ่ง หรือปรากฎการณ์มากกว่าสองอย่างขึ้นไป -
ㄱㄱ (
구경
)
: 흥미나 관심을 가지고 봄.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การชม, การดู, การเยี่ยมชม, การเที่ยวชม: การดูอย่างมีความสนุกและความสนใจ -
ㄱㄱ (
그곳
)
: 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
คำสรรพนาม
🌏 ที่นั่น: คำที่ใช้เรียกสถานที่ที่อยู่ใกล้กับผู้ฟัง -
ㄱㄱ (
기간
)
: 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ระยะเวลา, ช่วงเวลา, เวลา, ช่วง, ระหว่าง: ในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนดไว้หนึ่ง ๆ จนถึงอีกช่วงเวลาหนึ่งที่กำหนดไว้
• การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • ภาษา (160) • ศิลปะ (76) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • อากาศและฤดูกาล (101) • การซื้อของ (99) • การสั่งอาหาร (132) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การนัดหมาย (4) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ภูมิอากาศ (53)