🌟 교편을 놓다
1. 학교의 교사 생활을 그만두다.
1. (ป.ต.)วางไม้สอนหนังสือ ; เลิกสอนหนังสือ: หยุดใช้ชีวิตการสอนหนังสือภายในโรงเรียน
-
나는 교사가 적성에 맞지 않아 일 년 만에 교편을 놓았다.
I gave up teaching after a year because the teacher was not cut out for me. -
그는 사십 년 이상 교직에 있었으나 정년퇴직으로 지난달에 교편을 놓았다.
He had been teaching for more than forty years but retired last month.
🗣️ 교편을 놓다 @ ตัวอย่าง
- 교편을 놓다. [교편 (敎鞭)]
• การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเมือง (149) • การโทรศัพท์ (15) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (36) • การชมภาพยนตร์ (105) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การท่องเที่ยว (98) • ศิลปะ (23) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ศิลปะ (76) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124)