🌟 교편을 놓다
1. 학교의 교사 생활을 그만두다.
1. (ป.ต.)วางไม้สอนหนังสือ ; เลิกสอนหนังสือ: หยุดใช้ชีวิตการสอนหนังสือภายในโรงเรียน
-
나는 교사가 적성에 맞지 않아 일 년 만에 교편을 놓았다.
I gave up teaching after a year because the teacher was not cut out for me. -
그는 사십 년 이상 교직에 있었으나 정년퇴직으로 지난달에 교편을 놓았다.
He had been teaching for more than forty years but retired last month.
🗣️ 교편을 놓다 @ ตัวอย่าง
- 교편을 놓다. [교편 (敎鞭)]
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การซื้อของ (99) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอโทษ (7) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การคบหาและการสมรส (19) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเมือง (149) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (36) • กีฬา (88) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกเวลา (82) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110)