🌟 교편을 놓다

1. 학교의 교사 생활을 그만두다.

1. (ป.ต.)วางไม้สอนหนังสือ ; เลิกสอนหนังสือ: หยุดใช้ชีวิตการสอนหนังสือภายในโรงเรียน

🗣️ ตัวอย่าง:

나는 교사가 적성에 맞지 않아 일 년 만에 교편을 놓았다.
I gave up teaching after a year because the teacher was not cut out for me.
그는 사십 년 이상 교직에 있었으나 정년퇴직으로 지난달에 교편을 놓았다.
He had been teaching for more than forty years but retired last month.

교편을 놓다: lay down the teacher's stick,教鞭を置く。教員を辞める。教壇を離れる,poser la férule,dejar el puntero,,багшлахаа болих,bỏ nghề giáo,(ป.ต.)วางไม้สอนหนังสือ ; เลิกสอนหนังสือ,meletakkan jabatan guru,ложить указку,放下教鞭；走下讲台,

🗣️ 교편을 놓다 @ ตัวอย่าง

교편을 놓다. [교편 (敎鞭)]

💕Start 교편을놓다 🌾End

Start 교

교 End

Start 편

편 End

Start 을

을 End

Start 놓

놓 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• กีฬา (88) • จิตวิทยา (191) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การสั่งอาหาร (132) • การทักทาย (17) • สถาปัตยกรรม (43) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ศิลปะ (76) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • การแสดงและการรับชม (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การขอโทษ (7) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2)