🌟 끝맺다

☆ คำกริยา

1. 일이나 말을 마무리하여 끝내다.

1. จบ, ยุติ, เลิก, เสร็จ, สิ้นสุด: ทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้นโดยจัดการให้เรียบร้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

글을 끝맺다.
Finish writing.
말을 끝맺다.
Finish what you say.
일을 끝맺다.
Finish work.
분명히 끝맺다.
Come to a definite conclusion.
완전히 끝맺다.
Completely conclude.
그는 곧 고향으로 돌아가 부모님을 찾아뵙겠다는 말로 편지를 끝맺었다.
He concluded the letter by saying he would soon return home and visit his parents.
아무런 준비도 없이 연설을 시작한 그는 말을 어떻게 끝맺어야 할지 몰라 망설이고 있었다.
Starting his speech without any preparation, he was hesitating, not knowing how to conclude his words.
♔ 김 과장이 다음 프로젝트에도 참여해 주었으면 좋겠는데 할 수 있겠나?
I'd like section chief kim to participate in the next project. can you do it?
♕ 일단 지금 하고 있는 일을 완전히 끝맺은 뒤에 생각해 보겠습니다.
I'll think about it once i'm done with what i'm doing.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 끝맺다 (끋맫따) • 끝맺어 (끈매저) • 끝맺으니 (끈매즈니) • 끝맺는 (끈맨는)

🗣️ 끝맺다 @ คำอธิบายความหมาย

결론짓다 (結論짓다) : 말이나 글을 끝맺다.
끝마무리하다 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
타결하다 (妥結하다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
매듭짓다 : 어떤 일을 끝맺다.

🗣️ 끝맺다 @ ตัวอย่าง

결구로 끝맺다. [결구 (結句)]
입씨름을 끝맺다. [입씨름]
종지부로 끝맺다. [종지부 (終止符)]
쌈박하게 끝맺다. [쌈박하다]
두루뭉술하게 끝맺다. [두루뭉술하다]

🌷 ㄲㅁㄷ: Initial sound 끝맺다

ㄲㅁㄷ ( 까맣다 ) : 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ดำสนิท, ดำมืด: ดำเข้มราวกับท้องฟ้าในตอนกลางคืนที่ไม่มีแสงสว่างเลย
ㄲㅁㄷ ( 꾸미다 ) : 모양이 좋아지도록 손질하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ตกแต่ง, เสริมแต่ง, ประดับประดา: ซ่อมแซมจนกระทั่งรูปร่างดีขึ้น
ㄲㅁㄷ ( 까먹다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ปอกเปลือก, ลอกเปลือก: ปอกเปลือกหรือผิวที่หุ้มด้านนอกออกแล้วกินสิ่งที่อยู่ด้านใน
ㄲㅁㄷ ( 깨물다 ) : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다. ☆☆ คำกริยา
🌏 กัด: ขบกัดอย่างแน่นจนกระทั่งฟันบนและฟันล่างชิดกัน
ㄲㅁㄷ ( 꿰매다 ) : 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다. ☆ คำกริยา
🌏 เย็บ: เย็บหรือปะส่วนที่ขาดหรือส่วนที่แยกออก
ㄲㅁㄷ ( 끝맺다 ) : 일이나 말을 마무리하여 끝내다. ☆ คำกริยา
🌏 จบ, ยุติ, เลิก, เสร็จ, สิ้นสุด: ทำให้งานหรือคำพูดเสร็จสิ้นโดยจัดการให้เรียบร้อย
ㄲㅁㄷ ( 꺼멓다 ) : 색이 지나치게 검다. คำคุุณศัพท์
🌏 สีเข้ม, สีดำ: สีดำมากจนเกินไป
ㄲㅁㄷ ( 껴묻다 ) : 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다. คำกริยา
🌏 ติด, ติดสอยห้อยตาม, หนีบติด: ติดสอยห้อยตามพร้อมกับสิ่งอื่น

💕Start 끝맺다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 맺

맺 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การทักทาย (17) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบอกวันที่ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภาษา (160) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ระบบสังคม (81) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานบ้าน (48) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)