🌟 끝맺다

☆ Động từ

1. 일이나 말을 마무리하여 끝내다.

1. HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT: Chấm dứt công việc hoặc lời nói để kết thúc.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

글을 끝맺다.
Finish writing.
말을 끝맺다.
Finish what you say.
일을 끝맺다.
Finish work.
분명히 끝맺다.
Come to a definite conclusion.
완전히 끝맺다.
Completely conclude.
그는 곧 고향으로 돌아가 부모님을 찾아뵙겠다는 말로 편지를 끝맺었다.
He concluded the letter by saying he would soon return home and visit his parents.
아무런 준비도 없이 연설을 시작한 그는 말을 어떻게 끝맺어야 할지 몰라 망설이고 있었다.
Starting his speech without any preparation, he was hesitating, not knowing how to conclude his words.
♔ 김 과장이 다음 프로젝트에도 참여해 주었으면 좋겠는데 할 수 있겠나?
I'd like section chief kim to participate in the next project. can you do it?
♕ 일단 지금 하고 있는 일을 완전히 끝맺은 뒤에 생각해 보겠습니다.
I'll think about it once i'm done with what i'm doing.

끝맺다: end; finish,おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】。しめくくる【締めくくる】,terminer, achever, finaliser, accomplir, mettre un terme,acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse,يَضَع حدّا لـ,эцэслэх, дуусгах,hoàn thành, chấm dứt,จบ, ยุติ, เลิก, เสร็จ, สิ้นสุด,membereskan, menyelesaikan, melengkapi,заканчивать; оканчивать,结束，完结,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 끝맺다 (끋맫따) • 끝맺어 (끈매저) • 끝맺으니 (끈매즈니) • 끝맺는 (끈맨는)

🗣️ 끝맺다 @ Giải nghĩa

결론짓다 (結論짓다) : 말이나 글을 끝맺다.
끝마무리하다 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
타결하다 (妥結하다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
매듭짓다 : 어떤 일을 끝맺다.

🗣️ 끝맺다 @ Ví dụ cụ thể

결구로 끝맺다. [결구 (結句)]
입씨름을 끝맺다. [입씨름]
종지부로 끝맺다. [종지부 (終止符)]
쌈박하게 끝맺다. [쌈박하다]
두루뭉술하게 끝맺다. [두루뭉술하다]

🌷 ㄲㅁㄷ: Initial sound 끝맺다

ㄲㅁㄷ ( 까맣다 ) : 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다. ☆☆☆ Tính từ
🌏 ĐEN NGÒM, ĐEN SÌ SÌ: Đen sẫm như bầu trời đêm hoàn toàn không có ánh sáng.
ㄲㅁㄷ ( 꾸미다 ) : 모양이 좋아지도록 손질하다. ☆☆ Động từ
🌏 TRANG TRÍ, TRANG HOÀNG: Sửa sang để kiểu dáng trở nên đẹp hơn.
ㄲㅁㄷ ( 까먹다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다. ☆☆ Động từ
🌏 GẶM: Lột vỏ mềm hay vỏ cứng và ăn phần bên trong.
ㄲㅁㄷ ( 깨물다 ) : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다. ☆☆ Động từ
🌏 CẮN: Cắn mạnh đến mức răng trên và răng dưới chạm vào nhau.
ㄲㅁㄷ ( 꿰매다 ) : 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다. ☆ Động từ
🌏 KHÂU LẠI, MAY LẠI, VÁ LẠI: May vá lại chỗ bị rách hay bị hỏng.
ㄲㅁㄷ ( 끝맺다 ) : 일이나 말을 마무리하여 끝내다. ☆ Động từ
🌏 HOÀN THÀNH, CHẤM DỨT: Chấm dứt công việc hoặc lời nói để kết thúc.
ㄲㅁㄷ ( 꺼멓다 ) : 색이 지나치게 검다. Tính từ
🌏 ĐEN SÌ, ĐEN NHÁNH: Màu quá đen.
ㄲㅁㄷ ( 껴묻다 ) : 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다. Động từ
🌏 CHÈN THEO, KÈM VỚI, KẸP VỚI, DẮT TRONG: Kẹp cùng và kèm theo cái khác.

💕Start 끝맺다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 맺

맺 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Vấn đề môi trường (226) • Nói về lỗi lầm (28) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Việc nhà (48) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa đại chúng (52) • Chính trị (149) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng bệnh viện (204) • Luật (42) • Diễn tả vị trí (70) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Diễn tả trang phục (110) • Xem phim (105) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99)