🌟 끝맺다

☆ Verbe

1. 일이나 말을 마무리하여 끝내다.

1. TERMINER, ACHEVER, FINALISER, ACCOMPLIR, METTRE UN TERME: Mettre fin à un travail ou à un propos, après sa finalisation.

🗣️ Exemple(s):

글을 끝맺다.
Finish writing.
말을 끝맺다.
Finish what you say.
일을 끝맺다.
Finish work.
분명히 끝맺다.
Come to a definite conclusion.
완전히 끝맺다.
Completely conclude.
그는 곧 고향으로 돌아가 부모님을 찾아뵙겠다는 말로 편지를 끝맺었다.
He concluded the letter by saying he would soon return home and visit his parents.
아무런 준비도 없이 연설을 시작한 그는 말을 어떻게 끝맺어야 할지 몰라 망설이고 있었다.
Starting his speech without any preparation, he was hesitating, not knowing how to conclude his words.
♔ 김 과장이 다음 프로젝트에도 참여해 주었으면 좋겠는데 할 수 있겠나?
I'd like section chief kim to participate in the next project. can you do it?
♕ 일단 지금 하고 있는 일을 완전히 끝맺은 뒤에 생각해 보겠습니다.
I'll think about it once i'm done with what i'm doing.

끝맺다: end; finish,おえる【終える】。すます【済ます】。はたす【果たす】。しめくくる【締めくくる】,terminer, achever, finaliser, accomplir, mettre un terme,acabar, terminar, concluir, finiquitar, finalizar, cerrarse,يَضَع حدّا لـ,эцэслэх, дуусгах,hoàn thành, chấm dứt,จบ, ยุติ, เลิก, เสร็จ, สิ้นสุด,membereskan, menyelesaikan, melengkapi,заканчивать; оканчивать,结束，完结,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 끝맺다 (끋맫따) • 끝맺어 (끈매저) • 끝맺으니 (끈매즈니) • 끝맺는 (끈맨는)

🗣️ 끝맺다 @ Définition(s)

결론짓다 (結論짓다) : 말이나 글을 끝맺다.
끝마무리하다 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다.
타결하다 (妥結하다) : 의견이 서로 다른 사람이나 단체가 서로 양보하여 일을 끝맺다.
매듭짓다 : 어떤 일을 끝맺다.

🗣️ 끝맺다 @ Exemple(s)

결구로 끝맺다. [결구 (結句)]
입씨름을 끝맺다. [입씨름]
종지부로 끝맺다. [종지부 (終止符)]
쌈박하게 끝맺다. [쌈박하다]
두루뭉술하게 끝맺다. [두루뭉술하다]

🌷 ㄲㅁㄷ: Initial sound 끝맺다

ㄲㅁㄷ ( 까맣다 ) : 불빛이 전혀 없는 밤하늘과 같이 짙게 검다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 TOUT NOIR: Totalement noir comme le ciel nocturne sans aucune lumière.
ㄲㅁㄷ ( 꾸미다 ) : 모양이 좋아지도록 손질하다. ☆☆ Verbe
🌏 DÉCORER, ORNER, PARER: Retoucher quelque chose pour en améliorer l'apparence.
ㄲㅁㄷ ( 까먹다 ) : 껍질이나 껍데기를 벗겨 내고 속에 있는 것을 먹다. ☆☆ Verbe
🌏 PELER, ÉCAILLER, ÉCORCER, ÉPLUCHER, ÉCALER: Enlever une écorce ou une coquille, et manger ce qui est dedans.
ㄲㅁㄷ ( 깨물다 ) : 아랫니와 윗니가 서로 닿을 정도로 세게 물다. ☆☆ Verbe
🌏 Serrer très fort les dents, de manière à ce que celles d'en haut et d'en bas se touchent.
ㄲㅁㄷ ( 꿰매다 ) : 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다. ☆ Verbe
🌏 RECOUDRE, RACCOMMODER, RAPIÉCER: Coudre avec du fil une chose usée ou déchirée.
ㄲㅁㄷ ( 끝맺다 ) : 일이나 말을 마무리하여 끝내다. ☆ Verbe
🌏 TERMINER, ACHEVER, FINALISER, ACCOMPLIR, METTRE UN TERME: Mettre fin à un travail ou à un propos, après sa finalisation.
ㄲㅁㄷ ( 꺼멓다 ) : 색이 지나치게 검다. Adjectif
🌏 (ADJ.) NOIR DE JAIS, NOIR DE L'ENCRE, NOIR DU CIRAGE, NOIR DU CHARBON, NOIR DE L'ÉBÈNE: Qui est extrêmement noir.
ㄲㅁㄷ ( 껴묻다 ) : 다른 것에 함께 끼어 딸려 있다. Verbe
🌏 SE MÊLER, SE GLISSER, SE COLLER: Venir avec autre chose (en plus).

💕Start 끝맺다 🌾End

Start 끝

끝 End

Start 맺

맺 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Sports (88) • Au travail (197) • Comparer des cultures (78) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Histoire (92) • Religions (43) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Architecture (43) • Loisirs (48) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Tâches ménagères (48) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Aller au cinéma (105) • Système social (81) • Utiliser des services publics (8) • Événements familiaux (57) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226)