🌟 빼다
คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 빼다 (
빼ː다
) • 빼 (빼ː
) • 빼니 (빼ː니
)
🗣️ 빼다 @ คำอธิบายความหมาย
- 감하다 (減하다) : 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
- 빼- : (빼고, 빼는데, 빼, 빼서, 빼니, 빼면, 뺀, 빼는, 뺄, 뺍니다, 뺐다, 빼라)→ 빼다 1, 빼다 2, 빼다 3
- 탈수하다 (脫水하다) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다.
- 탈색시키다 (脫色시키다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
- 까다 : 금액에서 미리 빼다.
- 가감하다 (加減하다) : 더하거나 빼다.
- 할인하다 (割引하다) : 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
- 제외하다 (除外하다) : 어떤 대상이나 셈에서 빼다.
- 제치다 : 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
- 탈색하다 (脫色하다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
- 드라이하다 (dry하다) : 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.
- 밭치다 : 구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.
- 출금하다 (出金하다) : 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
- 긋다 : 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
- 제하다 (除하다) : 덜어 내거나 빼다.
🗣️ 빼다 @ ตัวอย่าง
- 물기를 빼다. [물기 (물氣)]
- 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
- 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
- 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
- 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
- 팔베개를 빼다. [팔베개]
- 탈수기로 물을 빼다. [탈수기 (脫水機)]
- 점을 빼다. [점 (點)]
- 플러그를 빼다. [플러그 (plug)]
- 똥배를 빼다. [똥배]
- 훌렁 빼다. [훌렁]
- 꺾쇠표를 빼다. [꺾쇠표 (꺾쇠標)]
- 점잔을 빼다. [점잔]
- 김을 빼다. [김]
- 금가락지를 빼다. [금가락지 (金가락지)]
- 거드름을 빼다. [거드름]
- 이빨을 빼다. [이빨]
- 마이너스에서 빼다. [마이너스 (minus)]
- 홀홀 빼다. [홀홀]
- 피고름을 빼다. [피고름]
- 티눈을 빼다. [티눈]
- 응어리를 빼다. [응어리]
- 목을 길쭉이 빼다. [길쭉이]
- 서랍을 빼다. [서랍]
- 주사기로 빼다. [주사기 (注射器)]
- 후진으로 차를 빼다. [후진 (後進)]
- 못을 빼다. [못]
- 헛바람을 빼다. [헛바람]
- 헛바람을 빼다. [헛바람]
- 송두리를 빼다. [송두리]
- 유지류를 빼다. [유지류 (油脂類)]
- 바람을 빼다. [바람]
- 나잇살을 빼다. [나잇살]
- 빗장을 빼다. [빗장]
- 송곳니를 빼다. [송곳니]
- 독기를 빼다. [독기 (毒氣)]
- 후렴을 빼다. [후렴 (後斂)]
- 군더더기를 빼다. [군더더기]
- 부기를 빼다. [부기 (浮氣)]
- 뱃살을 빼다. [뱃살]
- 바늘을 빼다. [바늘]
- 반신욕으로 땀을 빼다. [반신욕 (半身浴)]
- 머리핀을 빼다. [머리핀 (머리pin)]
- 결혼반지를 빼다. [결혼반지 (結婚半指)]
- 홱 빼다. [홱]
- 십자드라이버로 빼다. [십자드라이버 (十字driver)]
- 본전을 빼다. [본전 (本錢)]
- 은장도를 빼다. [은장도 (銀粧刀)]
- 쩔쩔매며 진땀을 빼다. [쩔쩔매다]
- 눈물을 쏙쏙 빼다. [쏙쏙]
- 쏙쏙 빼다. [쏙쏙]
- 군말을 빼다. [군말]
- 발을 발걸이에서 빼다. [발걸이]
- 고마워. 남자 아이인데 언니를 빼다 박은 듯 닮았어. [듯]
- 진력을 빼다. [진력 (盡力)]
- 총알을 빼다. [총알 (銃알)]
- 컥컥대며 빼다. [컥컥대다]
- 살짝 빼다. [살짝]
- 살짝 빼다. [살짝]
- 수족관에서 물을 빼다. [수족관 (水族館)]
- 옥니를 빼다. [옥니]
- 컥컥하며 빼다. [컥컥하다]
- 해감을 빼다. [해감 (海감)]
- 수나사를 빼다. [수나사 (수螺絲)]
- 틀니를 빼다. [틀니]
- 나사를 빼다. [나사 (螺絲)]
- 가시를 빼다. [가시]
- 동량을 빼다. [동량 (同量)]
- 심지를 빼다. [심지 (心지)]
- 에어로빅으로 살을 빼다. [에어로빅 (aerobic)]
- 진분수를 빼다. [진분수 (眞分數)]
- 진땀을 뻘뻘 빼다. [뻘뻘]
- 수조에서 물을 빼다. [수조 (水槽)]
- 창을 빼다. [창]
- 살을 빼다. [살]
- 콘센트에서 빼다. [콘센트 (←concentricplug)]
- 뒤를 빼다. [뒤]
- 금이빨을 빼다. [금이빨 (金이빨)]
- 콘택트렌즈를 빼다. [콘택트렌즈 (contactlens)]
- 의문 부호를 빼다. [의문 부호 (疑問符號)]
- 원소를 빼다. [원소 (元素)]
- 젖니를 빼다. [젖니]
- 반지를 빼다. [반지 (半指/斑指)]
- 기저귀를 빼다. [기저귀]
- 힘을 빼다. [힘]
- 얌전을 빼다. [얌전]
- 의자를 빼다. [의자 (椅子)]
- 고개를 빼다. [고개]
- 대못을 빼다. [대못 (大못)]
- 풀기를 빼다. [풀기 (풀氣)]
- 쑥 빼다. [쑥]
- 쑥 빼다. [쑥]
- 쑥 빼다. [쑥]
- 쑥 빼다. [쑥]
- 쑥 빼다. [쑥]
- 뒷발을 빼다. [뒷발]
- 친구의 딱한 처지가 내 오 년 전 상황을 빼다가 박았다. [빼다(가) 박다]
- 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 누가 봐도 부자간이라는 걸 알 수 있다. [빼다(가) 박다]
- 쭉 빼다. [쭉]
- 이쑤시개로 고춧가루를 빼다. [이쑤시개]
- 영을 빼다. [영 (零)]
- 차를 빼다. [차 (車)]
- 땀을 빼다. [땀]
- 기름기를 빼다. [기름기 (기름氣)]
- 알맹이를 빼다. [알맹이]
- 보증금을 빼다. [보증금 (保證金)]
- 가락지를 빼다. [가락지]
- 군살을 빼다. [군살]
- 군살을 빼다. [군살]
- 골무를 빼다. [골무]
- 얼룩을 빼다. [얼룩]
- 알맹이를 쏙 빼다. [쏙]
- 살을 쏙 빼다. [쏙]
- 때를 쏙 빼다. [쏙]
- 자국을 쏙 빼다. [쏙]
- 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 걸음걸이까지 똑같다. [쏙]
🌷 ㅃㄷ: Initial sound 빼다
-
ㅃㄷ (
빨다
)
: 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ซัก(ผ้า): ใส่น้ำแช่เสื้อแล้วขยำด้วยมือหรือใช้เครื่องซักผ้าทำให้ขี้ไคลหมดไป -
ㅃㄷ (
뽑다
)
: 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถอน, ดึงออก: ดึงสิ่งที่ปักหรือเสียบอยู่ที่ใด ๆ ให้หลุดออกมา -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ถอน, ชัก, ชักออก, ดึงออก, เอาออก: ทำให้สิ่งที่อยู่ข้างในหรือปักอยู่ข้างในออกมาข้างนอก -
ㅃㄷ (
뺏다
)
: 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ปล้น, แย่ง, ยึด: ทำให้สิ่งที่ผู้อื่นมีอยู่หมดไปด้วยวิธีบังคับหรือทำให้เป็นของตัวเอง -
ㅃㄷ (
빨다
)
: 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ดูด: เอาปากแตะและสูดให้เข้ามาในปาก -
ㅃㄷ (
삐다
)
: 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다.
☆☆
คำกริยา
🌏 เคล็ด, พลิก, แพลง: ข้อกระดูกเคลื่อนเนื่องจากส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายบิดหรือได้รับการกระทบกระเทือน -
ㅃㄷ (
뻗다
)
: 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다.
☆☆
คำกริยา
🌏 ขยาย, แผ่: ราก เถาวัลย์หรือกิ่งไม้ เป็นต้น เติบโตแผ่กิ่งก้านยาว หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว -
ㅃㄷ (
뿜다
)
: 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다.
☆
คำกริยา
🌏 พุ่งออกมา, ดันออกมา, พ่นออกมา: ผลักออกมาข้างนอกอย่างแรง เช่น ของเหลวหรือก๊าซ เป็นต้น ที่อยู่ภายใน -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다.
คำกริยา
🌏 ซัก(ผ้า, รอยเปื้อน): ทำให้เสื้อผ้าสะอาดและเรียบร้อย -
ㅃㄷ (
빼다
)
: 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다.
คำกริยา
🌏 หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบหนี: ตั้งใจจะไม่ทำเพราะว่าไม่ชอบหรือกลัว -
ㅃㄷ (
뼈대
)
: 우리 몸의 형태를 이루는 뼈.
คำนาม
🌏 กระดูก, โครงกระดูก: กระดูกที่ประกอบขึ้นเป็นรูปร่างของร่างกายเรา -
ㅃㄷ (
빻다
)
: 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
คำกริยา
🌏 บด, คั้น, ตำ, ป่น, ขยี้, โม่, โขลก: ตีลงด้วยไม้กระบอง เป็นต้นแล้วทำให้แหลกหรือทำให้เป็นผง -
ㅃㄷ (
빨대
)
: 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대.
คำนาม
🌏 หลอด, หลอดดูด: สิ่งที่เป็นแท่งบางยาวที่ใช้ตอนดูดน้ำหรือเครื่องดื่ม
• การศึกษา (151) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การอธิบายอาหาร (78) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การท่องเที่ยว (98) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การโทรศัพท์ (15) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การเมือง (149) • จิตวิทยา (191) • ภาษา (160) • การใช้การคมนาคม (124) • ภูมิอากาศ (53) • กีฬา (88) • การขอโทษ (7) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • งานครอบครัว (57) • การซื้อของ (99) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกการแต่งกาย (110) • การสั่งอาหาร (132)