🌟 빼다

Verbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 빼다 (빼ː다) • 빼 (빼ː) • 빼니 (빼ː니)

• 감하다 (減하다) : 수량이나 정도를 원래보다 줄이거나 빼다.
• 빼- : (빼고, 빼는데, 빼, 빼서, 빼니, 빼면, 뺀, 빼는, 뺄, 뺍니다, 뺐다, 빼라)→ 빼다 1, 빼다 2, 빼다 3
• 탈수하다 (脫水하다) : 물체 안에 들어 있는 물기를 빼다.
• 탈색시키다 (脫色시키다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
• 까다 : 금액에서 미리 빼다.
• 가감하다 (加減하다) : 더하거나 빼다.
• 할인하다 (割引하다) : 정해진 가격에서 얼마를 빼다.
• 제외하다 (除外하다) : 어떤 대상이나 셈에서 빼다.
• 제치다 : 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
• 탈색하다 (脫色하다) : 천이나 옷감 등에 들어 있는 색깔을 빼다.
• 드라이하다 (dry하다) : 화학 약품으로 옷의 때를 빼다.
• 밭치다 : 구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.
• 출금하다 (出金하다) : 은행과 같은 금융 기관의 계좌에서 돈을 빼다.
• 긋다 : 명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
• 제하다 (除하다) : 덜어 내거나 빼다.

• 물기를 빼다. [물기 (물氣)]
• 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
• 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
• 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
• 쑥쑥 빼다. [쑥쑥]
• 팔베개를 빼다. [팔베개]
• 탈수기로 물을 빼다. [탈수기 (脫水機)]
• 점을 빼다. [점 (點)]
• 플러그를 빼다. [플러그 (plug)]
• 똥배를 빼다. [똥배]
• 훌렁 빼다. [훌렁]
• 꺾쇠표를 빼다. [꺾쇠표 (꺾쇠標)]
• 점잔을 빼다. [점잔]
• 김을 빼다. [김]
• 금가락지를 빼다. [금가락지 (金가락지)]
• 거드름을 빼다. [거드름]
• 이빨을 빼다. [이빨]
• 마이너스에서 빼다. [마이너스 (minus)]
• 홀홀 빼다. [홀홀]
• 피고름을 빼다. [피고름]
• 티눈을 빼다. [티눈]
• 응어리를 빼다. [응어리]
• 목을 길쭉이 빼다. [길쭉이]
• 서랍을 빼다. [서랍]
• 주사기로 빼다. [주사기 (注射器)]
• 후진으로 차를 빼다. [후진 (後進)]
• 못을 빼다. [못]
• 헛바람을 빼다. [헛바람]
• 헛바람을 빼다. [헛바람]
• 송두리를 빼다. [송두리]
• 유지류를 빼다. [유지류 (油脂類)]
• 바람을 빼다. [바람]
• 나잇살을 빼다. [나잇살]
• 빗장을 빼다. [빗장]
• 송곳니를 빼다. [송곳니]
• 독기를 빼다. [독기 (毒氣)]
• 후렴을 빼다. [후렴 (後斂)]
• 군더더기를 빼다. [군더더기]
• 부기를 빼다. [부기 (浮氣)]
• 뱃살을 빼다. [뱃살]
• 바늘을 빼다. [바늘]
• 반신욕으로 땀을 빼다. [반신욕 (半身浴)]
• 머리핀을 빼다. [머리핀 (머리pin)]
• 결혼반지를 빼다. [결혼반지 (結婚半指)]
• 홱 빼다. [홱]
• 십자드라이버로 빼다. [십자드라이버 (十字driver)]
• 본전을 빼다. [본전 (本錢)]
• 은장도를 빼다. [은장도 (銀粧刀)]
• 쩔쩔매며 진땀을 빼다. [쩔쩔매다]
• 눈물을 쏙쏙 빼다. [쏙쏙]
• 쏙쏙 빼다. [쏙쏙]
• 군말을 빼다. [군말]
• 발을 발걸이에서 빼다. [발걸이]
• 고마워. 남자 아이인데 언니를 빼다 박은 듯 닮았어. [듯]
• 진력을 빼다. [진력 (盡力)]
• 총알을 빼다. [총알 (銃알)]
• 컥컥대며 빼다. [컥컥대다]
• 살짝 빼다. [살짝]
• 살짝 빼다. [살짝]
• 수족관에서 물을 빼다. [수족관 (水族館)]
• 옥니를 빼다. [옥니]
• 컥컥하며 빼다. [컥컥하다]
• 해감을 빼다. [해감 (海감)]
• 수나사를 빼다. [수나사 (수螺絲)]
• 틀니를 빼다. [틀니]
• 나사를 빼다. [나사 (螺絲)]
• 가시를 빼다. [가시]
• 동량을 빼다. [동량 (同量)]
• 심지를 빼다. [심지 (心지)]
• 에어로빅으로 살을 빼다. [에어로빅 (aerobic)]
• 진분수를 빼다. [진분수 (眞分數)]
• 진땀을 뻘뻘 빼다. [뻘뻘]
• 수조에서 물을 빼다. [수조 (水槽)]
• 창을 빼다. [창]
• 살을 빼다. [살]
• 콘센트에서 빼다. [콘센트 (←concentricplug)]
• 뒤를 빼다. [뒤]
• 금이빨을 빼다. [금이빨 (金이빨)]
• 콘택트렌즈를 빼다. [콘택트렌즈 (contactlens)]
• 의문 부호를 빼다. [의문 부호 (疑問符號)]
• 원소를 빼다. [원소 (元素)]
• 젖니를 빼다. [젖니]
• 반지를 빼다. [반지 (半指/斑指)]
• 기저귀를 빼다. [기저귀]
• 힘을 빼다. [힘]
• 얌전을 빼다. [얌전]
• 의자를 빼다. [의자 (椅子)]
• 고개를 빼다. [고개]
• 대못을 빼다. [대못 (大못)]
• 풀기를 빼다. [풀기 (풀氣)]
• 쑥 빼다. [쑥]
• 쑥 빼다. [쑥]
• 쑥 빼다. [쑥]
• 쑥 빼다. [쑥]
• 쑥 빼다. [쑥]
• 뒷발을 빼다. [뒷발]
• 친구의 딱한 처지가 내 오 년 전 상황을 빼다가 박았다. [빼다(가) 박다]
• 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 누가 봐도 부자간이라는 걸 알 수 있다. [빼다(가) 박다]
• 쭉 빼다. [쭉]
• 이쑤시개로 고춧가루를 빼다. [이쑤시개]
• 영을 빼다. [영 (零)]
• 차를 빼다. [차 (車)]
• 땀을 빼다. [땀]
• 기름기를 빼다. [기름기 (기름氣)]
• 알맹이를 빼다. [알맹이]
• 보증금을 빼다. [보증금 (保證金)]
• 가락지를 빼다. [가락지]
• 군살을 빼다. [군살]
• 군살을 빼다. [군살]
• 골무를 빼다. [골무]
• 얼룩을 빼다. [얼룩]
• 알맹이를 쏙 빼다. [쏙]
• 살을 쏙 빼다. [쏙]
• 때를 쏙 빼다. [쏙]
• 자국을 쏙 빼다. [쏙]
• 아들은 남편을 쏙 빼다 박아서 걸음걸이까지 똑같다. [쏙]

• ㅃㄷ ( 빨다 ) : 옷 등을 물에 넣고 손으로 주무르거나 세탁기를 이용해 때를 없애다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 LAVER: Éliminer les tâches d'un vêtement, etc., en le mettant dans l'eau et en le frottant à la main, ou à l'aide d'une machine à laver.
• ㅃㄷ ( 뽑다 ) : 어딘가에 박혀 있는 것을 잡아당기어 나오게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 ENLEVER, RETIRER, ARRACHER, EXTRAIRE, ÉPILER, DÉSHERBER: Tirer une chose plantée quelque part, et l'en faire sortir.
• ㅃㄷ ( 빼다 ) : 속에 들어 있거나 박혀 있는 것을 밖으로 나오게 하다. ☆☆☆ Verbe
  🌏 EXTRAIRE, ÔTER, TIRER VERS L'EXTÉRIEUR, SORTIR, ARRACHER, DÉRACINER, DÉPLANTER, DÉTERRER, ENLEVER, DÉTACHER: Faire sortir vers l'extérieur quelque chose se trouvant à l'intérieur de quelque chose ou ce qui y est enfoncé.
• ㅃㄷ ( 뺏다 ) : 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 VOLER, ARRACHER: Prendre par la force pour faire disparaître une chose à quelqu'un, ou se l'approprier.
• ㅃㄷ ( 빨다 ) : 입을 대고 들이마셔 입 속으로 들어오게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 BOIRE, ASPIRER, FUMER, INHALER: Mettre la bouche au contact d'une chose qu'on fait entrer par la bouche.
• ㅃㄷ ( 삐다 ) : 몸의 한 부분이 충격을 받아 접히거나 비틀려서 뼈마디가 어긋나다. ☆☆ Verbe
  🌏 SE FAIRE UNE ENTORSE, SE FOULER: (Partie du corps) Se plier ou se tordre sous l'effet d'un choc, et avoir un os disloqué.
• ㅃㄷ ( 뻗다 ) : 나뭇가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다. 또는 그렇게 하다. ☆☆ Verbe
  🌏 (Branche, tige grimpante, racine, etc.) Pousser et s'allonger ; rendre ainsi.
• ㅃㄷ ( 뿜다 ) : 속에 있는 기체나 액체 등을 밖으로 세게 밀어 내다. ☆ Verbe
  🌏 CRACHER, EXPULSER, ÉMETTRE (UN SOUPIR, DE LA FUMÉE, ETC.): Pousser fortement un gaz ou un liquide, et le faire sortir.
• ㅃㄷ ( 빼다 ) : 옷차림을 깨끗하고 단정하게 하다. Verbe
  🌏 SE METTRE SUR SON TRENTE-ET-UN: S'habiller de vêtements propres et décents.
• ㅃㄷ ( 빼다 ) : 두렵거나 싫어서 하지 않으려고 하다. Verbe
  🌏 Ne pas vouloir faire quelque chose dont on a peur ou qu'on n'aime pas.
• ㅃㄷ ( 뼈대 ) : 우리 몸의 형태를 이루는 뼈. Nom
  🌏 OSSATURE, SQUELETTE, CHARPENTE, CARCASSE, ARMATURE, SUPPORT: Os constituant la forme du corps humain.
• ㅃㄷ ( 빻다 ) : 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다. Verbe
  🌏 PILER, ÉCRASER, BROYER: Réduire en miettes ou en poudre, en frappant avec un bâton, etc.
• ㅃㄷ ( 빨대 ) : 물이나 음료수를 빨아 먹는 데 쓰는 가느다란 막대. Nom
  🌏 PAILLE: Petit tuyau utilisé pour aspirer de l’eau ou une boisson.

Start 빼

빼 End

Start 다

다 End

• Religions (43) • Culture alimentaire (104) • Amour et marriage (28) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Éducation (151) • Météo et saisons (101) • Aller au cinéma (105) • Acheter des objets (99) • Arts (76) • Remercier (8) • Philosophie, éthique (86) • Santé (155) • Décrire un caractère (365) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Informations géographiques (138) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Téléphoner (15) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Vie en Corée (16) • Échanger des informations personnelles (46) • Événements familiaux (57)