🌟
넘치다
🗣️
การออกเสียง, การประยุกต์ใช้:
•
넘치다
(넘ː치다
)
•
넘치는
(넘ː치는
)
•
넘치어
(넘ː치어
넘ː치여
)
넘쳐
(넘ː처
)
•
넘치니
(넘ː치니
)
•
넘칩니다
(넘ː침니다
)
📚
Annotation:
주로 '분수에 넘치다', '분에 넘치다'로 쓴다.
🗣️
넘치다
@ คำอธิบายความหมาย
-
가득 차서 넘치다.
-
(넘치고, 넘치는데, 넘치니, 넘치면, 넘친, 넘치는, 넘칠, 넘칩니다)→ 넘치다
-
(넘쳐, 넘쳐서, 넘쳤다, 넘쳐라)→ 넘치다
-
빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
🌷
넘치다
-
: 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
🌏 หลุด, หลุดมือ: พลาดทำสิ่งที่ถือออยู่หรือหยิบอยู่ในมือหลุดไป
-
: 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
🌏 ล้น, ท่วม: มีอยู่เต็มเปี่ยมทำให้ล้นออกมาด้านนอก
-
: 아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
🌏 ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้น้อยลง, ลดต่ำลง, ลดน้อยลง: ทำให้ความยาวจากล่างถึงบนมีความสั้น
-
: 정해진 때나 시기를 뒤로 미루다.
🌏 เลื่อน(เวลา): เลื่อนเวลาหรือช่วงที่กำหนดออกไปในภายหลัง
-
: 내던져 버리다.
🌏 ขว้าง(ทิ้ง), ปล่อย, เขวี้ยง, โยน, ปา: ขว้างทิ้งเสีย
-
: 보기에 안 좋을 만큼 잘난 듯이 마음대로 행동하다.
🌏 อวดดี, หยิ่ง, จองหอง: กระทำตามใจเหมือนอวดดีจนทำให้ดูไม่ดี
-
: 앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
🌏 เตะออก, เขี่ยออก, ถีบออก: เตะออกไปยังข้างหน้าหรือข้างนอก