🌟 쉬다
☆☆☆ คำกริยา
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 쉬다 (
쉬ː다
) • 쉬어 (쉬어
쉬여
) • 쉬니 (쉬ː니
)
📚 ประเภท: กิจกรรมในเวลาว่าง สุดสัปดาห์และการพักร้อน
🗣️ 쉬다 @ คำอธิบายความหมาย
- 휴학하다 (休學하다) : 일정한 기간 동안 학교를 쉬다.
- 호흡하다 (呼吸하다) : 숨을 쉬다.
- 휴정하다 (休廷하다) : 법원에서, 재판을 잠시 쉬다.
- 잠자다 : 몸과 정신이 활동을 멈추고 한동안 쉬다.
- 놀다 : 어떤 일을 하다가 일정한 기간 동안을 쉬다.
- 휴식하다 (休息하다) : 하던 일을 멈추고 잠시 쉬다.
- 씨근씨근하다 : 어린아이가 깊이 잠들어 매우 조용하게 자꾸 숨을 쉬다.
- 숨(을) 돌리다 : 잠시 여유를 얻어 쉬다.
- 몰아쉬다 : 숨을 한꺼번에 모아서 쉬다.
- 탄식하다 (歎息/嘆息하다) : 슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
- 안식하다 (安息하다) : 편히 쉬다.
- 한숨짓다 : 걱정이나 서러움 등으로 한숨을 쉬다.
- 심호흡하다 (深呼吸하다) : 배나 가슴으로 깊게 숨을 쉬다.
- 방학하다 (放學하다) : 학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
- 느끼다 : 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.
- 늘어지다 : 몸을 마음껏 펴거나 근심 걱정없이 쉬다.
- 휴강하다 (休講하다) : 강의를 하지 않고 쉬다.
🗣️ 쉬다 @ ตัวอย่าง
- 토, 일에 쉬다. [일 (日)]
- 가족들과 교외로 나가서 쉬다 오려고 합니다. [교외 (郊外)]
- 번하게 쉬다. [번하다]
- 흑 숨을 쉬다. [흑]
- 숨을 흑 들이쉬다. [흑]
- 길손이 쉬다. [길손]
- 한숨을 푹푹 내쉬다. [폭폭]
- 한숨을 폭폭 쉬다. [폭폭]
- 들어온 김에 쉬다. [김]
- 길게 한숨을 쉬다. [길다]
- 가쁘게 가슴으로 숨을 쉬다 보니 나는 말을 제대로 할 수가 없었다. [가슴]
- 어린이날에 쉬다. [어린이날]
- 초하루에 쉬다. [초하루 (初하루)]
- 시냇가에서 쉬다. [시냇가]
- 격일로 쉬다. [격일 (隔日)]
- 안락의자에서 쉬다. [안락의자 (安樂椅子)]
- 일손을 쉬다. [일손]
- 개교기념일에 쉬다. [개교기념일 (開校紀念日)]
- 잠시 쉬다. [잠시 (暫時)]
- 바닷가에서 며칠 쉬다 왔다며? [찰싹찰싹]
- 고향에 간 김에 겸사로 며칠 푹 쉬다 오세요. [겸사 (兼事)]
- 좀 쉬다 갈까요? [-읍시다]
- 흔들의자에서 쉬다. [흔들의자 (흔들椅子)]
- 숨을 내쉬다. [숨]
- 숨을 몰아쉬다. [숨]
- 숨을 쉬다. [숨]
- 좀 더 쉬다 오지 않고? [지치다]
- 씩씩 숨을 쉬다. [씩씩]
- 숨을 깔딱 쉬다. [깔딱]
- 쌕쌕하며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕하다]
- 쌕쌕하며 숨을 쉬다. [쌕쌕하다]
- 신정에 쉬다. [신정 (新正)]
- 쌕쌕대며 숨을 몰아쉬다. [쌕쌕대다]
- 쌕쌕대며 숨을 쉬다. [쌕쌕대다]
- 쌔근쌔근 숨 쉬다. [쌔근쌔근]
- 쌔근쌔근하며 숨을 쉬다. [쌔근쌔근하다]
- 간들간들 숨을 쉬다. [간들간들]
- 씨근씨근 가쁘게 쉬다. [씨근씨근]
- 씨근씨근 내쉬다. [씨근씨근]
- 씨근씨근 몰아쉬다. [씨근씨근]
- 씨근씨근 숨을 쉬다. [씨근씨근]
- 푹 쉬다. [푹]
- 한숨을 푹 내쉬다. [푹]
- 안식년으로 쉬다. [안식년 (安息年)]
- 거실에서 쉬다. [거실 (居室)]
- 걸음걸음 한숨을 쉬다. [걸음걸음]
- 통나무집에서 쉬다. [통나무집]
- 잠깐 쉬다. [잠깐]
- 겨우내 쉬다. [겨우내]
- 서너 달을 쉬다. [달]
- 한숨 쉬다. [한숨]
- 바위에 기대어 쉬다. [바위]
- 새근새근 숨을 쉬다. [새근새근]
- 평일에 쉬다. [평일 (平日)]
- 새근새근하며 숨 쉬다. [새근새근하다]
- 생생히 살아 숨 쉬다. [생생히]
- 밤일하고 낮에 쉬다. [밤일하다]
- 목이 쉬다. [목]
- 만부득이 쉬다. [만부득이 (萬不得已)]
- 폭삭 쉬다. [폭삭]
- 막간에 쉬다. [막간 (幕間)]
- 한가하게 쉬다. [한가하다 (閑暇하다)]
- 편히 쉬다. [편히 (便히)]
- 목소리가 쉬다. [목소리]
- 편안히 쉬다. [편안히 (便安히)]
- 푹푹 쉬다. [푹푹]
- 숨을 푹푹 쉬다. [푹푹]
- 한숨을 푹푹 내쉬다. [푹푹]
- 평안히 쉬다. [평안히 (平安히)]
- 쪼금 쉬다. [쪼금]
- 평온히 쉬다. [평온히 (平穩히)]
- 할딱할딱 숨을 몰아쉬다. [할딱할딱]
- 할딱할딱 숨을 쉬다. [할딱할딱]
- 한숨을 내쉬다. [한숨]
- 한숨을 쉬다. [한숨]
- 라운지에서 쉬다. [라운지 (lounge)]
- 헉헉 몰아쉬다. [헉헉]
- 헉헉 숨을 쉬다. [헉헉]
- 헐떡헐떡 숨을 몰아쉬다. [헐떡헐떡]
- 헐떡헐떡 숨을 쉬다. [헐떡헐떡]
- 헐떡헐떡하며 숨을 쉬다. [헐떡헐떡하다]
- 헐떡거리며 숨을 쉬다. [헐떡거리다]
- 늘어지게 쉬다. [늘어지다]
- 사이사이에 쉬다. [사이사이]
- 쌕쌕 숨을 쉬다. [쌕쌕]
- 쌕쌕 가쁘게 쉬다. [쌕쌕]
- 쌕쌕 거칠게 쉬다. [쌕쌕]
- 쌕쌕 내쉬다. [쌕쌕]
- 쌕쌕 몰아쉬다. [쌕쌕]
- 집사에게 잘 모시라고 당부해 두었으니 편시 쉬다 가십시오. [집사 (執事)]
- 노는 대신 쉬다. [대신 (代身)]
- 조용히 쉬다. [조용히]
- 단전 호흡으로 숨 쉬다. [단전 호흡 (丹田呼吸)]
- 달콤하게 쉬다. [달콤하다]
- 여기 경치도 좋은데 차에서 내려서 좀 쉬다 갈까? [대다]
- 이참에 쉬다. [이참]
- 그루터기에서 쉬다. [그루터기]
- 이만큼 쉬다. [이만큼]
- 차렷을 쉬다. [차렷]
- 곤히 쉬다. [곤히 (困히)]
- 그래, 답답한 도시를 벗어나 자연을 벗 삼아 며칠 푹 쉬다 오라고. [자연 (自然)]
- 너무 피곤해 보이는데 잠시 쉬다 오는 게 어때요? [교대 (交代)]
- 글공부를 쉬다. [글공부 (글工夫)]
- 아들아, 어멈이 몸이 안 좋은 것 같으니 친정에서 쉬다 오게 하렴. [어멈]
- 이번 여행은 고급 호텔에 예약되었기 때문에 고생 없이 쉬다 올 수 있을 것이다. [예약되다 (豫約되다)]
- 고이고이 쉬다. [고이고이]
- 요양원에서 쉬다. [요양원 (療養院)]
- 응달에서 쉬다. [응달]
- 거푸 한숨을 쉬다. [거푸]
- 고이 쉬다. [고이]
🌷 ㅅㄷ: Initial sound 쉬다
-
ㅅㄷ (
싣다
)
: 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ขน, ขนส่ง, บรรทุก, โหลด: นำสิ่งของไปวางไว้บนรถ เรือ หรือเครื่องบินเพื่อทำการขนส่งสิ่งใด ๆ -
ㅅㄷ (
심다
)
: 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ปลูก: ฝังรากหรือเมล็ดของต้นหญ้าหรือต้นไม้ เป็นต้น ไว้ในดิน -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 พัก, หยุด, พักผ่อน, ผ่อนคลาย: ทำให้ร่างกายผ่อนคลาย เพื่อกำจัดความเหนื่อยล้า -
ㅅㄷ (
식다
)
: 더운 기운이 없어지다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 เย็น, เย็นลง: ความร้อนหมดไป -
ㅅㄷ (
세다
)
: 힘이 크다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 แรง, มีพลัง: พลังเยอะ -
ㅅㄷ (
살다
)
: 생명을 지니고 있다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 มีชีวิต, ดำรงชีวิต, มีชีวิตอยู่: ดำเนินชีวิตอยู่ -
ㅅㄷ (
서다
)
: 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ยืน: คนหรือสัตว์แตะเท้าไว้ที่พื้นและทำให้ร่างกายยืนตรงได้ -
ㅅㄷ (
섞다
)
: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ผสม, รวม: รวมสองสิ่งขึ้นไปให้อยู่ในที่เดียว -
ㅅㄷ (
속도
)
: 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ความเร็ว, ความรวดเร็ว: ความเร็วที่วัตถุเคลื่อนที่หรือเรื่องราวดำเนิน -
ㅅㄷ (
식당
)
: 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방.
☆☆☆
คำนาม
🌏 โรงอาหาร, ห้องอาหาร: ห้องที่สร้างขึ้นภายในอาคารเพื่อสามารถรับประทานอาหารได้ -
ㅅㄷ (
싫다
)
: 마음에 들지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่ชอบ, ไม่ถูกใจ: ไม่ถูกใจ -
ㅅㄷ (
신다
)
: 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 สวม, ใส่: การสอดเท้าเข้าไปในรองเท้าหรือถุงเท้า เป็นต้น และคลุมทุกส่วนหรือส่วนใดส่วนหนึ่งของเท้า -
ㅅㄷ (
쉽다
)
: 하기에 힘들거나 어렵지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ง่าย, ไม่ยาก, ธรรมดา, ไม่ยุ่งยาก: ไม่ยากหรือไม่ลำบากในการทำ -
ㅅㄷ (
시다
)
: 맛이 식초와 같다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เปรี้ยว, มีรสเปรี้ยว: รสชาติเหมือนกับน้ำส้มสายชู -
ㅅㄷ (
사다
)
: 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 ซื้อ: ให้เงินไปแล้วทำให้สิ่งของหรือสิทธิ์บางอย่างมาเป็นของตนเอง -
ㅅㄷ (
쉬다
)
: 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다.
☆☆☆
คำกริยา
🌏 หายใจ: สูดและปล่อยอากาศด้วยจมูกหรือปาก
• กฎหมาย (42) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ภาษา (160) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานบ้าน (48) • การทักทาย (17) • จิตวิทยา (191) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • ศิลปะ (76) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • งานอดิเรก (103) • การใช้การคมนาคม (124) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกการแต่งกาย (110) • การนัดหมาย (4) • การบอกเวลา (82) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41)