🌟 입장 (入場)

☆☆   คำนาม  

1. 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어감.

1. การเข้า(สถานที่): การเข้าไปในสถานที่เปิดการแสดงหรือกิจกรรม เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 입장 시간.
    Entrance time.
  • 입장이 끝나다.
    Entered.
  • 입장이 늦어지다.
    The entrance is delayed.
  • 입장을 막다.
    Blocking entry.
  • 입장을 하다.
    Make an entrance.
  • 입장을 허락하다.
    Permit entry.
  • 시험장에는 수험생을 제외한 학부모님들의 입장이 금지됐다.
    Parents except for test takers were prohibited from entering the test site.
  • 공연의 시작 시간이 다가오자 입장을 서둘러 달라는 안내 방송이 나왔다.
    As the start time of the performance approached, an announcement was made asking for a hurry to enter.
คำตรงกันข้าม 퇴장(退場): 어떤 장소에서 물러나거나 밖으로 나감., 연극 무대 등에서 등장인물이 무대…

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 입장 (입짱)
📚 คำแผลง: 입장하다(入場하다): 행사나 공연 등이 열리는 장소 안으로 들어가다.
📚 ประเภท: วัฒนธรรมมวลชน  


🗣️ 입장 (入場) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 입장 (入場) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การเล่าความผิดพลาด (28) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ศาสนา (43) มนุษยสัมพันธ์ (255) ชีวิตในที่ทำงาน (197) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) การแนะนำ(ตนเอง) (52) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การโทรศัพท์ (15) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การท่องเที่ยว (98) ศิลปะ (23) ประวัติศาสตร์ (92) กฎหมาย (42) การสั่งอาหาร (132) การเมือง (149) การขอโทษ (7) งานอดิเรก (103) ชีวิตในเกาหลี (16) การขอบคุณ (8) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) งานบ้าน (48) การแสดงและการรับชม (8) ภาษา (160) การบอกวันที่ (59) การนัดหมาย (4)