🌟 제일 (祭日)

คำนาม  

1. 제사를 지내는 날.

1. วันเซ่นไหว้บรรพบุรุษ: วันที่เซ่นไหว้บรรพบุรุษ

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 할머니 제일.
    Grandma jeil.
  • 제일이 돌아오다.
    Jail comes back.
  • 제일을 기념하다.
    Celebrate the first.
  • 제일을 기억하다.
    Remember the first.
  • 제일을 맞다.
    Get the first.
  • 할머니 제일이 돌아오자 어린 시절 할머니와의 추억이 새록새록 떠올랐다.
    Memories of my childhood with my grandmother came back to me.
  • 할아버지의 제일을 맞아 온 가족이 제사를 지내기 위해 한자리에 모였다.
    The whole family gathered in one place to perform ancestral rites on the occasion of the grandfather's jeil.
  • 퇴근하고 바로 집으로 가니?
    Are you going home right after work?
    응. 오늘 아버님 제일이라 제사 준비를 도와 드려야 해.
    Yeah. today is my father's first day, so i have to help him prepare for the memorial service.
คำพ้องความหมาย 제삿날(祭祀날): 제사를 지내는 날., (비유적으로) 죽을 정도로 혼쭐이 날 때.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 제일 (제ː일)


🗣️ 제일 (祭日) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 제일 (祭日) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) งานครอบครัว (57) การขอบคุณ (8) การบอกวันที่ (59) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) ภาษา (160) ภูมิอากาศ (53) ศิลปะ (23) กีฬา (88) สถาปัตยกรรม (43) การขอโทษ (7) การใช้บริการโรงพยาบาล (204) การเล่าความผิดพลาด (28) ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) การใช้บริการร้านขายยา (10) การโทรศัพท์ (15) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเมือง (149) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) รูปลักษณ์ภายนอก (121) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) มนุษยสัมพันธ์ (52) การบอกการแต่งกาย (110) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)