🌟 무리하다 (無理 하다)
Tính từ
1. 상식에서 벗어나게 정도가 지나치다.
1. VÔ LÍ: Quá mức vượt khỏi mức độ thông thường.
-
무리한 감량.
Excessive weight loss. -
무리한 계획.
An unreasonable plan. -
무리한 공사.
Excessive construction. -
무리한 다이어트.
Excessive diet. -
무리한 압력.
Excessive pressure. -
무리한 요구.
Excessive demand. -
무리한 운동.
Excessive exercise. -
무리한 운행.
Excessive driving. -
무리한 주장.
An unreasonable claim. -
무리한 체중 감량은 병을 유발할 수 있다.
Excessive weight loss can cause illness. -
무리하게 추진한 보충 수업을 둘러싸고 학생과 학부모의 반발이 있었다.
There was a backlash from students and parents over the over-promoted supplementary classes. -
♔
무리한 부탁인 줄은 알지만 한 번만 도와주세요.
I know it's too much, but please help me just once.
♕ 그럼 이번만이에요. 다음부터는 못 도와드려요.
Just this once. i can't help you from now on.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 무리하다 (
무리하다) • 무리한 (무리한) • 무리하여 (무리하여) 무리해 (무리해) • 무리하니 (무리하니) • 무리합니다 (무리함니다)
📚 Từ phái sinh: • 무리(無理): 상식에서 벗어나게 정도가 지나침., 어떤 일을 지나치게 해서 생긴 해로움.
🌷 ㅁㄹㅎㄷ: Initial sound 무리하다
-
ㅁㄹㅎㄷ (
무료하다
)
: 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
☆
Tính từ
🌏 BUỒN TẺ, TẺ NHẠT: Không có hứng thú hay khát khao nên chán ngán và nhạt nhẽo. -
ㅁㄹㅎㄷ (
막론하다
)
: 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
☆
Động từ
🌏 BẤT LUẬN: Nói không phân biệt hay cân nhắc điều này điều kia. -
ㅁㄹㅎㄷ (
명료하다
)
: 분명하고 확실하다.
☆
Tính từ
🌏 RÕ RÀNG: Chính xác và rõ ràng. -
ㅁㄹㅎㄷ (
맹렬하다
)
: 기운이나 기세가 세차고 사납다.
☆
Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, ÁC LIỆT, DỮ DỘI: Khí thế hay sức lực rất mạnh và dữ dội.
• Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Tâm lí (191) • Nghệ thuật (76) • Xem phim (105) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Luật (42) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Thời tiết và mùa (101) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt công sở (197) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Văn hóa đại chúng (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Nghệ thuật (23) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Chế độ xã hội (81) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Triết học, luân lí (86) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Gọi điện thoại (15) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Kiến trúc, xây dựng (43)