🌟 낙망 (落望)

Danh từ

1. 희망을 잃거나 크게 실망함.

1. SỰ THẤT VỌNG: Sự đánh mất hy vọng hay thất vọng lớn.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

깊은 낙망.
Deep despair.
낙망이 크다.
The odds are great.
낙망을 하다.
Down.
낙망에 빠지다.
Fall into despair.
평생 부모님처럼 의지하던 스승님이 돌아가시자 걷잡을 수 없는 낙망이 밀려들었다.
When his teacher, who had relied on him like his parents all his life, passed away, he was overcome with uncontrollable despair.
아버지는 동생이 대학에 불합격했다는 소식을 듣고 낙망을 하셔서 술에 잔뜩 취해 돌아오셨다.
My father came back drunk when he heard that his brother had failed college.
♔ 이제 경기가 다 끝나 가는데 두 골 차이로 뒤지고 있으니 진 거나 다름없어.
The game is coming to an end, but we're two goals behind, so we're losing.
♕ 그래도 아직 종료하려면 십오 분 정도 남았으니까 낙망을 하기엔 일러.
Still, we still have about fifteen minutes to finish, so it's too early to drop out.

Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙망 (낭망)
📚 Từ phái sinh: • 낙망하다(落望하다): 희망을 잃거나 크게 실망하다.

🌷 ㄴㅁ: Initial sound 낙망

ㄴㅁ ( 눈물 ) : 사람이나 동물의 눈에서 흘러나오는 맑은 액체. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NƯỚC MẮT: Chất lỏng trong suốt chảy ra từ mắt của người hay động vật.
ㄴㅁ ( 너무 ) : 일정한 정도나 한계를 훨씬 넘어선 상태로. ☆☆☆ Phó từ
🌏 QUÁ: Ở trạng thái vượt giới hạn hay mức độ nhất định rất nhiều.
ㄴㅁ ( 냉면 ) : 국수를 냉국이나 김칫국 등에 말거나 고추장 양념에 비벼서 먹는 음식. ☆☆☆ Danh từ
🌏 NAENGMYEON; MÌ LẠNH: Món ăn cho mì vào súp lạnh hay súp kimchi, hoặc trộn vào gia vị tương ớt.
ㄴㅁ ( 나무 ) : 단단한 줄기에 가지와 잎이 달린, 여러 해 동안 자라는 식물. ☆☆☆ Danh từ
🌏 CÂY: Thực vật sống nhiều năm, có lá và cành trên thân cứng.
ㄴㅁ ( 남매 ) : 오빠와 여동생. ☆☆ Danh từ
🌏 ANH EM, ANH TRAI VÀ EM GÁI: Anh trai và em gái.
ㄴㅁ ( 남미 ) : 아메리카 대륙의 남부로 육대주의 하나. 브라질, 아르헨티나, 칠레, 콜롬비아 등의 나라가 있다. ☆☆ Danh từ
🌏 NAM MỸ: Một trong sáu châu lục, nằm ở phía Nam của đại lục Châu Mĩ. Có các nước như Brazil, Achentina, Chile, Colombia...
ㄴㅁ ( 너머 ) : 경계나 가로막은 것을 넘어선 건너편. ☆☆ Danh từ
🌏 PHÍA BÊN KIA, BÊN KIA: Phía đối diện vượt qua ranh giới hoặc dụng cụ chắn ngang.
ㄴㅁ ( 네모 ) : 네 개의 모서리. ☆☆ Danh từ
🌏 HÌNH VUÔNG, HÌNH TỨ GIÁC: bốn cạnh, bốn góc.
ㄴㅁ ( 농민 ) : 직업으로 농사를 짓는 사람. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG DÂN: Người sống bằng nghề làm nông.
ㄴㅁ ( 나물 ) : 고사리, 도라지 등의 사람이 먹을 수 있는 풀이나 나뭇잎. ☆☆ Danh từ
🌏 NAMUL; RAU CỦ: Các loại cây hay củ dùng làm thức ăn như Gosari, Doraji…
ㄴㅁ ( 낭만 ) : 현실에 매이지 않고 감정적이고 이상적으로 사물을 대하는 심리 상태. 또는 그러한 분위기. ☆ Danh từ
🌏 SỰ LÃNG MẠN: Trạng thái tâm lý nhìn mọi sự vật một cách lý tưởng và thiên về tình cảm, không chịu ảnh hưởng của hiện thực. Hoặc bầu không khí như thế.
ㄴㅁ ( 논문 ) : 어떠한 주제에 대한 학술적인 연구 결과를 일정한 형식에 맞추어 체계적으로 쓴 글. ☆ Danh từ
🌏 LUẬN VĂN: Một bài viết có hệ thống theo một hình thức nhất định để trình bày kết quả nghiên cứu mang tính học thuật về một chủ đề nào đó.
ㄴㅁ ( 낱말 ) : 의미와 소리, 기능을 가져 홀로 사용될 수 있는 가장 작은 말의 단위. ☆ Danh từ
🌏 TỪ ĐƠN: Đơn vị nhỏ nhất của ngôn ngữ có thể dùng độc lập mà có đủ âm thanh, ý nghĩa và chức năng.
ㄴㅁ ( 내면 ) : 겉으로 잘 드러나지 않는 사람의 정신이나 마음속. ☆ Danh từ
🌏 NỘI DIỆN, MẶT TRONG: Tinh thần hoặc nội tâm không được bộ lộ ra ngoài.
ㄴㅁ ( 뇌물 ) : 개인의 이익을 위해 공적인 책임이 있는 사람에게 건네는 부정한 돈이나 물건. ☆ Danh từ
🌏 CỦA HỐI LỘ, ĐỒ HỐI LỘ: Vật hay tiền tiêu cực được dúi cho người có trách nhiệm với việc công, vì lợi ích cá nhân.
ㄴㅁ ( 내막 ) : 겉으로 드러나지 않은 내용이나 사정. ☆ Danh từ
🌏 NỘI TÌNH, LÝ DO BÊN TRONG: Sự tình hay nội dung ẩn giấu bên trong không được bộc lộ ra bên ngoài.

💕Start 낙망 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 망

망 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (119) • Cách nói ngày tháng (59) • Thời tiết và mùa (101) • Lịch sử (92) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Văn hóa đại chúng (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chính trị (149) • Giải thích món ăn (78) • Hẹn (4) • Diễn tả vị trí (70) • Triết học, luân lí (86) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Tâm lí (191) • Mối quan hệ con người (255) • Yêu đương và kết hôn (19) • Thông tin địa lí (138) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt công sở (197) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Ngôn luận (36) • Mối quan hệ con người (52) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tìm đường (20) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)