🌟 건립하다 (建立 하다)

Động từ

1. 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세우다.

1. DỰNG, XÂY DỰNG: Tạo ra tượng đài, tòa nhà, tháp, bia kỉ niệm v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

건물을 건립하다.
Build a building.
기념비를 건립하다.
Build a monument.
동상을 건립하다.
Build a statue.
박물관을 건립하다.
Build a museum.
빌딩을 건립하다.
Build a building.
학교에서는 개교 백 주년을 맞아 기념관을 건립하였다.
The school built a memorial hall to mark the 100th anniversary of its foundation.
김 감독은 선수들이 훈련할 체육관을 새로 건립해야 한다고 말했다.
Kim said the players should build a new gym to train in.
♔ 김 후보님의 공약은 무엇인가요?
What is kim's pledge?
♕ 노인, 주부, 청소년들을 위한 복지 센터를 건립하겠습니다.
We're going to build a welfare center for the elderly, housewives and teenagers.

2. 기관, 조직, 모임 등을 새로 만들다.

2. THÀNH LẬP, THIẾT LẬP: Lập mới nhóm, cơ quan, tổ chức v.v...

🗣️ Ví dụ cụ thể:

국가를 건립하다.
Build a nation.
단체를 건립하다.
Build an organization.
사회를 건립하다.
Build a society.
정부를 건립하다.
Establish a government.
조직을 건립하다.
Build an organization.
졸업생들은 앞으로 졸업할 후배들을 위해 동문회를 건립하였다.
Graduates established alumni associations for their juniors.
정부는 투명한 사회를 건립하기 위해 공무원들의 기강을 바로잡았다.
The government has redressed the discipline of public officials to build a transparent society.
♔ 임시 정부를 건립한 당시 상황이 어땠었나요?
What was it like when you built an interim government?
♕ 시민들을 위한 새로운 정부가 절실히 필요했던 상황이었습니다.
There was a desperate need for a new government for citizens.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 건립하다 (걸ː리파다)
📚 Từ phái sinh: • 건립(建立): 동상, 건물, 탑, 기념비 등을 만들어 세움., 기관, 조직, 모임 등을 …

🗣️ 건립하다 (建立 하다) @ Ví dụ cụ thể

교육 대학을 건립하다. [교육 대학 (敎育大學)]
납골당을 건립하다. [납골당 (納骨堂)]
기념관을 건립하다. [기념관 (紀念館)]
기념비를 건립하다. [기념비 (紀念碑)]
문화원을 건립하다. [문화원 (文化院)]
스타디움을 건립하다. [스타디움 (stadium)]
공공시설을 건립하다. [공공시설 (公共施設)]
열녀문을 건립하다. [열녀문 (烈女門)]
시비를 건립하다. [시비 (詩碑)]
개선문을 건립하다. [개선문 (凱旋門)]
동상을 건립하다. [동상 (銅像)]
기념탑을 건립하다. [기념탑 (紀念塔)]
위령탑을 건립하다. [위령탑 (慰靈塔)]

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 건립하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Động từ
🌏 LÀM ĐAU BUỒN, GÂY ĐAU ĐỚN: Làm cho thể xác hay tâm hồn bị đau đớn, không thoải mái hoặc khổ sở.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Tính từ
🌏 GIẢN LƯỢC, GẪY GỌN, VẮN TẮT: Đơn giản và ngắn gọn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Tính từ
🌏 MẠNH MẼ, KIÊN QUYẾT, QUYẾT LIỆT: Rất mạnh mẽ và cứng rắn.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Tính từ
🌏 THÁNH THIỆN, TRONG SẠCH, TUYỆT DIỆU, TUYỆT TRẦN, SIÊU PHÀM: Rất thánh thiện, trong sạch và vĩ đại đến mức xứng đáng được trân trọng.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Tính từ
🌏 KỊCH LIỆT, MÃNH LIỆT, DỮ DỘI: Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.

💕Start 건립하다 🌾End

Start 건

건 End

Start 립

립 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • Nói về lỗi lầm (28) • So sánh văn hóa (78) • Sở thích (103) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sinh hoạt công sở (197) • Giáo dục (151) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tìm đường (20) • Hẹn (4) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thời tiết và mùa (101) • Xem phim (105) • Nghệ thuật (76) • Lịch sử (92) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Ngôn luận (36) • Cách nói ngày tháng (59) • Chào hỏi (17) • Gọi món (132) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19)