🌟 부담하다 (負擔 하다)
Động từ
1. 일을 맡거나 책임, 의무를 지다.
1. ĐẢM TRÁCH, CHỊU TRÁCH NHIỆM: Đảm trách công việc hay chịu trách nhiệm, nghĩa vụ.
-
경비를 부담하다.
To cover expenses. -
비용을 부담하다.
Bear the cost. -
세금을 부담하다.
To bear taxes. -
수리비를 부담하다.
Pay for repairs. -
일을 부담하다.
Shoulder the burden of work. -
스스로 부담하다.
To bear for oneself. -
한국에서는 학부모가 부담하는 사교육비가 상당하다.
In korea, parents' private education costs are significant. -
우리 회사는 출장을 갈 때 생기는 교통비 등 비용을 전부 회사 측에서 부담한다.
Our company pays all the transportation costs and other expenses incurred when we go on a business trip. -
♔
자꾸 데이트 비용을 남자 친구가 부담하려고 해.
My boyfriend keeps trying to pay for the date.
♕ 네가 아직 학생이니까 배려해서 그러는 거겠지.
Because you're still a student.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 부담하다 (
부ː담하다)
📚 Từ phái sinh: • 부담(負擔): 일을 맡거나 책임, 의무를 짐., 돈을 내거나 값을 지불하는 책임을 짐.,…
🗣️ 부담하다 (負擔 하다) @ Giải nghĩa
- 전담하다 (全擔하다) : 어떤 일이나 비용의 전부를 혼자 맡거나 부담하다.
🗣️ 부담하다 (負擔 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 자비로 부담하다. [자비 (自費)]
- 실습비를 부담하다. [실습비 (實習費)]
- 교육비를 부담하다. [교육비 (敎育費)]
- 값을 부담하다. [값]
- 소송비를 부담하다. [소송비 (訴訟費)]
- 군사비를 부담하다. [군사비 (軍事費)]
- 부족액을 부담하다. [부족액 (不足額)]
- 유지비를 부담하다. [유지비 (維持費)]
- 수익자가 부담하다. [수익자 (受益者)]
- 비용을 부담하다. [비용 (費用)]
- 은행이 부담하다. [은행 (銀行)]
- 매도인이 부담하다. [매도인 (賣渡人)]
- 운영비를 부담하다. [운영비 (運營費)]
- 청년층이 부담하다. [청년층 (靑年層)]
- 역을 부담하다. [역 (役)]
- 담을 부담하다. [담]
- 돈을 부담하다. [돈]
- 주차료를 부담하다. [주차료 (駐車料)]
- 책임을 부담하다. [책임 (責任)]
- 일체를 부담하다. [일체 (一切)]
- 운반비를 부담하다. [운반비 (運搬費)]
- 운송비를 부담하다. [운송비 (運送費)]
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 부담하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
Động từ
🌏 BỊ VA ĐẬP, BỊ ĐÂM SẦM: Bị chạm trực tiếp rất mạnh. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
Tính từ
🌏 THẲNG, NGAY NGẮN: Ngay thẳng không lộn xộn hay cong quẹo hoặc ngã nghiêng.
• Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tính cách (365) • Thời tiết và mùa (101) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Gọi điện thoại (15) • Chào hỏi (17) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Giải thích món ăn (119) • Ngôn ngữ (160) • Tâm lí (191) • Sở thích (103) • So sánh văn hóa (78) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Nghệ thuật (23) • Chính trị (149) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Văn hóa ẩm thực (104)