🌟 깜냥
Danh từ
1. 어떤 일을 할 수 있는 능력.
-
깜냥이 안 되다.
Not black. -
깜냥을 알다.
Know blackness. -
깜냥대로 살다.
Live like a black sheep. -
나는 자료를 깜냥껏 정리해서 제출했다.
I submitted my data in a very neat way. -
깜냥이 안 되는 인물들이 구 의원 후보자로 나온 것을 보고 사람들은 저마다 혀를 찼다.
People were tongue-tied when they saw the ungrateful figures coming out as candidates for rep. koo. -
♔
승규에 대해서 어떻게 생각해?
What do you think of seung-gyu?
♕ 사소한 일에도 쉽게 결정을 내리지 못하는 깜냥을 보니 큰 인물은 못되겠어.
It's not a big deal to see a black man who can't easily make up his mind over trifles.
2. 어떤 일을 판단하는 능력. 또는 그러한 근거.
2. PHÁN ĐOÁN: Năng lực suy đoán điều gì đó. Hoặc căn cứ như thế.
-
아이는 어린 깜냥으로 아픈 엄마가 걱정이 되어 한시도 엄마 곁을 떠나지 않았다.
The child never left his mother's side for a moment because he was worried about his sick mother from a young black sheep. -
승규는 제 깜냥으로 이 정도 성적이면 그래도 반에서 이 등 안에는 들겠지라고 생각했다.
Seung-gyu thought that with this grade, he would still be in his class. -
♔
제 생각에는 김 씨가 범인인 것 같아요.
I think mr. kim is the culprit.
♕ 네 깜냥으로 뭘 안다고 그래?
What do you know with your black ass?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 깜냥 (
깜냥)
🌷 ㄲㄴ: Initial sound 깜냥
-
ㄲㄴ (
끝내
)
: 마지막까지 내내.
☆☆
Phó từ
🌏 NHẤT ĐỊNH, KẾT CỤC: Suốt cho tới tận cuối cùng. -
ㄲㄴ (
끼니
)
: 매일 일정한 시간에 식사로 음식을 먹음. 또는 그런 음식.
☆
Danh từ
🌏 BỮA ĂN, BỮA CƠM: Việc ăn món ăn theo bữa vào thời gian nhất định hàng ngày. Hoặc món ăn như vậy. -
ㄲㄴ (
깨나
)
: '보통 이상'의 뜻을 나타내는 조사.
Trợ từ
🌏 KHÁ: Trợ từ thể hiện nghĩa 'bình thường trở lên'. -
ㄲㄴ (
꽃눈
)
: 식물에서 꽃이 될 싹.
Danh từ
🌏 NỤ HOA: Chồi sẽ thành hoa ở trên cây. -
ㄲㄴ (
깜냥
)
: 어떤 일을 할 수 있는 능력.
Danh từ
🌏 NĂNG LỰC, KHẢ NĂNG: Khả năng có thể làm việc gì đó.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Thể thao (88) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Gọi món (132) • Thời tiết và mùa (101) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tính cách (365) • Mối quan hệ con người (52) • Nói về lỗi lầm (28) • Văn hóa đại chúng (82) • Du lịch (98) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Luật (42) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Nghệ thuật (76)