🌟 개인주의 (個人主義)
☆ Danh từ
1. 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
1. CHỦ NGHĨA CÁ NHÂN: Thái độ hay lối suy nghĩ xem trọng quyền lợi và lợi ích của cá nhân hơn xã hội hay đất nước.
-
극단적 개인주의.
Extreme individualism. -
개인주의 사회.
Individualistic society. -
개인주의 현상.
The phenomenon of individualism. -
개인주의가 만연하다.
Individualism prevails. -
개인주의가 팽배하다.
Individualism prevails. -
개인주의가 널리 퍼지면서 집단의 발전에 대한 관심은 약화되고 있다
As individualism spreads widely, interest in group development is weakening. -
개인주의의 확대로 사회를 위한 협동과 희생을 무시하는 사람들이 늘어났다.
The expansion of individualism has increased the number of people who ignore cooperation and sacrifice for society. -
♔
개인주의 현상 때문에 쓰레기 처리장을 못 짓게 되었대요.
Individualism prevented them from building waste dumps.
♕ 다들 개인의 이익만을 생각하니 큰일이네요.
It's a big deal for everyone to think about their personal interests.
2. 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
2. TƯ TƯỞNG CÁ NHÂN: Thái độ xem trọng việc của mình và không quan tâm đến người khác.
-
개인주의 성향.
A propensity to individualism. -
개인주의의 문제점.
The problem of individualism. -
개인주의와 이기주의.
Individualism and selfishness. -
개인주의가 강한 사람.
A man of strong individualism. -
개인주의가 심하다.
Individualism is severe. -
지수는 개인주의 성향이 강해 단체 생활에 많은 어려움을 겪었다.
Ji-su had a strong tendency to individualism and had a lot of trouble with group life. -
나는 다른 사람을 배려할 줄 모르는 승규의 개인주의에 상처를 받았다.
I was hurt by seung-gyu's individualism, who was inconsiderate of others. -
♔
사람들이 김 대리와 함께 일하는 걸 좋아하지 않는 것 같아요.
I don't think people like working with mr. kim.
♕ 김 대리가 워낙 개인주의가 심하니까요.
Mr. kim is very individualistic.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 개인주의 (
개ː인주의) • 개인주의 (개ː인주이)
📚 thể loại: Vấn đề môi trường
🗣️ 개인주의 (個人主義) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㄱㅇㅈㅇ: Initial sound 개인주의
-
ㄱㅇㅈㅇ (
개인주의
)
: 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
☆
Danh từ
🌏 CHỦ NGHĨA CÁ NHÂN: Thái độ hay lối suy nghĩ xem trọng quyền lợi và lợi ích của cá nhân hơn xã hội hay đất nước. -
ㄱㅇㅈㅇ (
금욕주의
)
: 몸과 마음의 욕구나 욕망을 억제하여 이상을 성취하려는 사상.
Danh từ
🌏 CHỦ NGHĨA TIẾT CHẾ, CHỦ NGHĨA KHỔ HẠNH: Tư tưởng kìm nén sự ham muốn và nhu cầu của thân thể và tâm hồn để đạt được lý tưởng. -
ㄱㅇㅈㅇ (
권위주의
)
: 자신이 가진 권위를 내세워 자신이 통솔하는 사람들에게 순종을 강요하는 태도.
Danh từ
🌏 CHỦ NGHĨA QUYỀN UY: Thái độ dùng quyền lực mà mình có được để bắt người dưới quyền phục tùng.
• Du lịch (98) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng bệnh viện (204) • Vấn đề xã hội (67) • Yêu đương và kết hôn (19) • Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Gọi món (132) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Tôn giáo (43) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Xin lỗi (7) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Ngôn luận (36) • Cách nói thời gian (82) • Xem phim (105) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)