🌟 계획표 (計劃表)
Danh từ
1. 앞으로 할 일이나 방법을 미리 정하여 적은 표.
1. BẢN KẾ HOẠCH: Bản định và ghi ra trước những cách hoặc việc phải làm trong thời gian sắp tới.
-
사업 계획표.
Business planner. -
생활 계획표.
A life planner. -
구체적인 계획표.
Specific planner. -
계획표가 마련되다.
Planner's in place. -
계획표에 나타나다.
Appear on the planner. -
계획표대로 움직이다.
To follow the plan. -
연간 계획표에는 내년 회사의 사업 진행 방향이 적혀 있다.
The annual planner lists the company's business progress for next year. -
승규는 부지런해서 방학 동안 계획표에 적힌 것을 모두 이루었다.
Seung-gyu was diligent and accomplished everything on his planner during the vacation. -
♔
시험 때까지 시간이 별로 없는데 공부할 양이 너무 많아.
We don't have much time until the exam, but there's too much to study.
♕ 그럼 공부 계획표를 만들어서 그대로 실천해 봐.
Then make a study planner and put it into practice.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 계획표 (
계ː획표) • 계획표 (게ː훽표)
🗣️ 계획표 (計劃表) @ Giải nghĩa
- 식단 (食單) : 먹을 음식의 종류와 순서를 짜 놓은 계획표.
- 스케줄 (schedule) : 시간 순서에 따라 구체적으로 세운 계획. 또는 그런 계획표.
🗣️ 계획표 (計劃表) @ Ví dụ cụ thể
- 사무실은 메모지나 연구 계획표 등으로 잔뜩 도배가 되어 있었다. [도배 (塗褙)]
🌷 ㄱㅎㅍ: Initial sound 계획표
-
ㄱㅎㅍ (
기호품
)
: 술, 담배, 커피 등과 같이 독특한 향기나 맛이 있어 즐기고 좋아하는 물품.
☆
Danh từ
🌏 ĐỒ ƯA THÍCH, THỨ ƯA CHUỘNG: Vật phẩm thích thưởng thức vì có vị hay có hương vị độc đáo như rượu, thuốc lá, cà phê… -
ㄱㅎㅍ (
구호품
)
: 재난이나 재해를 당한 사람을 돕기 위한 물품.
Danh từ
🌏 HÀNG CỨU TRỢ: Vật phẩm dùng để giúp đỡ người gặp tai nạn hoặc thiên tai. -
ㄱㅎㅍ (
개혁파
)
: 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고쳐야 한다고 주장하는 집단.
Danh từ
🌏 PHÁI ĐỔI MỚI, PHE CẢI CÁCH: Nhóm chủ trương đổi mới tổ chức hay chế độ bất hợp lý. -
ㄱㅎㅍ (
개화파
)
: 시대에 뒤떨어진 사상과 풍속을 버리고 새로운 문화를 수용할 것을 주장한 사람들의 집단.
Danh từ
🌏 PHÁI(PHE) KHAI HOÁ, PHÁI(PHE) CẢI CÁCH: Tập thể(nhóm) những người chủ trương xoá bỏ tư tưởng và phong tục lạc hậu, ứng dụng văn hoá mới. -
ㄱㅎㅍ (
계획표
)
: 앞으로 할 일이나 방법을 미리 정하여 적은 표.
Danh từ
🌏 BẢN KẾ HOẠCH: Bản định và ghi ra trước những cách hoặc việc phải làm trong thời gian sắp tới.
• Mối quan hệ con người (255) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Tôn giáo (43) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả ngoại hình (97) • Hẹn (4) • Giải thích món ăn (119) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả tính cách (365) • Nghệ thuật (23) • Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (8)