🌟 논평하다 (論評 하다)

Động từ

1. 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다.

1. BÌNH LUẬN: Phán đoán và nói ra sự đúng sai hay tốt xấu về bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

글을 논평하다.
Comment on an article.
사회 현실을 논평하다.
Comment on social reality.
외교 문제를 논평하다.
Comment on foreign affairs.
긍정적으로 논평하다.
Comment positively.
풍자적으로 논평하다.
Comment satirically.
유 교수는 한 신문사에 한국의 정치 상황을 논평하는 글을 기고했다.
Professor yoo contributed an article to a newspaper that commented on the political situation in korea.
시사회에 초대된 기자들은 다음과 같이 김 감독의 새 영화에 대해 논평하였다.
Journalists invited to the premiere commented on kim's new film as follows.
정부의 새로운 외교 정책이 발표되자 각 언론사들은 이를 매우 긍정적으로 평가한다고 논평했다.
When the government's new foreign policy was announced, each press commented that it was highly positive.
♔ 이 연극에 대한 반응이 무척 다양하던데 선생님은 어떻게 보셨습니까?
There's a lot of different reactions to this play. how did you like it?
♕ 일부 평론가들은 독창적이지 못한 연극이라고 논평했다고 하던데 저는 그렇게 생각하지 않아요.
Some critics commented that it was an unoriginal play, but i don't think so.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 논평하다 (논평하다) • 논평하는 () • 논평하여 () • 논평하니 () • 논평합니다 (논평함니다)
📚 Từ phái sinh: • 논평(論評): 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여…

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 논평하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. Động từ
🌏 BẮT GIỮ: Bắt giữ tàu xâm phạm bất hợp pháp vùng biển nước mình.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. Động từ
🌏 ĐÁNH ĐẮM, ĐÁNH CHÌM: Tàu lật hay vỡ do va phải đá ngầm hay bị bão lớn.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. Động từ
🌏 BÌNH LUẬN: Phán đoán và nói ra sự đúng sai hay tốt xấu về bài viết, lời nói hay sự kiện nào đó.
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. Tính từ
🌏 HUNG HĂNG, BẠO LỰC: Hành động mạnh bạo và hung dữ.
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. Động từ
🌏 BAO HÀM, HÀM CHỨA, BAO GỒM: Chứa đựng bên trong một ý nghĩa hay tính chất nào đó.
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. Động từ
🌏 ĐẢ PHÁ, BẺ LẠI, BÁC BỎ: Bàn về chủ đề nào đó và phản biện lại học thuyết hay lí luận của người khác.
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. Động từ
🌏 GIAO HÀNG: Giao vật phẩm theo đơn đặt hàng.
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. Động từ
🌏 PHÁI ĐI MIỀN NAM, CỬ ĐI MIỀN NAM: Giao nhiệm vụ và cử đến miền Nam.
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. Động từ
🌏 THẤT BẠI, SAI LẦM: Việc không thành theo kế hoạch hoặc mong đợi nên rơi vào tình huống khó khăn.

💕Start 논평하다 🌾End

Start 논

논 End

Start 평

평 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Tìm đường (20) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Diễn tả vị trí (70) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giải thích món ăn (78) • Luật (42) • Mua sắm (99) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Gọi điện thoại (15) • Ngôn ngữ (160) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52)