🌟 낙착 (落着)

Danh từ

1. 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정됨.

1. HƯỚNG GIẢI QUYẾT, SỰ THỎA THUẬN, SỰ DÀN XẾP, SỰ KẾT LUẬN: Điều được quyết định để một việc đang gặp vấn đề có thể được giải quyết.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

문제의 낙착.
The settlement of a problem.
사건의 낙착.
The settlement of a case.
낙착이 나다.
Compose.
낙착이 되다.
Be settled.
낙착을 보다.
See a settlement.
낙착을 짓다.
Make a settlement.
노조와 회사는 서로 만족스러운 낙착을 보기 위해 밤샘 협의에 들어갔다.
The union and the company went into overnight consultations to see satisfactory settlements with each other.
여름에 어디로 갈까 고민하다가 우리는 결국 바다로 가기로 낙착을 보았다.
While agonizing over where to go in the summer, we finally saw the end of our journey to the sea.
♔ 회사 이전 문제가 아직도 낙착이 안 되었다고요?
You still haven't settled on the relocation issue?
♕ 응. 임원들의 의견이 분분하대.
Yeah. the executives are divided.

Từ đồng nghĩa

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 낙착 (낙착) • 낙착이 (낙차기) • 낙착도 (낙착또) • 낙착만 (낙창만)
📚 Từ phái sinh: • 낙착되다(落着되다): 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다. • 낙착하다(落着하다): 문제가 되었던 일이 해결될 수 있도록 결정되다.

🌷 ㄴㅊ: Initial sound 낙착

ㄴㅊ ( 녹차 ) : 차나무의 잎을 딴 후 햇볕에 말린 푸른색 잎. 또는 그 잎으로 만든 차. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TRÀ XANH, NƯỚC TRÀ XANH: Lá màu xanh được hái từ cây trà rôi đem phơi khô dưới nắng. Hoặc là loại trà được làm từ loại lá đó.
ㄴㅊ ( 눈치 ) : 상대가 말하지 않아도 그 사람의 마음이나 일의 상황을 이해하고 아는 능력. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TINH Ý, SỰ TINH MẮT: Khả năng nhận biết và thấu hiểu tình huống của sự việc hoặc suy nghĩ của đối phương dù người đó không nói ra. .
ㄴㅊ ( 농촌 ) : 농사를 짓는 사람들이 주로 모여 사는 마을. ☆☆ Danh từ
🌏 NÔNG THÔN, LÀNG QUÊ: Làng quê nơi nông dân tập trung sinh sống.
ㄴㅊ ( 납치 ) : 강제적인 수단으로 사람을 억지로 끌어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BẮT CÓC, SỰ BẮT ĐI: Việc bắt người đi bằng cách cưỡng chế.
ㄴㅊ ( 노출 ) : 감추어져 있는 것을 남이 보거나 알 수 있도록 겉으로 드러냄. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐỂ LỘ, SỰ LÀM LỘ, SỰ PHƠI BÀY: Việc để lộ ra bên ngoài cho người khác có thể thấy hoặc biết cái đang được che giấu.
ㄴㅊ ( 녹초 ) : 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KIỆT SỨC, SỰ RÃ RỜI, SỰ KIỆT QUỆ: Tình trạng mệt mỏi, uể oải và không còn hơi sức.
ㄴㅊ ( 눈총 ) : 싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길. ☆ Danh từ
🌏 CÁI NHÌN TRỪNG TRỪNG, CÁI NHÌN GIẬN DỮ: Ánh mắt nhìn chòng chọc một cách sắc lẹm vì ghét hoặc không hài lòng.
ㄴㅊ ( 누출 ) : 액체나 기체가 밖으로 새어 나오는 것. ☆ Danh từ
🌏 SỰ RÒ RỈ: Việc chất lỏng hay chất khí rò ra ngoài.
ㄴㅊ ( 난청 ) : 전파가 잘 잡히지 않아 라디오 등을 잘 들을 수 없는 상태. ☆ Danh từ
🌏 SỰ KHÓ NGHE: Tình trạng không thể nghe rõ radio do không bắt được sóng.

💕Start 낙착 🌾End

Start 낙

낙 End

Start 착

착 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sử dụng bệnh viện (204) • Gọi món (132) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Chính trị (149) • Mua sắm (99) • Ngôn luận (36) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Lịch sử (92) • Thể thao (88) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Tìm đường (20) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả trang phục (110) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Chế độ xã hội (81) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả vị trí (70)