🌟 맹목적 (盲目的)
Danh từ
1. 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
1. (SỰ) MÙ QUÁNG, (SỰ) THIẾU THẬN TRỌNG, (SỰ) KHINH SUẤT, (SỰ) LIỀU LĨNH, (SỰ) TÁO BẠO: Việc không phán đoán, xem xét đúng sự thật mà hành động một cách vô điều kiện.
-
맹목적인 도전.
Blind challenge. -
맹목적인 사랑.
Blind love. -
맹목적인 충성심.
Blind loyalty. -
맹목적으로 따르다.
Follow blindly. -
맹목적으로 순종하다.
Obey blindly. -
나는 어려서는 부모를 따라 맹목적으로 종교를 믿었지만 크면서 종교에 대해 비판적인 입장이 되었다.
When i was young, i blindly believed in religion following my parents, but grew up to be critical of it. -
사랑하는 대상에 대해서는 모든 것이 좋게 여겨져 이성을 잃고 맹목적으로 빠져들 수도 있다.
As for a loved one, everything is considered good and you may lose your reason and fall blind. -
♔
너 저 사람이랑 사귀어?
Are you dating him?
♕ 아니에요. 저 사람이 절 맹목적으로 좋아하고 있는 것뿐이에요.
No. he just likes me blindly.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 맹목적 (
맹목쩍)
📚 Từ phái sinh: • 맹목(盲目): 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 일.
🗣️ 맹목적 (盲目的) @ Ví dụ cụ thể
- 맹목적 충성. [충성 (忠誠)]
- 맹목적 교조주의. [교조주의 (敎條主義)]
- 그들은 맹목적으로 정치적 교조주의에 빠져 자신이 속한 당파가 무조건 옳다고 주장했다. [교조주의 (敎條主義)]
- 맹목적 충동. [충동 (衝動)]
- 맹목적 쇼비니즘. [쇼비니즘 (chauvinism)]
- 맹목적 애국주의. [애국주의 (愛國主義)]
🌷 ㅁㅁㅈ: Initial sound 맹목적
-
ㅁㅁㅈ (
메모지
)
: 메모를 하기 위한 종이. 또는 메모가 적힌 종이.
☆☆
Danh từ
🌏 GIẤY NHỚ, GIẤY GHI CHÚ: Giấy để ghi nhớ. Hoặc giấy viết nội dung cần ghi nhớ. -
ㅁㅁㅈ (
문맹자
)
: 배우지 못하여 글을 읽거나 쓸 줄을 모르는 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI MÙ CHỮ: Người không biết đọc không biết viết chữ do không được học hành. -
ㅁㅁㅈ (
무명지
)
: 가운뎃손가락과 새끼손가락 사이에 있는 넷째 손가락.
Danh từ
🌏 NGÓN ÁP ÚT, NGÓN ĐEO NHẪN: Ngón tay thứ tư ở giữa ngón út và ngón giữa. -
ㅁㅁㅈ (
망명지
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위하여 몰래 자기 나라를 떠나 살고 있는 다른 나라.
Danh từ
🌏 NƯỚC ĐẾN LÁNH NẠN, NƠI LÁNH NẠN: Nước khác đang sống sau khi rời nước mình một cách bí mật để tránh sự uy hiếp hay đàn áp vì lý do tư tưởng, chính trị. -
ㅁㅁㅈ (
매몰자
)
: 사고로 흙이나 눈 등에 파묻힌 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI BỊ VÙI LẤP: Người bị chôn sâu vào tuyết hay đất do tai nạn. -
ㅁㅁㅈ (
망명자
)
: 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 간 사람.
Danh từ
🌏 NGƯỜI ĐI LÁNH NẠN, NGƯỜI ĐI VƯỢT BIÊN, NGƯỜI ĐI RA NƯỚC NGOÀI TRÁNH NẠN: Người trốn ra nước khác một cách bí mật để tránh sự uy hiếp hay đàn áp vì lý do tư tưởng, chính trị ở đất nước của mình. -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는 것.
Danh từ
🌏 (SỰ) MÙ QUÁNG, (SỰ) THIẾU THẬN TRỌNG, (SỰ) KHINH SUẤT, (SỰ) LIỀU LĨNH, (SỰ) TÁO BẠO: Việc không phán đoán, xem xét đúng sự thật mà hành động một cách vô điều kiện. -
ㅁㅁㅈ (
명문장
)
: 좋은 내용으로 이루어진, 잘 쓴 문장.
Danh từ
🌏 CÂU VĂN HAY: Câu văn được viết tốt, có nội dung hay. -
ㅁㅁㅈ (
밑면적
)
: 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
Danh từ
🌏 DIỆN TÍCH ĐÁY: Độ rộng của bề mặt bên dưới vật thể có dạng hình khối. -
ㅁㅁㅈ (
말미잘
)
: 얕은 바닷물 속 바위에 붙어 살며, 몸이 원통 모양이고 몸의 끝을 펼쳤다 오므렸다 하는 동물.
Danh từ
🌏 HẢI QUỲ: Động vật sống bám vào tảng đá trong nước biển nông, cơ thể hình tròn và xoè ra rồi lại thu vào ở phía cuối. -
ㅁㅁㅈ (
맹목적
)
: 사실을 옳게 보거나 판단하지 못한 채로 무조건 행동하는.
Định từ
🌏 MÙ QUÁNG: Không quan sát hay phán đoán sự việc cho đúng mà hành động một cách vô điều kiện.
• Xem phim (105) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sở thích (103) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sự kiện gia đình (57) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Việc nhà (48) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sức khỏe (155) • Cách nói thời gian (82) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Vấn đề môi trường (226)