🌟 명약관화하다 (明若觀火 하다)
Tính từ
1. 의심할 여지가 없이 아주 분명하고 뻔하다.
1. RÕ NHƯ BAN NGÀY: Rất rõ ràng và hiển nhiên không còn chỗ nào nghi ngờ.
-
명약관화한 사실.
Plain facts. -
명약관화한 일.
A matter of great agreement. -
승패가 명약관화하다.
Win or lose is a definite agreement. -
우리 두 사람의 결혼을 부모님께서 탐탁지 않게 여기실 것은 명약관화했다.
It is clear and clear that our parents would not like our two marriages. -
이번 학기에 공부를 열심히 하지 않았기 때문에 성적이 떨어질 것은 명약관화한 일이다.
Because i didn't study hard this semester, it is clear that my grades will fall. -
♔
후반전에서 그런 실수를 연발해서 패배하다니 억울해.
It's unfair to be defeated by such a series of mistakes in the second half.
♕ 그러니까 말야. 후반전에 들어서기 전까지만 해도 우리 팀의 승리가 명약관화했는데.
I mean. before the second half, our team's victory was clear.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 명약관화하다 (
명약꽌화하다) • 명약관화한 (명약꽌화한) • 명약관화하여 (명약꽌화하여) 명약관화해 (명약꽌화해) • 명약관화하니 (명약꽌화하니) • 명약관화합니다 (명약꽌화함니다)
• Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Nghệ thuật (23) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Nói về lỗi lầm (28) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng bệnh viện (204) • Khí hậu (53) • Triết học, luân lí (86) • Văn hóa đại chúng (52) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Thể thao (88) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sử dụng cơ quan công cộng (59)