🌟 심사숙고 (深思熟考)
☆ Danh từ
1. 어떤 일에 대해 깊이 생각함.
1. SỰ CÂN NHẮC KỸ CÀNG, SỰ THẬN TRỌNG: Sự suy nghĩ một cách kỹ lưỡng về việc nào đó.
-
오랜 심사숙고.
Long reflection. -
심사숙고 끝.
Finished with deliberation. -
심사숙고를 거듭하다.
Over and over again. -
심사숙고를 거치다.
Undergo careful consideration. -
심사숙고를 하다.
Give careful consideration. -
우리는 회장 자리에 어울리는 사람을 뽑기 위해 후보들을 놓고 심사숙고를 계속했다.
We continued to ponder over the candidates to pick the right person for the presidency. -
사장은 두 회사의 조건을 꼼꼼하게 따지는 심사숙고의 과정을 거쳐 한 회사와 계약을 맺었다.
The president entered into a contract with one company after careful consideration of the conditions of the two companies. -
♔
이번 일은 이대로 진행할까 합니다.
I'm going to keep this going.
♕ 중요한 문제이니 너무 빨리 결정하지 말고 심사숙고를 해 보시는 게 어떨까요?
It's an important issue, so why don't you think about it too soon and think about it?
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 심사숙고 (
심ː사숙꼬)
📚 Từ phái sinh: • 심사숙고하다(深思熟考하다): 어떤 일에 대해 깊이 생각하다.
📚 thể loại: Hành vi nhận thức Triết học, luân lí
🗣️ 심사숙고 (深思熟考) @ Ví dụ cụ thể
- 네. 심사숙고 끝에 내린 결정입니다. [끝]
🌷 ㅅㅅㅅㄱ: Initial sound 심사숙고
-
ㅅㅅㅅㄱ (
심사숙고
)
: 어떤 일에 대해 깊이 생각함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ CÂN NHẮC KỸ CÀNG, SỰ THẬN TRỌNG: Sự suy nghĩ một cách kỹ lưỡng về việc nào đó.
• Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả trang phục (110) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng bệnh viện (204) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Xem phim (105) • Mua sắm (99) • Sinh hoạt công sở (197) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Văn hóa ẩm thực (104) • Ngôn ngữ (160) • Tôn giáo (43) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Thông tin địa lí (138) • Vấn đề xã hội (67) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Thời tiết và mùa (101)