🌟 지리적 (地理的)
☆ Danh từ
1. 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
1. TÍNH ĐỊA LÝ, MẶT ĐỊA LÝ: Cái liên quan tới con đường hay địa hình của nơi nào đó.
-
지리적으로 가깝다.
Close geographically. -
지리적으로 고립되다.
Be geographically isolated. -
지리적으로 근접하다.
Closer geographically. -
지리적으로 떨어지다.
Fall geographically. -
지리적으로 분산되다.
Spread geographically. -
지리적으로 유리하다.
Geographically advantageous. -
지리적으로 통합하다.
To integrate geographically. -
승규네 집은 우리 집에서 걸어서 10분 거리로 지리적으로 가깝다.
Seung-gyu's house is ten minutes' walk from my house and is geographically close. -
우리 집과 사이에는 산이 있어서 거리는 멀지 않으나 지리적으로 멀다.
There is a mountain between my house, so the distance is not far, but geographically far. -
우리 할머니 댁은 산에 둘러싸여 있어 지리적으로 고립되어 있다.
My grandmother's house is geographically isolated because it is surrounded by mountains.
2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태에 관한 것.
2. TÍNH ĐỊA LÝ, MẶT ĐỊA LÝ: Cái liên quan tới tình trạng khí hậu, sinh vật, tự nhiên, giao thông, đô thị...trên trái đất.
-
지리적인 기준.
Geographical criteria. -
지리적인 범위.
Geographical scope. -
지리적인 여건.
Geographical conditions. -
지리적인 입지.
Geographical location. -
지리적인 조건.
Geographical conditions. -
지리적인 환경.
Geographical environment. -
지리적으로 중요하다.
Geographically important. -
우리나라는 사계절이 뚜렷하고 바다와 산이 어우러져 지리적인 환경이 좋다.
Our country has four distinct seasons and a good geographical environment, combining the sea and mountains. -
우리 아파트는 교통이 편리하고 주변 상가가 잘 되어 있어 지리적인 입지가 좋은 편이다.
Our apartment has a good geographical location because of its convenient transportation and good surrounding shopping district. -
지수의 고향은 항구 도시로 수출과 관련하여 지리적으로 중요한 위치에 있다.
Jisoo's hometown is a port city and is geographically important in relation to exports.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 지리적 (
지리적)
📚 Từ phái sinh: • 지리(地理): 어떤 곳의 지형이나 길., 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등…
📚 thể loại: Thông tin địa lí
🗣️ 지리적 (地理的) @ Giải nghĩa
- 자연 (自然) : 사람의 손길이 미치지 않고 저절로 생겨난 산, 강, 바다 등의 지리적 환경.
🗣️ 지리적 (地理的) @ Ví dụ cụ thể
- 그 건물은 거리상으로 봤을 때 서울 도심에서 동북쪽으로 십칠 킬로미터 지점에 있어 지리적 요건이 좋다. [동북쪽 (東北쪽)]
- 지리적 이점. [이점 (利點)]
- 이곳의 내항은 강의 하구와 해안선이 만나는 지리적 특징 때문에 유통의 중심지였다. [내항 (內港)]
- 이 지역은 지리적 특성으로 사계절 내내 날씨가 청량하였다. [청량하다 (淸涼하다)]
- 선장은 각 기착지의 지리적 여건과 기상 상황을 고려하여 회항 일정을 짰다. [회항 (回航/廻航)]
- 지리적 특성. [특성 (特性)]
- 이 지역은 일정한 양의 편서풍이 부는 지리적 특성 때문에 풍력 발전소를 세우기에 적합하다. [편서풍 (偏西風)]
- 세계 4대 문명의 발상지는 모두 큰 강 유역으로 관개 농업에 유리한 지리적 이점이 문명의 배태를 가져온 것이다. [배태 (胚胎)]
- 지리적 요충. [요충 (要衝)]
- 섬나라는 지리적 특성 때문에 문화적 측면에서 대륙에 있는 국가와 차이를 보인다. [섬나라]
🌷 ㅈㄹㅈ: Initial sound 지리적
-
ㅈㄹㅈ (
정류장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 택시 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRẠM, BẾN ĐỖ (XE BUÝT, TÀU HỎA, ĐIỆN NGẦM...): Địa điểm xe buýt hay tắc xi dừng lại để người đi có thể lên và xuống. -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH ĐỊA LÝ, MẶT ĐỊA LÝ: Cái liên quan tới con đường hay địa hình của nơi nào đó. -
ㅈㄹㅈ (
지리적
)
: 어떤 곳의 지형이나 길에 관한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH ĐỊA LÝ: Liên quan tới con đường hay địa hình của nơi nào đó. -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TRUNG LẬP: Việc có thái độ công bằng và đúng đắn không thiên vị hay nghiêng về một phía nào đó. -
ㅈㄹㅈ (
중립적
)
: 어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TRUNG LẬP: Có thái độ công bằng và đúng đắn không thiên vị hay nghiêng về một phía nào đó. -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHIẾN LƯỢC: Việc liên quan tới kế hoạch hay phương pháp để chiến thắng trong chiến tranh. -
ㅈㄹㅈ (
전략적
)
: 전쟁에서 이기기 위한 방법과 계획에 관한.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH CHIẾN LƯỢC: Liên quan tới kế hoạch hay phương pháp để chiến thắng trong chiến tranh.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Gọi món (132) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Kinh tế-kinh doanh (273) • So sánh văn hóa (78) • Sự kiện gia đình (57) • Chế độ xã hội (81) • Sở thích (103) • Văn hóa đại chúng (82) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Mối quan hệ con người (255) • Khí hậu (53) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sử dụng bệnh viện (204) • Nghệ thuật (76) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Chào hỏi (17) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Lịch sử (92) • Giải thích món ăn (78) • Chính trị (149) • Diễn tả vị trí (70) • Biểu diễn và thưởng thức (8)