🌟 점검되다 (點檢 되다)
Động từ
1. 낱낱이 검사되다.
1. ĐƯỢC RÀ SOÁT: Từng bộ phận được kiểm tra.
-
기계가 점검되다.
The machine is checked. -
내용이 점검되다.
The contents are checked. -
상황이 점검되다.
The situation is checked. -
시설이 점검되다.
Facilities checked. -
장비가 점검되다.
Equipment is inspected. -
설문 내용은 전문가에 의해 타당성이 점검되었다.
The survey was validated by experts. -
교통 신호 체계가 정부의 주도하에 전면적으로 점검될 예정이다.
The traffic signal system will be fully checked under the initiative of the government. -
공장의 시설들은 철저하게 점검되었고 그 결과 안전성이 입증되었다.
The facilities of the factory were thoroughly inspected and the results proved to be safe.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 점검되다 (
점검되다) • 점검되다 (점검뒈다)
📚 Từ phái sinh: • 점검(點檢): 낱낱이 검사함. 또는 그런 검사.
• Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Nghệ thuật (76) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Mua sắm (99) • Chế độ xã hội (81) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Mối quan hệ con người (52) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Yêu đương và kết hôn (19) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Thể thao (88) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Triết học, luân lí (86) • Du lịch (98) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghệ thuật (23) • Ngôn luận (36) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Cách nói ngày tháng (59) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)