3.
온 힘을 다하여 어떤 생각이 나오게 하다. 또는 어떤 생각을 떠올려 나타나게 하다.
3.
VẮT , NẶN :
Dùng hết sức để suy nghĩ nào đó được nảy sinh. Hoặc việc làm cho xuất hiện suy nghĩ nào đó.
🗣️
Ví dụ cụ thể :
짜낸 묘안.
A brainstorm.
계획을 짜내다 .
Make a plan.
머리를 짜내다 .
Squeeze out the head.
생각을 짜내다 .
Wring out one's thoughts.
전략을 짜내다 .
Come up with a strategy.
지혜를 짜내다 .
Wring one's brains.
밤을 새워 가며 함께 고민한다면 문제를 해결할 좋은 방법을 짜낼 수 있을 것이다.
If we stay up all night and think together, we'll be able to come up with a good way to solve the problem.
우리는 가장 좋은 해결책을 얻으려고 머리를 짜냈다 .
We racked our brains for the best solution.
♔
무슨 생각을 그렇게 골똘히 하고 있어요?
What are you thinking so hard about?
♕
회사의 새로운 상표를 위해 머리를 짜내고 있는데 좋은 아이디어가 떠오르지 않네요.
I'm racking my brains for the company's new brand, but i can't think of any good ideas.