🌟 퇴임하다 (退任 하다)
Động từ
1. 직책이나 임무에서 물러나다.
1. VỀ HƯU: Rút lui khỏi chức trách hay nhiệm vụ.
-
교장이 퇴임하다.
The principal leaves office. -
대통령이 퇴임하다.
The president resigns. -
총리가 퇴임하다.
The prime minister resigns. -
총장이 퇴임하다.
The president resigns. -
회장이 퇴임하다.
The chairman resigns. -
박 총장은 이번 달 말일에 임기를 끝내고 퇴임한다.
Park ends his term at the end of this month and leaves office. -
김 회장이 퇴임하고 그의 큰아들이 회장 자리를 물려받았다.
Kim resigned and his eldest son took over the post. -
♔
선생님, 올해를 마지막으로 퇴임하신다고 들었어요.
Sir, i heard you're retiring for the last time this year.
♕ 네, 정년이 되었으니 물러나야지요.
Yes, it's retirement age, so i'm going to step down.
Từ đồng nghĩa
퇴직하다(退職하다): 현재의 직업이나 직무에서 물러나다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 퇴임하다 (
퇴ː임하다) • 퇴임하다 (퉤ː임하다)
📚 Từ phái sinh: • 퇴임(退任): 직책이나 임무에서 물러남.
🗣️ 퇴임하다 (退任 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 대법원장이 퇴임하다. [대법원장 (大法院長)]
- 청장이 퇴임하다. [청장 (廳長)]
🌷 ㅌㅇㅎㄷ: Initial sound 퇴임하다
-
ㅌㅇㅎㄷ (
탁월하다
)
: 남보다 훨씬 뛰어나다.
☆
Tính từ
🌏 ƯU VIỆT, VƯỢT TRỘI, ƯU TÚ: Tài giỏi hơn hẳn người khác.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Văn hóa đại chúng (82) • Yêu đương và kết hôn (19) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Sức khỏe (155) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Hẹn (4) • Tôn giáo (43) • Chính trị (149) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Thể thao (88) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Vấn đề xã hội (67)