🌟 행차하다 (行次 하다)
Động từ
1. 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 가다.
1. THĂM VIẾNG, VIẾNG THĂM: Người nhiều tuổi hoặc người có địa vị cao chuẩn bị kỹ càng và đi ra trên đường.
-
국왕이 행차하다.
The king marches. -
왕이 행차하다.
The king marches. -
임금이 행차하다.
Wages are marching. -
궁궐 밖으로 행차하다.
March out of the palace. -
대궐로 행차하다.
March to the palace. -
마을로 행차하다.
March to the village. -
왕은 친히 종묘에 행차하여 선조들에게 제사를 올렸다.
The king personally went to jongmyo and offered sacrifices to his ancestors. -
조선 시대에 중국으로 행차한 사신들이 서양 문물을 들여왔다.
During the joseon dynasty, envoys to china brought in western culture. -
국왕이 궁궐 밖으로 행차할 때에는 수많은 구경꾼들이 몰려들었다.
When the king was marching out of the palace, he was crowded with thousands of spectators. -
♔
선생님, 어떻게 이 먼 곳까지 행차하셨습니까?
Sir, how did you get here so far?
♕ 제자가 보고 싶어서 왔지.
I'm here because i miss my student.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 행차하다 (
행차하다)
📚 Từ phái sinh: • 행차(行次): 나이가 많거나 지위가 높은 사람이 차리고 나서서 길을 감. 또는 그때 줄을…
🗣️ 행차하다 (行次 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 몸소 행차하다. [몸소]
- 한양으로 행차하다. [한양 (漢陽)]
- 왕세자가 행차하다. [왕세자 (王世子)]
🌷 ㅎㅊㅎㄷ: Initial sound 행차하다
-
ㅎㅊㅎㄷ (
화창하다
)
: 날씨가 맑고 따뜻하며 바람이 부드럽다.
☆☆
Tính từ
🌏 ẤM ÁP, NẮNG ĐẸP: Thời tiết trong lành và ấm, gió nhẹ.
• Tìm đường (20) • Thể thao (88) • Sức khỏe (155) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Cách nói thời gian (82) • Diễn tả trang phục (110) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Việc nhà (48) • Tâm lí (191) • Hẹn (4) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Mối quan hệ con người (255) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn ngữ (160) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Nói về lỗi lầm (28) • Tôn giáo (43) • Chế độ xã hội (81) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sở thích (103) • Chiêu đãi và viếng thăm (28)