🌟 혹사 (酷使)
Danh từ
1. 몹시 심하게 일을 시킴.
1. (SỰ) HÀNH HẠ, BÓC LỘT: Việc bắt làm công việc một cách rất thậm tệ.
-
지나친 혹사.
Excessive abuse. -
혹사가 되다.
Be overworked. -
혹사를 당하다.
Be overworked. -
혹사를 시키다.
Overuse. -
혹사를 하다.
To overwork. -
노예들은 땡볕이 내리쬐는 밭에서 쉬지도 못하고 혹사를 당했다.
The slaves were overworked, unable to rest in the sunny fields. -
노동법이 제정되기 전까지 노동자들은 작업장에서 혹사를 당했다.
Workers were overworked in the workplace until the labor law was enacted. -
♔
저희 아버지께서는 당신 몸을 혹사를 하면서까지 고된 일을 많이 하셨어요.
My father did a lot of hard work, even overdoing your body.
♕ 네, 검사해 보니 아버님의 뼈마디가 많이 상하셨네요.
Yeah, your father's joints have been damaged a lot.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 혹사 (
혹싸)
📚 Từ phái sinh: • 혹사당하다(酷使當하다): 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다. • 혹사되다(酷使되다): 몹시 심하게 쓰이거나 부려지다. • 혹사하다(酷使하다): 몹시 심하게 일을 시키다.
🌷 ㅎㅅ: Initial sound 혹사
-
ㅎㅅ (
학생
)
: 학교에 다니면서 공부하는 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH: Người đến trường học tập. -
ㅎㅅ (
회사
)
: 사업을 통해 이익을 얻기 위해 여러 사람이 모여 만든 법인 단체.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CÔNG TY: Tổ chức pháp nhân mà nhiều người tập hợp lại làm ra nhằm tìm kiếm lợi nhuận thông qua việc kinh doanh. -
ㅎㅅ (
호수
)
: 땅으로 둘러싸인 큰 못.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HỒ: Ao lớn được bao bọc bởi đất. -
ㅎㅅ (
흰색
)
: 눈이나 우유와 같은 밝은 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU TRẮNG: Màu sáng giống như sữa hay tuyết. -
ㅎㅅ (
한식
)
: 한국 고유의 음식.
☆☆☆
Danh từ
🌏 HANSIK; THỨC ĂN HÀN QUỐC: Thức ăn truyền thống của Hàn Quốc. -
ㅎㅅ (
행사
)
: 목적이나 계획을 가지고 절차에 따라서 어떤 일을 시행함. 또는 그 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ KIỆN, BUỔI LỄ, VIỆC TỔ CHỨC SỰ KIỆN: Sự thực hiện việc nào đó theo trình tự thủ tục và có kế hoạch hay mục tiêu. Hoặc việc đó. -
ㅎㅅ (
항상
)
: 어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Phó từ
🌏 LUÔN LUÔN: Bất cứ khi nào cũng không biến đổi. -
ㅎㅅ (
혹시
)
: 그러할 리는 없지만 만약에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 BIẾT ĐÂU, KHÔNG CHỪNG: Không có chuyện như thế nhưng nhỡ mà. -
ㅎㅅ (
회색
)
: 재의 빛깔처럼 검은색과 흰색이 섞인 색.
☆☆☆
Danh từ
🌏 MÀU XÁM TRO: Màu trộn lẫn giữa màu trắng và đen trông như màu của tro.
• Dáng vẻ bề ngoài (121) • Gọi món (132) • Chào hỏi (17) • Tôn giáo (43) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Chính trị (149) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • So sánh văn hóa (78) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Lịch sử (92) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (78) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Luật (42) • Văn hóa đại chúng (82) • Diễn tả vị trí (70) • Sở thích (103) • Giải thích món ăn (119) • Mua sắm (99) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Xin lỗi (7) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Hẹn (4)