🌟 부득이하다 (不得已 하다)
形容词
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
参考词
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ 发音, 活用: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 派生词: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
动词
🌏 踮脚: 为使身高显高或走路时不发出声音，抬起脚后跟，用脚尖点地。 -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
形容词
🌏 不得已，不得不: 不情愿，但无可奈何。
• 多媒体 (47) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 看电影 (105) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 文化差异 (47) • 天气与季节 (101) • 购物 (99) • 人际关系 (255) • 表达情感、心情 (41) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70) • 政治 (149) • 查询路线 (20) • 利用公共机构 (59) • 居住生活 (159) • 科学与技术 (91) • 兴趣 (103) • 社会制度 (81) • 环境问题 (226) • 打招呼 (17) • 利用交通 (124) • 交换个人信息 (46) • 经济∙经营 (273) • 表达日期 (59) • 艺术 (23) • 家务 (48) • 建筑 (43) • 饮食文化 (104)