🌟 부득이하다 (不得已 하다)
Adjectif
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
1. INÉLUCTABLE, NÉCESSAIRE: Qui est inévitable contre son gré.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
Terme(s) de référence
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 Mot dérivé: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
Verbe
🌏 SE DRESSER SUR LA POINTE DES PIEDS, SE HAUSSER SUR LA POINTE DES PIEDS: Se tenir sur la pointe des pieds en levant les talons pour s'agrandir ou pour marcher sans bruit. -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
Adjectif
🌏 INÉLUCTABLE, NÉCESSAIRE: Qui est inévitable contre son gré.
• Trouver son chemin (20) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Parler d'un plat (78) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (52) • S'excuser (7) • Aller au cinéma (105) • Spectacle (8) • Loisirs (48) • Saluer (17) • Philosophie, éthique (86) • Week-ends et congés (47) • Climat (53) • Présenter (se présenter) (52) • Différences culturelles (47) • Présenter (famille) (41) • Aller à la pharmacie (10) • Voyager (98) • Commander un plat (132) • Vie quotidienne (11) • Décrire l'apparence (97) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Santé (155) • Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Arts (23)