🌟 가장 (家長)

☆☆   Nom  

1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.

1. CHEF DE FAMILLE, PATRIARCHE: Celui qui représente une famille et en est responsable. En général, l'homme le plus âgé d'une famille.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 소년 소녀 가장.
    Boy and girl heads.
  • Google translate 집안의 가장.
    The head of a family.
  • Google translate 평범한 가장.
    Ordinary head of household.
  • Google translate 가장 노릇.
    Best of all.
  • Google translate 가장 역할.
    The impersonation role.
  • Google translate 가장이 되다.
    Become the head of a household.
  • Google translate 민준이는 부모님이 일찍 돌아가셔서 어린 나이에 가장이 되었다.
    Min-jun became a head of the family at an early age because his parents died early.
  • Google translate 아버지는 자상하게 가족을 챙기고 일도 열심히 하며 가장으로서 최선을 다했다.
    My father took care of his family, worked hard, and did his best as a head of household.
  • Google translate 낮에는 일하고 밤에는 아이를 보느라 쉴 틈이 없어요.
    I work during the day and watch my child at night, so i don't have time to rest.
    Google translate 가장 노릇하기가 쉬운 게 아니야.
    It's not the easiest thing to do.
Synonyme(s) 호주(戶主): 한 집안의 주인으로서 가족을 돌보고 책임지는 일을 하는 사람.

가장: head of a household,かちょう【家長】,chef de famille, patriarche,jefe de familia,ربّ الأسرة؛ ربّ البيت,өрхийн тэргүүн, өрх толгойлогч,người chủ gia đình,หัวหน้าครอบครัว, ผู้นำครอบครัว,kepala keluarga,глава семьи; хозяин дома,一家之主,户主,家长,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 가장 (가장)
📚 Catégorie: Liens familiaux  


🗣️ 가장 (家長) @ Définition(s)

🗣️ 가장 (家長) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Exprimer ses sentiments/humeur (41) Médias de masse (47) Système social (81) Exprimer une date (59) Vie scolaire (208) Décrire un caractère (365) Raconter une maladresse (28) Invitation et visite (28) Psychologie (191) S'excuser (7) Trouver son chemin (20) Religions (43) Gestion économique (273) Météo et saisons (101) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Présenter (famille) (41) Aller à la pharmacie (10) Vie quotidienne (11) Culture alimentaire (104) Politique (149) Problèmes sociaux (67) Langue (160) Expliquer un endroit (70) Vie en Corée (16) Sciences et technologies (91) Amour et mariage (19) Expressions vestimentaires (110) Utiliser des services publics (poste) (8) Événements familiaux (57) Comparer des cultures (78)