🌟 일 년을 십 년같이

1. 매우 애태우고 그리워하며.

1. CONSIDÉRER UN AN COMME SI CELA EN FAISAIT DIX: En se tourmentant beaucoup pour quelque chose dont on se souvient avec nostalgie.

🗣️ Exemple(s):

나는 고향에 돌아갈 날만을 일 년을 십 년 같이 기다렸다.
I waited for a year and ten years together for the day of my return to my hometown.
♔ 외국으로 출장 갔던 남편과 오 년 만에 다시 만났다면서요?
I heard you met your husband back in five years on a business trip.
♕ 네, 남편이 보고 싶어서 일 년을 십 년같이 보냈어요.
Yeah, i missed my husband for ten years.

일 년을 십 년같이: feeling one year as if it were ten years,一年を十年の如く。首を長くして待つ,considérer un an comme si cela en faisait dix,un año como si fueran diez años,,нэг жилийг арван жил шиг,một năm tựa mười năm,(ป.ต.)เหมือนหนึ่งปีเป็นสิบปี ; แสนยาวนาน, หนึ่งเดือนเหมือนหนึ่งปี,,Один год, как десять лет,一年如十年,

💕Start 일년을십년같이 🌾End

Start 일

일 End

Start 년

년 End

Start 을

을 End

Start 십

십 End

Start 년

년 End

Start 같

같 End

Start 이

이 End

📚 Catégorie

• Aller au cinéma (105) • Presse (36) • Invitation et visite (28) • Passe-temps (103) • Vie en Corée (16) • S'excuser (7) • Parler d'un plat (78) • Histoire (92) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Philosophie, éthique (86) • Présenter (se présenter) (52) • Droit (42) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Téléphoner (15) • Expressions vestimentaires (110) • Informations géographiques (138) • Aller à la pharmacie (10) • Parler du temps (82) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Trouver son chemin (20) • Sports (88) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Arts (76) • Politique (149) • Culture populaire (82) • Langue (160)