🌟 날품팔이

Nom  

1. 일정한 직장이 없이 일거리가 있는 날에만 하루치의 돈을 받고 하는 노동. 또는 그런 일을 하는 사람.

1. TRAVAIL À LA JOURNÉE, JOURNALIER, OUVRIER JOURNALIER: Travail d’une personne sans emploi régulier, qui travaille uniquement les jours où il y en a et qui est payée à la journée ; cette personne.

🗣️ Exemple(s):
  • Google translate 날품팔이 생활.
    A day laborer's life.
  • Google translate 날품팔이 청년.
    A day laborer.
  • Google translate 날품팔이가 되다.
    Be a day laborer.
  • Google translate 날품팔이를 하다.
    Do a day job.
  • Google translate 날품팔이로 살아가다.
    Live as a day laborer.
  • Google translate 아저씨는 날품팔이가 되어서 매일 일자리를 찾아다녀야 했다.
    Uncle was a day laborer and had to go looking for work every day.
  • Google translate 그는 직업을 잃고 날품팔이로 공사장 일을 하며 하루하루 겨우 살아갔다.
    He lost his job and managed to live from day to day, working at the construction site as a day laborer.
  • Google translate 그렇게 놀고먹기만 하면 어떻게 해요? 날품팔이라도 해서 돈을 벌어야죠.
    What if you just play and eat like that? i'm going to make some money by selling things on the street.
    Google translate 조금만 기다려 봐. 나도 번듯한 직장을 구할 거야.
    Wait a minute. i'm going to get a decent job, too.

날품팔이: day worker,そのひかせぎ【その日稼ぎ】。ひやとい【日雇い】,travail à la journée, journalier, ouvrier journalier,trabajo a jornal, jornalero,عامل ميوامة,хөлсний ажил, хөлсний ажилчин,việc làm từng ngày, kẻ làm công từng ngày,แรงงานรายวัน, การทำงานรายวัน, ลูกจ้างรายวัน,,подённая работа; подёнщик,打短工,打日工,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 날품팔이 (날품파리)

🗣️ 날품팔이 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Langue (160) Éducation (151) Vie quotidienne (11) Décrire un caractère (365) Passe-temps (103) Week-ends et congés (47) Acheter des objets (99) Problèmes environnementaux (226) Voyager (98) Philosophie, éthique (86) Politique (149) Parler du temps (82) Informations géographiques (138) Expliquer un plat (119) Relations humaines (52) Utiliser des services publics (59) Relations humaines (255) Échanger des informations personnelles (46) Aller à l'hôpital (204) Remercier (8) Utiliser des services publics (8) Aller au cinéma (105) Médias de masse (47) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Raconter une maladresse (28) Religions (43) Invitation et visite (28) Habitat (159) Au travail (197) Culture alimentaire (104)